Pobierz aplikację
educalingo
rodela

Znaczenie słowa "rodela" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RODELA

La palabra rodela procede del provenzal rodella.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RODELA

ro · de · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RODELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RODELA

Rodela

Klamra jest okrągła osłona soczewki (mocowanie ramienia przez paski i uchwyt) o średnicy 50-60 cm. Własne niemowlęta w treningu lub, również, na pojedynki. Jego użycie przez dłuższy czas jest stałe: od starego wieku (armia rzymska i współczesna) do epoki nowożytnej (XVII wiek). Najczęściej używano go do walki mieczem (dowolnego typu "lekkiego", w tym "Sidesword"). Są one wykonane z drewna 0,5 cm (plus entellado) lub ze stali 1 mm z żebrowaniem lub ze wzmocnieniami 1,5 mm. Jego ciężar wynosi około kilograma. Jako anegdot, w XVII w. Dokonano płyt odpornych na kulę (waży 5 kg) i płyt kamiennych (plasterki z osadzonymi pistoletami). Etymologicznie słowo to pochodzi z języka hiszpańskiego pochodzącego z prowansalskiego rodella.

Definicja słowa rodela w słowniku

Definicja rodeli w słowniku to okrągła i cienka tarcza, która, wytrawiona w lewym ramieniu, przykrywała skrzynię, której służył mu walczący mieczem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RODELA

albardela · arandela · bedela · candela · cicindela · ciudadela · comecandela · contracandela · curdela · mortadela · pardela · predela · redondela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RODELA

rodaplancha · rodar · rodas · rodea · rodeabrazo · rodeador · rodeadora · rodear · rodelero · rodena · rodenal · rodeno · rodeo · rodeón · rodera · rodericense · rodero · roderón · rodete · rodezno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RODELA

abuela · aquela · cancela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Synonimy i antonimy słowa rodela w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RODELA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rodela» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rodela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RODELA

Poznaj tłumaczenie słowa rodela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rodela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rodela».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

圆盾
1,325 mln osób
es

hiszpański

rodela
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

buckler
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बाकलेर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ترس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заслонять
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

broquel
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঢাল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

buckler
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perisai
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beschützer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

둥근 방패
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pager tembok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cái khiên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பரிசையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संरक्षणाचे साधन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kalkan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

scudo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

puklerz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

затуляти
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pavăză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασπίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skild
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Buckler
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skjold
5 mln osób

Trendy użycia słowa rodela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RODELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rodela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rodela».

Przykłady użycia słowa rodela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RODELA»

Poznaj użycie słowa rodela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rodela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leonardo Da Vinci, El Sabio, El Artista, El Pensador
Acabada la obra, como ni su padre ni el campesino reclamaban la rodela, Leonardo hizo avisar al campesino para que la fuese a buscar. Ser Piero fue una mañana a la pequeña habitación ocupada por su hijo, y después de llamar a la ...
Eugenio Muntz, 2005
2
Identidad y representación de la frontera en la España ...
La clara diferenciación entre los combatientes, el cristiano con el escudo denominado generalmente normando y en el que aparece grabada una cruz, y el musulmán con la rodela, ha motivado que en otros muchos ejemplos de ...
Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001
3
La escritura en el México antiguo
(anualmente) 5) rodela (I) cexiuhtica 4) pieza de armas una plumas ricas una ... el año uno (anualmente) 7) rodela (I) cexiuhtica 9) muí plumas ricas una vez en el año una (anualmente) rodela (II) 8) KiUimitl cexiuhtica 5) rodela (I) lina plumas  ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
4
La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...
... Una vez al año 11 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 12 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 13 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 14 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 15 Rodela de  ...
Víctor M. Ballesteros G., 2003
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
El morrión compañero de esta rodela, con la que sin duda formó una de las panoplias pequeñas mencionadas en D. 1, hoy está en el Museo de Artillería de París, rotulado H. 233. Diámetro 0,64. D. 74. Rodela, de fines del siglo xvi, de acero ...
‎2008
6
El calepino de Sahagún: un acercamiento
103 CHIMALMICIII - CI1IPAYAC CIHMALMICIH "Pez escudo" (Chimalmjchi) La tortuga de la mar se llama chimalmjchi que qujere dezir rodela pez: porque tiene redonda la concha como rodela: y dizese pez porque tiene dentro pescado. Lib.
Pilar Máynez, 2002
7
Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança
Dre gn [os reparos las mas vezes el organo visiuo, y fe pone cafi junto a losangulosyquehazenlos ra yos de la vista, y la indeterminacion que trae el de - la rodela, con el miedo le hara cubrir lo seguro, y descubrir lo peligroso, y destos  ...
Luis Pacheco de Narváez, 1612
8
Mensura forestal
La representación gráfica de estos datos sobre la edad describe el desarrollo en altura (Figura 6-10). Los valores diamétricos de cada rodela se representan de igual forma en un diagrama. Uniendo los valores diamétricos de las ...
‎1997
9
Casco, rodela y lanza
Aquí se contienen las aventuras de Francisco de Villanueva, que siendo un mancebo de catorce años se escapó de su casa en una villa de Estremadura, llegó a la gran ciudad de Sevilla y de alli, despues de vivir y sufrir ciertas aventuras ...
Braulio Pitera, 200
10
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Broquel (5). Escudo, amparo del cuerpo (5). Rodela (5). Rodela, broquel, escudo , adarga (4) Escudo de varas recias (5) Adargarse (2) Escudo, o el que tiene escudo o rodelero (1,3). Escudo (5) El que hace rodelas o escudos o rodelero (1, 3).
Cristina Álvarez, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RODELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rodela w wiadomościach.
1
Kansas: 15 años de cárcel a inmigrante por accidente mortal
Juan Pablo Gandara Rodela fue sentenciado el miércoles por asesinato no premeditado en el caso de las muertes de julio de 2014, reportó The Wichita Eagle ... «20minutos.com, Maj 16»
2
Wichita man sentenced to 15 years in crash that killed 3
The Wichita Eagle reports that Juan Pablo Gandara-Rodela was sentenced Wednesday for second-degree reckless murder in the July 2014 deaths. «WIBW, Maj 16»
3
Local Special Olympian asks Taylor Swift to prom
San Marino High School student and Special Olympian Anthony Rodela and Taylor Swift are seen in these images. (Anthony Rodela | Eric Jamison/Invision/AP). «KABC-TV, Kwi 16»
4
Anthony Rodela, Special Olympics Champion, Asks Taylor Swift To ...
Anthony Rodela is 17 years old and just won first place at the Special Olympics 100-yard dash. He also wants Taylor Swift to go to prom with him, so we're ... «Latin Times, Kwi 16»
5
SUSTITUYE ANA LAURA RODELA A ADRIANA TERRAZAS PORRAS
En la sesión de este jueves, tomó protesta de ley como diputada federal e integrante de la LXIII Legislatura, Ana Laura Rodela Soto, quien sustituye a la ... «Hoy, Kwi 16»
6
Michael Perez Wins in LA; David Rodela Retires
David Rodela Retires – LOS ANGELES – A pair of veterans fell short against the young guns on Friday night. Michael “The Artist” Perez won a technical decision ... «The Sweet Science, Mar 16»
7
David Rodela's retirement doesn't last long
STAR FILE PHOTO After announcing his retirement from boxing in January, Oxnard s David Rodela will return to ring Friday night at the Belasco Theatre in Los ... «Ventura County Star, Mar 16»
8
Man pleads guilty in 2014 crash that killed three people
Juan Pablo Gandara-Rodela, 32, also admitted to leaving the scene of an accident and two counts of aggravated battery for running a red light in a Ford ... «Wichita Eagle, Lut 16»
9
Oxnard's David Rodela officially retires from the ring
CONTRIBUTED PHOTO Oxnard's David Rodela (center) was a regular sparring partner with Manny Pacquiao (left). Rodela recently announced his retirement ... «Ventura County Star, Sty 16»
10
Life crime briefs from the Dec. 25, 2015, edition
A 15-year-old girl contacted law enforcement in 2013, reporting sexual abuse by the father of her aunt's children, Rodela, according to the criminal complaint. «ABC Newspapers, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RODELA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rodela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rodela>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL