Pobierz aplikację
educalingo
retrechera

Znaczenie słowa "retrechera" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RETRECHERA

re · tre · che · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETRECHERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETRECHERA

Definicja słowa retrechera w słowniku

Definicja retrechera w słowniku hiszpańskim polega na tym, że ukryte sztuczki i sprytne próby uniknięcia spowiedzi prawdy lub spełnienia tego, co jest należne. Innym znaczeniem retrechera w słowniku jest także to, że ma wiele atrakcyjności. Kobieta retrechera. Cofanie oczu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETRECHERA

arrachera · arrechera · bolichera · borrachera · cachera · canchera · cartuchera · cauchera · chera · chochera · cochera · fichera · ganchera · lechera · lonchera · pechera · ponchera · ranchera · sandwichera · trinchera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETRECHERA

retratable · retratación · retratador · retratadora · retratar · retratería · retratista · retrato · retrayente · retrechar · retrechería · retrechero · retrepada · retrepado · retrepar · retreparse · retreta · retrete · retribución · retribuir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETRECHERA

bichera · bizcochera · bochinchera · calichera · chanchera · chauchera · chichera · colchera · corchera · cosechera · dicharachera · guarachera · huisachera · machera · mechera · nochera · populachera · puchera · truchera · vizcachera

Synonimy i antonimy słowa retrechera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retrechera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RETRECHERA

Poznaj tłumaczenie słowa retrechera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retrechera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retrechera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

retrechera
1,325 mln osób
es

hiszpański

retrechera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Coach
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

retrechera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

retrechera
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

retrechera
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

retrechera
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

retrechera
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

retrechera
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

retrechera
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

retrechera
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

retrechera
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

retrechera
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

retrechera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

retrechera
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

retrechera
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

retrechera
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

retrechera
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

retrechera
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

retrechera
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

retrechera
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

retrechera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

retrechera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

retrechera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

retrechera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

retrechera
5 mln osób

Trendy użycia słowa retrechera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETRECHERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retrechera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retrechera».

Przykłady użycia słowa retrechera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETRECHERA»

Poznaj użycie słowa retrechera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retrechera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Era una paica papusa, retrechera y rantifusa, que aguantaba la marruza sin protestas hasta el fin... Y era un garabo discreto, versiador y analfabeto que trataba con respeto a la dueña del bulin. (En esto Filomena sale de su pieza, como para ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
Reflexiones sobre las costumbres
LA. PETJMETRA. RETRECHERA. JLJe que sirven las apologías cuando la conducta las desmiente? D. Paulino se esfuerza en justificar á Doña Corina , pero todas las razones que emplea son inútiles , por que sus mañas y sus manejos ...
Vicent Martínez Colomer, 1818
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Tomando esta perspectiva, ella es retrechera, gachí y gitanilla; él gitanillo, serranillo, moreno, y también gachó. El motivo de la retrechera -asciende- del pueblo, y por eso puede aparecer, a lo largo de la primer mitad del s. xx en una bulería ...
4
Teatro universal de proverbios
José Luis Alonso Hernández. RESIDENCIA RETORTERO (TRAER AL RETORTERO).- V. P1CAMUESO (TRAER A PICA MUESO) RETRABAR.- V. RETRABO RETRABO (DAR CUENTA CON RETRABO) RETRECHERA (MUJER  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Emilio, ó, De la educacion
Las tretas de la retrecheria requieren un discernimiento todavia mas sagaz que el de la cortesia : porque , con tal que una mujer cortés lo sea con todo el mundo , tiene lo que le basta ; empero la retrechera perderia en breve su imperio con ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
6
Francisco Asenjo Barbieri
Me han dicho también que lo haces porque el regazo materno no es bastante a reportar satisfacción a tu pecho a causa de que los tuyos te hacen sufrir con extremo Abre el postigo Jeroma y azómate retrechera, que me tienez haze un mez ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
7
Club social Monterrey: novela
Dicen que anda con la "monita retrechera". - ¡Ay! ¡Dios lo libre y lo favorezca! - Tú sabes; siempre le gustaron las rubias. ... conoció a la "mona retrechera"? - En el club social Monterrey. Y se volvieron a encontrar aquí, en Nueva York. Parece  ...
Fabio Martínez, 2003
8
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... muertos..., y Ana las releyó diez veces, hasta que al fin Lorenzo despertó y le preguntó qué estás haciendo y ella, nada, leyendo, y él le quitó las cartas y comenzó a besarla, a desvestirla lentamente, pero ella estaba arisca, retrechera.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
9
Las ilusiones del Doctor Faustino:
... es esa buena tinta de que la sabes? -La buena tinta es una morena más retrechera que el reloj de Pamplona, que apunta pero no da y me tiene achicharrado hace días. -Me dejas en la misma duda.
Juan Valera Alcala-Galiano
10
Obras completas
15 de febrero, 1929. 701 Se retrecha, retrechera, para así mejor prenderte y prendarte, ya que inerte te ve con el alma afuera. O: Te retrechas, retrechera, para así mejor prenderme y prendarme, ya que inerme me ves con el alma afuera.
Miguel de Unamuno, Ricardo Senabre, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETRECHERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retrechera w wiadomościach.
1
“Es un golpe de Estado que Maduro pretenda levantar la inmunidad ...
Esa actitud de presidente retrechera tiene que acabarse, porque el venezolanos están cansados de tanto odio y politiquería”, sentenció. Con información de ... «El Nacional.com, Wrz 16»
2
Enrique Márquez: Más de un millón de venezolanos tomaron Caracas
Esa actitud de presidente retrechera tiene que acabarse, porque el venezolanos están cansados de tanto odio y politiquería". Más de un millón de personas ... «El Nacional.com, Wrz 16»
3
Treinta días inmamables
Esa actitud retrechera les hace perder credibilidad.) Volviendo a la pregunta, a mi, que voy a votar por el SÍ, pero trato de mantener mi espíritu crítico, como el ... «El Pais - Cali Colombia, Wrz 16»
4
Rescatar a la moribunda
Se juramentó irrespetando la Constitución que como militar había jurado defender, y en retrechera actitud la descalificó como “Moribunda”. Convertiría en letra ... «El Nacional.com, Sie 16»
5
"En la negativa de Rajoy y el reproche posterior a Sánchez hay un ...
... aprovechó Sánchez que ocupó durante unos días el centro del escenario y pudo contraponer su actividad constitucional a la indolencia retrechera de Rajoy. «El Mundo, Mar 16»
6
Eliminan Secretaria de Seguridad de la Casa de Narino
... que fungía como edecán, terminó siendo uno de los protagonistas del famoso proceso 8 mil, por su cercanía con la asesinada 'Monita Retrechera' Elizabeth ... «ElTiempo.com, Lut 16»
7
Secretaría de Seguridad de la Presidencia: un cargo lleno de ...
La Fiscalía, en ese momento, estaba segura de que Osorio tenía vínculos con Elizabeth Montoya de Sarria, conocida como la Monita Retrechera, y con su ... «ElEspectador.com, Sty 16»
8
El día que Fernando Botero señaló a Samper por el proceso 8.000
... de una testigo clave para el caso: Elizabeth Montoya de Sarria, conocida como la Monita Retrechera, interlocutora de Samper en uno de los narcocassettes. «ElEspectador.com, Sty 16»
9
A Rodolfo Hernández el nuevo alcalde de Bucaramanga lo quieren ...
Señor Rodolfo Hernández, no es raro recibir sufragio de personas corruptas y matonas como Serpa, como en la época de Samper con la monita retrechera, ... «Las2orillas, Lis 15»
10
Entre golpistas y conspiraciones
El chofer del entonces ministro Horacio Serpa, una procuradora y su esposo que investigaban minucias de la intentona golpista, o la “Monita Retrechera”, ... «ElEspectador.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RETRECHERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retrechera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/retrechera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL