Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "redhibición" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REDHIBICIÓN

La palabra redhibición procede del latín redhibitĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REDHIBICIÓN

red · hi · bi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REDHIBICIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REDHIBICIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redhibición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Redukcja

Redhibición

Redukcja jest czynnością polegającą na tym, że kupujący ma prawo zażądać nieważności sprzedaży i zmusić sprzedającego do powrotu na pobyt z tym obiektem, jeśli oste ma winy zażalenia. Tak więc, na przykład, gdy zwierzę ma ukryte winy, umowa może być nieważna. Każdy sprzedawca jest zobowiązany do eksmisji i sanitacji rzeczy, która sprzedaje i prawa nabywcy w przypadku niepowodzenia w jednym z tych dwóch warunków jest tzw. Gwarancją i chorobami lub wadami, które sprzedający musi opuścić gwaranta, Wady lub choroby; Oznacza to, że powodują wypowiedzenie umowy lub zahamowanie sprzedaży rzeczy. W handlu zwierzętami kupujący są bardzo narażeni na oszustwo, albo przez ignorancję, albo przez złej wiarę sprzedawców, ponieważ zwierzę, które wydaje się najlepszy stan zdrowia i najlepsze usposobienie w pracy, zwykle cierpi na resztki, Wady, a nawet choroby, które nie nadają się do ćwiczeń, do których jest przeznaczona, lub istnieje ryzyko, że umrze, przed wjazdem lub chorobą, przed upływem czasu, uniemożliwiając właściwe świadczenie usługi. Redhibición es la acción por la que un comprador tiene el derecho de pedirla nulidad de una venta y obligar al vendedor a que vuelva a quedarse con el objeto, si oste tiene un vicio redhibitorio. Así, por ejemplo, cuando un animal tiene un vicio oculto puede pedirse la nulidad del contrato. Todo vendedor está obligado a la evicción y saneamiento de la cosa que vende y el derecho que el comprador tiene cuando hay falta en cualquiera de estas dos condiciones, es lo que se llama garantía y a las enfermedades o vicios de que el vendedor debe salir garante, vicios o enfermedades redhibitorias; esto es, que dan lugar a la rescisión del contrato o redhibicion de la cosa vendida. En el comercio de los animales están muy expuestos los compradores a verse engañados, ya por ignorancia, ya por mala fe de los vendedores, pues el animal que aparenta el mejor estado de salud y la mejor disposición para el trabajo, suele adolecer de resabios, vicios y aun enfermedades, que le inutilizan para el ejercicio a que se le quiere destinar o bien hay riesgo de que muera, por el vicio o dolencia, antes de la época regular, impidiendo prestar debidamente el servicio.

Definicja słowa redhibición w słowniku

Definicja ograniczenia w słowniku to działanie i efekt cofnięcia. En el diccionario castellano redhibición significa acción y efecto de redhibir.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redhibición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDHIBICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDHIBICIÓN

redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho
redhibir
redhibitoria
redhibitorio
redicha
redicho
redición
rediez
rediezmar
rediezmo
redil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDHIBICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonimy i antonimy słowa redhibición w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «redhibición» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REDHIBICIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa redhibición na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa redhibición na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redhibición».

Tłumacz hiszpański - chiński

废止
1,325 mln osób

hiszpański

redhibición
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Redhibition
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उत्सादन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إلغاء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аннулирование
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rescisão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাতিলকরণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rescision
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pembatalan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rücktritt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

解除
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

무효로 함
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rescission
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự hủy bỏ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆனையை அழித்தல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rescission
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fesih
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rescissione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

uchylanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

анулювання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

anulare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ακύρωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

herroeping
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hävning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

heving
5 mln osób

Trendy użycia słowa redhibición

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDHIBICIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «redhibición» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redhibición
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redhibición».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REDHIBICIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «redhibición» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «redhibición» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa redhibición w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDHIBICIÓN»

Poznaj użycie słowa redhibición w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redhibición oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saneamiento por vicios ocultos
88 En las fuentes romanas se contempla el requisito de la gravedad del vicio, pero, en las dos ocasiones que se le menciona, se hace con la clara finalidad de excluir la redhibición por vicios leves. Se dice, así, a propósito de la venta de ...
Jose Ramon, Verda Beamonte, 2009
2
Diccionario normativo galego-castelán
REDHIBICIÓN (pl. redhibicións), sf. Redhibición, acción y efecto de REDHIBIR. / Redhibición, anulación de una venta por defectos encubiertos en la transacción. REDHIBIR, vt. Redhibir, quedar sin efecto la venta. ANULAR. REDHIBITORIO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
El Digesto de Justiniano
( 7 ) Si se hubiese causado un daño injusto a un esclavo que yo te debía devolver a causa de redhibición dice Juliano que yo tengo la acción de la ley Aquilia y que te he de restituir lo obtenido al hacer la redhibición. (8) Pero si un esclavo ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1975
4
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
3g35 Y no puede decirse que el comprador obra en este caso contra su voluntad , puesto qae obra para evita* una lesión enorme; porque á valer este argumento, habrá también de decirse que obra contra su voluntad en el de redhibición...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
El comprador puede también usar de la acción edHicia in factum para la repetición del precio , después de haber entregado el siervo comprado , como ya se ha expresado (i) , ni se ha de tratar de si competía ó no la redhibición , ni si esta fué ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
6
Revista de derecho privado: Publicación mensual para el ...
Es dudoso hasta dónde el tomador a leasing puede oponer al dador un derecho de redhibición del dador derivado del contrato de compraventa, ya que el dador ha limitado su responsabilidad a la cesión del derecho de redhibición o a la ...
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1987
7
Nueva enciclopedia jurídica
2.0 y 3°). b) Posesión útil (redhibición). — 1) Vicios ocultos en general. — Si una vez verificada la entrega se demuestra el incumplimiento por parte del vendedor de su deber de garantizar la plena posesión económica de la cosa vendida, ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1952
8
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Pero cuando en la finca vendida se descubria un defecto ó calidad lal, que lo hacia enteramente inútil ó peligroso, veluti si pcstilens fundas distractus sil:: pestibiles herbas , vel lethiferas liabais, tenia lugar la redhibición , leyes 49 , titulo 1 ...
García Goyena, Florencio
9
Sentencias a su hijo
IP Si alguien vendiere una cosa ajena y recibiere el precio, quedará como responsable para la redhibición del doble del dinero. 2 Si las cosas incondicionalmente entregadas son recuperadas por decisión judicial, el vendedor debe ser ...
Julio Paulo, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1994
10
La contratación comercial en el derecho comparado
(3) También se contiene en la acción de compra la redhibición, como opinan Labeón y Sabino, y nosotros aprobamos. (4) El vendedor de animales debe también garantizar que los entrega sanos; y los vendedores de jumentos suelen hacer ...
Boris Kozolchyk, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redhibición [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/redhibicion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z