Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rancia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RANCIA

La palabra rancia procede del latín rancĭdus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RANCIA

ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rancia w słowniku

Pierwsza definicja zjełczałego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy win i tłustych produktów spożywczych, które z biegiem czasu zyskują mocniejszy smak i zapach, poprawiając lub psując. Innym znaczeniem zjełczałym w słowniku jest mowa o starych rzeczach i ludziach do nich przywiązanych. Linia Rancia. Dawny filozof. Rancia jest również zjełczałą jakością. La primera definición de rancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del vino y de los comestibles grasientos que con el tiempo adquieren sabor y olor más fuertes, mejorándose o echándose a perder. Otro significado de rancia en el diccionario es se dice de las cosas antiguas y de las personas apegadas a ellas. Rancia estirpe. Filósofo rancio. Rancia es también cualidad de rancio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCIA

rancha
ranchar
rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio
ranciosa
rancioso
rancla
ranclar
rancor
rancura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonimy i antonimy słowa rancia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rancia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RANCIA

Poznaj tłumaczenie słowa rancia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rancia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rancia».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

rancia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rancid
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बासी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زنخ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прогорклый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rançoso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিস্বাদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rance
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tengik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ranzig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

悪臭
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

썩은 냄새가 나는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rancid
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

có mùi vị hôi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஊசிப்போதலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अतिशय शिळा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kokmuş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rancido
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zjełczały
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прогірклий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rânced
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταγγός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

galsterige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

härsken
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

harsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa rancia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rancia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rancia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rancia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RANCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rancia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rancia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rancia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANCIA»

Poznaj użycie słowa rancia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rancia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La casa solariega y ancestral de linajes galaico-americanos ...
Hoy día se reconoce y señala como cuna de rancia nobleza la tierra galaica: poderosos señores guerreros, valientes, turbulentos condes, mecenas de sabios , protectores de los débiles, leales defensores de la patria y de la Corona.
Manuel Coello Márquez, 1941
2
Cuadro general del comercio esterior de España con sus ...
PROCEDENCIA | DEL GENERO. Arrobas . <|¡ír 2|¡Ciuds. Anscát. rancia. , . 2 I 5t? élg Francitf.4' я lllolanda. . 12 Francia. SATISFECHOS. 350 : -4,020 , 3,210 55.544,878¡| 9,431 7391 3,223 il il d .•«□! 49,123 43| •'.лея i'' - .. L L-841 510 991  ...
3
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
A desterrar la influencia del filosofismo francés se dirigen también los textos de la «Filósofa Rancia», y, aunque como dije páginas atrás la elección del seudónimo me hace intuir que no es una mujer quien las escribe, me ocuparé ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
4
Mecánica racional e industrial: Estática
Untadas de aceite de oliva, de manteca rancia, dese- \ 0,07 á 0,08 bo ó de unto de carro. . . ) Con los mismos untos y mo- 1 jadas con agua f Untadas con asfalto Untuosas Untuosas y mojadas con asua. 0,16 0,16 0,19 0,18 0,10 0,14 De una ...
José de Odriozola, 1863
5
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
jilean mae viffe feclaacozonicaa be frai: cía bisen q f rancia es affi llamada be frä* cioiî elfijofeelbercuto am'eto bel reg.pzta nto/e! quai francion Ьфиев bêla befind don de troga la grandeparcio be fu tierra congru compañía de nobles ^ombiee ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
6
Chronica del muy esclarecido principe, y rey don Alonso, el ...
... ret^e f rancia po: ponerfu amoz concl t todo efto basta el ret poique poi el ret *> cf rancia cutdauaelaucr lat>if* penfacíon^clcafamíentofuto t ^e la retnafumuger: cacftcrctx>e f rancia fclocmbargauaenlacoztcoe Шота pöjqueatudauaaix> nalonfo; ...
Fernán Sánchez de Valladolid, 1554
7
Gramática para textos
2) Compare un reloj viejo y una rancia solemnidad, en cuanto a los siguientes aspectos: a) uso del artículo indefinido (en el primer caso presenta el objeto; en el segundo, enfatiza una actitud); b) correspondencia entre los elementos de ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
8
La Chronica de España
... ftruio i obeoefcio,co oe ^rancia fu terno:Otye¡ on al i erte frá* movaflallo, teftanooefte ir\etcon£Uon* cuqueooña y fabelfu mugen? feíiaoel foeneiccixo be jCuenca : embio a llamar етрегаоог &>on &Uonío:no era legítima, al ïftet oon ïftamiro oe ...
Diego de Valera, 1562
9
Obra completa
Miguel Ángel Asturias PARÍS: 1924-1933 PERIODISMO Y CREACIÓN LITERARIA Amos Seguía, coordinador EQUIPO: Manuel Jose Arce (Guatemala); Marie Francoise Honnet ( l-'rancia 1-, Jean Cassou (Francia); Marc Cheymol ( Francia); ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
10
Aphorismos de cirugia
La acrimonia ^ movimiento de fermentacion hemos atribuido la rancia depen- acrimonia rancia que puede contraer la parte mantecosa de de la fer- b grasa de los xugos chilosos ; pero no hemos creido de- mentacion. ber probar esta verdad , ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rancia w wiadomościach.
1
Agua rancia: ¿hasta cuándo puedes estar bebiendo del agua de tu ...
¿Sabes que a partir de los cinco días no deberías seguir bebiendo del mismo vaso de agua? Su contenido podría ir mucho más allá del H2O ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Wrz 16»
2
El Gatopardo peruano: los acomodos de la aristocracia más rancia
La izquierda peruana es el Gatopardo porque la gran mayoría provienen de la aristocracia más rancia, pero por un acomodo político representan al espectro de ... «Mundiario, Wrz 16»
3
La hermana rancia y Rajoy
En las redacciones de los periódicos ha comparecido desde hace un par de días la hermana rancia de los políticos populistas: se llama unidad de la patria por ... «EL PAÍS, Wrz 16»
4
Inagibile Castello Rancia a Tolentino
Il Castello della Rancia di Tolentino, edificio dell'XI secolo Costruito come fattoria fortificata nella metà dell'XI secolo oggi adibito a centro culturale, famoso per ... «ANSA.it, Sie 16»
5
La biumor porta Don Chisciotte al Castello della Rancia
Come di consueto gli splendidi spazi del Castello della Rancia ospiteranno intellettuali e artisti di fama internazionale che porteranno avanti il dibattito culturale ... «Emmaus Online, Sie 16»
6
Festa dell'Opera al Castello della Rancia
È una grande Festa dell'Opera quella che il Macerata Opera Festival porta al Castello della Rancia di Tolentino, lunedì 1 agosto, alle 21.15. Per una notte lo ... «Picchio News, Lip 16»
7
El Cartagena empata y gusta ante una tosca y rancia Selección de ...
El empate final entre el Cartagena y la Selección absoluta de Emiratos Árabes Unidos vino a reflejar lo ocurrido sobre el césped de Pinatar Arena, con mucha ... «Sportcartagena, Lip 16»
8
Gala equestre al castello della Rancia
Il Castello della Rancia ha fatto da scenario naturale all'arena allestita appositamente nell'area dietro lo storico maniero, verso il fiume Chienti, che ha ospitato ... «Cronache Maceratesi, Lip 16»
9
Cesanelli ricorda Bruno Lauzi al castello della Rancia
TOLENTINO - L'omaggio al grande cantautore scomparso nel 2006 in programma giovedì 14 alle 21,30. Sarà uno degli appuntamenti della rassegna ... «Cronache Maceratesi, Lip 16»
10
Incontro sul "Terzo settore" al Castello della Rancia
Stasera (lunedì ) alle 21 al Castello della Rancia il circolo Aldo Moro di Macerata e la cooperativa sociale La Meridiana, organizzano un incontro sul tema :”La ... «Cronache Maceratesi, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RANCIA

rancia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rancia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z