Znaczenie słowa "sabatario" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SABATARIO

La palabra sabatario procede del latín sabbatarĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SABATARIO

sa · ba · ta · rio

CO OZNACZA SŁOWO SABATARIO

Definicja słowa sabatario w słowniku

Definicja sabatario w słowniku hiszpańskim mówi się o Hebrajczykach, którzy przestrzegali szabatu w sposób święty i religijny. Tak było Innym znaczeniem sabatariusza w słowniku jest także mowa o żydowskich nawróconych w pierwszych wiekach, którzy kontynuowali szabat.

La definición de sabatario en el diccionario castellano es se dice de los hebreos, que guardaban santa y religiosamente el sábado. Era. Otro significado de sabatario en el diccionario es también se dice de los judíos conversos de los primeros siglos, que continuaban guardando el sábado.

TŁUMACZENIE SŁOWA SABATARIO

Poznaj tłumaczenie słowa sabatario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sabatario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sabatario».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 守安息日
• hiszpański: sabatario
• Tłumacz hiszpański - angielski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - hindi: रविवार की धार्मिक उपासना
• Tłumacz hiszpański - arabski: السبتيين
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: субботник
• Tłumacz hiszpański - portugalski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সাবাতারিয়ান
• Tłumacz hiszpański - francuski: sabbatérien
• Tłumacz hiszpański - malajski: Sabatarian
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: strenger Befürworter des Sabbatsgebots
• Tłumacz hiszpański - japoński: 安息日厳守
• Tłumacz hiszpański - koreański: 안식일
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - tamilski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - marathi: रविवारचा दिवस हा ईश्वरचिंतनाचा व विश्रांतीचा दिवस आहे व तसा पाळला पाहिजे असे आग्रहपूर्वक सांगणारा ख्रिस्ती
• Tłumacz hiszpański - turecki: dini tatil gününe ait
• Tłumacz hiszpański - włoski: Sabbatarian
• Tłumacz hiszpański - polski: sabatu
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: суботник
• Tłumacz hiszpański - rumuński: sabatarieni
• Tłumacz hiszpański - grecki: Σαββατιστής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Sabbatariese
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Sabbatshållande
• Tłumacz hiszpański - norweski: Sabbatarian

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SABATARIO»

Poznaj użycie słowa sabatario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sabatario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...

Tenían los Judíos varias especies de años : primero el comun de doce meses lunares, ó trece si era intercalar; despues el sabatario queconstaba de siete años, y últimamente el jubileo que era despues de pasados siete años sabatarios.

Bernard Lamy, 1846

Tentación

Lo apreciaban todos los vecinos de la casa, pero él solo tenía un amigo: Áron el sabatario. Eran como uña y carne, pero reñían sin parar. Al tío Gábor le hubiera gustado declarar la guerra al mundo entero para reconquistar las antiguas ...

János Székely, 2010

De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...

sabatario, ria. 1. adj. Díjose de los hebreos porque guardaban santa y religiosamente el sábado. Usáb. m. c.s. || 2. [adj.] Aplícase a los judíos conversos de los primeros siglos, que continuaban guardando el sábado. sabatario, ria. 1.

Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004

Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...

Tenian los Judios varias especies de años : primero el comun de doce meses lunares, ó trece si era intercalar; despues el sabatario que constaba de siete años, y últimamente el jubileo que era despues de pasados siete años sabatarios.

Bernardo Lamy, 1846

Rimas

5 Sabatario: «nombre que se da a los hebreos porque guardan santa y religiosamente el sábado», según anota Covarrubias en su Tesoro de la Lengua Castellana. 6 Belona, diosa de la guerra, hermana o esposa de Marte. Caifás, sumo ...

Gabriel de Henao

Diccionario universal Español -Latino

Sabatario. Sabalera./. Enrejado en los bornes de reverbero para colocar el combustible. tiraría fornacit lignis superpo- tandis cratícula, . \ Sábalo, m. Pez de los mares de España de unos tres pies de largo. Clupea alosa, atusa , л. Sabalera, m.

Manuel de Valbuena, 1822

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

Ruft qfcoru, timn 'i о Rust, tm. cubrirse de moho ú orin; va. enmo ger, criar moho; dcbil` ' ' Rustic, а. rústico,” _ cam esino; l. pata Í-` _msu pt а. rustico #9' sbbatárian , с. y a. sabatario l Sabbath, l. sábado, cesacion de trabajo ó pena; tiempo l de ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Sabatario. adj. sabbatari. Sabático, ca. adj. sabbátic. Sabatina. f. sabatina. Sabatino, na. adj. cosa del dissapte. Sabedor, ra. adj. sabedor. Sabelianismo. m. sabel-lia- nisme. Sabeliano, na. adj. sabel-liá. Sabeo, bea. adj. sabeo. Saber. a. y n.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario portatil español-inglés

V. RAytAmu», Rhythm Rythmical, a. perteoecientt al numero, armonioao R&g SAC Sabbatarian, ». у л. sabatario ^"Sábbath, s. sábado, cesación de traoajo ó pena i tiempo de descamo ; el día séptimo de la semana ftábbathbreaker, в. infractor ...

Henry Neuman, 1840

Synopsis histórica chronologica de España: Parte primera ...

8 El Rey D. Pedro de Aragon reconociendo que de la parte de Francia fe havian entrado muchos he- reges Vvatdenfes, llamados acá Sabatario s , y de otros Pobres de Leon , juntando Cortes en Girona hizo un Ediílo , por el qual mandó que ...

Juan de Ferreras, 1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SABATARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sabatario w wiadomościach.

CONAF INVITA A PINTAR Y FOTOGRAFIAR LA RELACIÓN DEL ...

Teléfono 612621303 y en Porvenir en las oficinas del SAG calle Padre Mario Sabatario 452 o directamente al link http://conaf-magallanes.blogspot.cl/ «radiopolar.com, Wrz 16»