Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "recalmón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECALMÓN

re · cal · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECALMÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECALMÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recalmón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa recalmón w słowniku

Definicja recalmon w słowniku to nagły i znaczny spadek siły wiatru, aw niektórych przypadkach spiętrzenia. En el diccionario castellano recalmón significa súbita y considerable disminución en la fuerza del viento, y en ciertos casos, de la marejada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recalmón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECALMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
dramón
dra·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECALMÓN

recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECALMÓN

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
firmón
flemón
fumón
lacedemón
pasmón
pemón
quemón
quimón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Synonimy i antonimy słowa recalmón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «recalmón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECALMÓN

Poznaj tłumaczenie słowa recalmón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa recalmón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recalmón».

Tłumacz hiszpański - chiński

麻痹
1,325 mln osób

hiszpański

recalmón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lull
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शांति काल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ركود
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

затишье
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calmaria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘুমান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

accalmie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

meredakan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Flaute
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

小康
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

달래다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lull
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm cho bớt đau
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆற்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वादळापूर्वीची शांतता
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sükunet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pausa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zastój
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

затишшя
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

acalmie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νανουρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stilte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lull
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lull
5 mln osób

Trendy użycia słowa recalmón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECALMÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «recalmón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recalmón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recalmón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECALMÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «recalmón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «recalmón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa recalmón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECALMÓN»

Poznaj użycie słowa recalmón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recalmón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Voy a hacer un recalmón aquí donde estoy. I'm going to make a windbreak here where I am. [Conjug.: itahíiin; itahíiiza] De quihíiin. O icahíiin s obl abs — . V. hant iti icahíiin recalmón. cahíimetot, cahíimitot ve dar permiso para casarse. give ...
‎2005
2
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
Nombre común, sinónimo de ave del Trópico, que se aplica a las tres especies del género Phaéton. RECALMÓN. Súbita y considerable disminución en la fuerza del viento o de la marejada. REATA. Atadura en espiral con vueltas contiguas y ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RECALMÓN. CALMIZO, ZA adj. Que está en calma grande, con sosiego o quietud completa. CALMO.MA adj. Calmado, sereno, reposado, apacible, tranquilo: eco calmo; mar calma. CALMÓN s. m. En calma. || recalmón. CALMOSIÑO.IsrA adj ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Jadear, respirar fatigosamente los animales por cansancio II AMPEAR, ESTAFAR, lN AR, FOL- GUEXAR. CALMIZO. s. m. Bochorno, ambiente cálido, sofocante y molesto || CAL- MÓN, CALMUZO, CALORlZO I RECALMÓN. CALMO , A. adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Lectura de la poesía Canaria contemporánea
Véase cómo ese último verso citado se ordena de forma que la acentuación del primer miembro (el recalmón frenóle) alude a la negación de movimiento, oponiéndose al segundo (al velamen su haldeo), ántono, donde la actividad queda ...
Jorge Rodríguez Padrón, 1991
6
Anales de la Universidad de Chile
Después de, mediodía, durante un recalmón del ticmpp,.8e prosiguió el trabajo hasta terminar la rada, que, por uo. tener oiombre, la apellidamos Cox, en. memoria de los trabajos de don □Guillermo. II. CoxTen aquellas rejíqnes. . ,.. ,. i, ; ÜLa ...
7
Memoriales y divagaciones
Allá que se estará usted f 1^ / en su huerta umbría, permitiéndose ese lujo su- J premo de salir a los campos por las horas de vísperas, para mejor apreciar la delicia de la penumbra vegetal cuando el horizonte arde en el recalmón de la ...
Joaquín Romero Murube, 2007
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. el primero de estos dos verbos en su segunda acepción. RECALCON. s. m. aum. de recalcada. Pil. y Man. V. Recalcada. RECALMÓN, s. m- Pil. Disminución repentina , considerable y mas ó menos duradera de la fuerza del viento , y en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
... la mayoría de los allí presentes no sabía quién era el encausado. El calor de la mañana, aumentado por el recalmón de la tierra reseca que pisábamos, comenzaba a dejarse sentir. Por esa razón, las mujeres, se ajustaron bien los mantos ...
Carla Cervetto
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
fertilizar mochos campos, que en el dij, por falla de humedad, pierden en uua mañana de recalmón las mas abundantes cosech.s. Quizá debieron los aribes a su sistema de regadío, la numerosa población que se estendia desde Sevilla ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECALMÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recalmón w wiadomościach.
1
Pescado fresco junto a una piscina única
La ola de calor ha dado un respiro a esta escarpada costa norteña, pero el recalmón es más que suficiente para decidirse a ponerse el bañador. Será hasta la ... «La Opinión de Tenerife, Sie 16»
2
La primera vez de Errejón
En un ambiente de recalmón que causaba en el espectador esa insana reacción de me están tomando el pelo. Me vienen a contar con viento de tormenta que ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
3
Las consecuencias de los buques de gran porte
"No quiero ser adivino, pero en el primer recalmón de los que siempre ocurren, va haber una gran inestabilidad". Evergreen fue la única empresa que no hizo ... «El Cronista, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECALMÓN

recalmón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recalmón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/recalmon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z