Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "redhibitoria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REDHIBITORIA

La palabra redhibitoria procede del latín redhibitorĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REDHIBITORIA

red · hi · bi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REDHIBITORIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REDHIBITORIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redhibitoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa redhibitoria w słowniku

Definicja ograniczenia w słowniku hiszpańskim należy do ograniczenia lub odnosi się do niego. Innym znaczeniem ograniczenia w słowniku jest również to, że daje mu to prawo. La definición de redhibitoria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la redhibición. Otro significado de redhibitoria en el diccionario es también que da derecho a ella.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redhibitoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDHIBITORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDHIBITORIA

redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho
redhibición
redhibir
redhibitorio
redicha
redicho
redición
rediez
rediezmar
rediezmo
redil
redilar
redilas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDHIBITORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonimy i antonimy słowa redhibitoria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «redhibitoria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REDHIBITORIA

Poznaj tłumaczenie słowa redhibitoria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa redhibitoria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redhibitoria».

Tłumacz hiszpański - chiński

redhibitory
1,325 mln osób

hiszpański

redhibitoria
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Redhibitoria
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

redhibitory
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

redhibitory
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

redhibitory
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

redhibitory
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

redhibitory
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rédhibitoire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

redhibitory
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wandelung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

redhibitory
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

redhibitory
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

redhibitory
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

redhibitory
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

redhibitory
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

redhibitory
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sözleşmesinin feshini gerektiren
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

redibitoria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

redhibitory
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

redhibitory
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

redhibitory
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

redhibitory
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

redhibitory
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

redhibitory
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

redhibitory
5 mln osób

Trendy użycia słowa redhibitoria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDHIBITORIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «redhibitoria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redhibitoria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redhibitoria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REDHIBITORIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «redhibitoria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «redhibitoria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa redhibitoria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDHIBITORIA»

Poznaj użycie słowa redhibitoria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redhibitoria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Curia filípica, primero y segundo tomo
Redhibitoria. Definición y diferencia de la redhibitoria , y quanto minoris , tom. 2. 1. 1. Comercio terrestre , cap. 13. n. 1. f. 331. Puede el comprador intentar una de estas acciones contra la voluntad del vendedor, n. 2. Puede también retener ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
2
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
El Escribano cómo lo puede ser, y los derecho» del acompañado, n. 33. f. 41. . Cuándo se anulen los autos hechos por el recusado cumpliendo coa la recusación, n. 34. Redhibitoria. Definición y diferencia de la redhibitoria y quanto minoris ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
3
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
33. El Escribano z como lo puede ser , y los derechos del acompañado, n. 33. f. 41. Cuándo se anulen los amos hechos por el recusado cumpliendo con la recusación, n. 34. Redfábitoria. Definición y diferencia de la redhibitoria , y quanto ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
4
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
2.8.1.8. acción redhibitoria por vicios ocultos en el ganado dedica el código civil sus artículos 1491 a 1499 a una acción redhibitoria específica para la compraventa de ganado convicios ocultos. el artículo 1491 de dicho texto dispone que ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
5
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
Siendo dos , 6 mas herederos del comprador , ó termino de la redhibitoria , y ño después, vendedor cómo han de convenir , y ser con- conforme una glosa. - -' '• venidos , num. 34. 4 Asimismo se sigue de lo dicho, qud Si la confesión , ó dicho  ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
6
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
Siendo dos , ó mas herederos del comprador , o termino de la redhibitoria , y no después, vendedor como han de convenir , y ser con- conforme una glosa (i). venidos , n. 34. , 4 Asimismo se sigue de lo dicho , que Si la confesión, ó dicho del ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Si cesa la redhibitoria, haciéndose sana la eos A viciosa , num. 36. Cómo se ha de hacer la redhibitoria, confrutosv intereses, accesiones ,y costas , n. 37. Si rehibiendose la cosa ai vendedor, dura la hipoteca de ella que hizo el comprador , n ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Este obscurecimiento de la acción estimatoria por parte de la acción redhibitoria aparece ya en las fuentes romanas, donde las referencias a la acción «quanti minoris» son muy escasas, apareciendo siempre hechas en un contexto en el ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
1 5. ntim. 5. D. Larr. ALUgat. 44. Fonta- nell. deas. 79. Vela dissert. 20. ' CAPITULO XIII. REDHIBITORIA. SUMARIO. DOctores que tratan esta materia. * Acciones redhibitoria , y quanto minoris , en quanto a su di/inicion % y diferencia, num. 1.
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
10
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
307 Acción redhibitoria : no tiene lugar quando el vicio del ánimo no trasciende al cuerpo, y solo compete la quanti minoris pretoria : §. 10 de la ley 1 , y en su exp. 313 Acción redhibitoria : se dice por regla general que no tiene lugar por los  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDHIBITORIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo redhibitoria w wiadomościach.
1
La denuncia dei vizi della cosa venduta può essere generica e non ...
... alle intenzioni del compratore, tese alternativamente alla caducazione del contratto (actio redhibitoria) od alla riduzione del prezzo (actio quanti minoris). «Studio Cataldi, Sty 16»
2
¿Qué hacer cuando el 0 km viene con problemas de fábrica?
No es necesario que la falla sea grave sino que se puede que se trata de un defecto de origen (o falla redhibitoria). A veces se trata de cuestiones menores y ... «DiarioPopular.com.ar, Sie 14»
3
Goods with latent defects
Faced with this situation, Mifsud proceeded to file legal proceedings, the so-called actio redhibitoria, to rescind the sale on grounds of latent defects and to ... «Times of Malta, Kwi 13»
4
Court orders refund of part of purchase price
In case of latent defects, a buyer at law had a choice of two alternative legal actions: the actio redhibitoria to rescind the contract or the actio aestimatoria, where ... «Times of Malta, Maj 12»
5
Enseñemos la Ley de Gresham en Sentido Amplio
... ganada por su respetado padre, y logró de los tribunales competentes, o de común acuerdo con el vendedor del caso, la correspondiente acción redhibitoria, ... «Aporrea.org, Sie 11»
6
El IVAM descubre a un Cupido fumador
... que el mitológico dios del amor) se contempla como aquellos defectos susceptibles de ser resarcidos mediante una acción redhibitoria. Frente a este tipo de ... «Las Provincias, Maj 11»
7
Direttiva 1999/44/CE e la sua adozione: i consumatori europei sono ...
... di prezzo e risoluzione sono imperativi e sostituiscono le azioni specifiche permesse dal codice civile in caso di vizi occulti (actio redhibitoria e quanti minoris, ... «Altalex, Paz 04»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REDHIBITORIA

redhibitoria

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redhibitoria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/redhibitoria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z