Pobierz aplikację
educalingo
salvación

Znaczenie słowa "salvación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SALVACIÓN

La palabra salvación procede del latín salvatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALVACIÓN

sal · va · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALVACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALVACIÓN

Zbawienie

Zbawienie jest określeniem, które ogólnie odnosi się do uwolnienia niepożądanego stanu lub stanu. Rozumie się jako ratunek lub ocalenie, pojęcie odnosi się do ziemskiego zbawienia, zbawienia ciała lub zbawienia ciała; Fizyczne wsparcie, które pozwala przetrwać i które jest dostępne dla tych, którzy muszą być zbawieni w sytuacji zagrożenia lub sytuacji zagrożenia. Jest on świadczony zarówno przez osoby spontaniczne, jak i przez profesjonalne usługi. W wielu przypadkach jest to związane z wolontariatem, a gdy okoliczności ratownictwa są tak ryzykowne, że angażują zagrożenie, który ją spróbuje, zwykle jest to heroizm. Pojęcie wiecznego zbawienia, zbawienia niebieskiego lub zbawienia duchowego odnosi się do zbawienia duszy, za pomocą której dusza zostanie uwolniona od wiecznego zagrożenia, które czekało po śmierci. W teologii studium zbawienia nazywa się soteriologią i jest bardzo ważną koncepcją w kilku religiach.

Definicja słowa salvación w słowniku

Pierwszą definicją zbawienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt oszczędzania lub oszczędzania. Innym znaczeniem zbawienia w słowniku jest osiągnięcie wiecznej chwały i szczęścia. Zbawienie to także powitanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALVACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVACIÓN

salva · salvabarros · salvable · salvachia · salvadera · salvado · salvador · salvadora · salvadoreña · salvadoreñismo · salvadoreño · salvaguarda · salvaguardar · salvaguardia · salvajada · salvaje · salvajería · salvajez · salvajina · salvajino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa salvación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALVACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salvación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SALVACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «salvación» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «salvación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SALVACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa salvación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa salvación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salvación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

救恩
1,325 mln osób
es

hiszpański

salvación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

salvation
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मोक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خلاص
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

спасение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

salvação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদ্ধার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

salut
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

keselamatan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Heil
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

救済
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

구원
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kawilujengan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự cứu rỗi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இரட்சிப்பின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तारण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kurtuluş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

salvezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zbawienie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

порятунок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

salvare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σωτηρία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verlossing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

räddning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa salvación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALVACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salvación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salvación».

Przykłady użycia słowa salvación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SALVACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem salvación.
1
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
2
Honoré De Balzac
En el trabajo olvido mis sufrimientos... ¡El trabajo es mi salvación!
3
Ramón J. Sénder
La conciencia del peligro es ya la mitad de la seguridad y de la salvación.
4
Maria Montessori
Si la ayuda y la salvación han de llegar sólo puede ser a través de los niños. Porque los niños son los creadores de la humanidad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALVACIÓN»

Poznaj użycie słowa salvación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salvación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sin salvación: Tras las huellas de Heidegger
En clara alusión a esta frase, Peter Sloterdijk reúne en Sin salvación diez magníficos ensayos en los que trata de situar la filosofía de Heidegger en la historia de las ideas, comparándolo con otras figuras y corrientes intelectuales ...
Peter Sloterdijk, 2011
2
Recuperar la salvación: para una interpretación liberadora ...
"Hace ya tiempo -decía el autor en 1979, en la introducción a la primera edición de esta obra- que me anda tentando la idea de ir dándole forma a la intuición de Dios como Padre, como puro amor y bondad.
Andrés Torres Queiruga, 1995
3
Gloria de Dios y salvación del hombre: una aproximación al ...
Dios, Cristo y el hombre son los tres personajes fundamentales que entran en juego en el cristianismo y de manera especial en el objeto central de la cristología.
Ángel Cordovilla, 1997
4
La palabra de la salvación
Este tomo se refiere sobre todo, a la fe, a la historia y a los fundamentos de su discurso.
‎1997
5
Seguridad de la Salvación: Cuatro Puntos de Vista
This volume analyzes the topic of salvation from the classic Calvinist perspective, the modern Calvinist perspective, the Reformed Armenian perspective and the Wesleyan Armenian perspective.
Michael Horton, J. Matthew Pinson, 2008
6
La salvación es para todos
Jesús no podría llamarse «Jesús» (Salvador) si su salvación no fuera para todos. YVES RAGUIN, jesuita, es especialista en las espiritualidades de Oriente, donde lleva muchos años ejerciendo su labor pastoral y académica.
Yves Raguin, 1998
7
Salvación y pecado en la tradición oriental
Este libro pretende analizar el desarrollo de la teología oriental a través de sus teólogos más significativos con el fin de aportar una visión de conjunto que ayude a comprender la teología y la espiritualidad ortodoxas y, por ...
Yannis Spiteris, 2005
8
Salvación se escribe con Sangre
Salvacion se escribe con sangre, es una presentacion de lo que es justificacion por la fe demostrada en las vidas de seres humanos que para la sociedad eran casos perdidos, que a la vista de los seres humanos no tenian posibilidades de ...
Richard Garcia, 2010
9
Grandes hitos de la historia de la salvación (Los)
La creación, una obra maravillosa Lectura: Génesis 1, 1-26 Reflexión La historia de la salvación se abre con la página bíblica que nos narra la primera intervención de Yahveh-Dios en la historia de la humanidad. El hombre creyente no ha ...
Botero, José Silvio.
10
La salvación del alma moderna
Sin embargo, la sociología y el análisis cultural han soslayado el estudio de ese proceso, de modo tal que esta obra de Eva Illouz viene a ocupar un sitio vacío en la comprensión de nuestra modernidad.
Eva Illouz, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALVACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salvación w wiadomościach.
1
Laguardia: “La salvación pasa por ganar en Mendizorroza”
El defensa del Deportivo Alavés Víctor Laguardia ha afirmado este miércoles que "un porcentaje alto para la salvación pasa por ganar en Mendizorroza" y ha ... «Mundo Deportivo, Sie 16»
2
Los Fabulosos Cadillacs lanzan video de 'La tormenta'
Este clip, cuyo tema se desprende del álbum La salvación de Solo y Juan, también incluye material grabado en diferentes conciertos de la gira mundial, la cual ... «La Jornada en linea, Sie 16»
3
Buscar la salvación
El motivo para buscar apasionadamente la salvación es sencillo: este mundo pasa, la vida termina, nos vamos y dejamos todo: constatamos diariamente cómo ... «ABC Color, Sie 16»
4
Halcón Viajes participa en la campaña de salvación del Recreativo ...
Según ha informado el Ayuntamiento de Huelva en una nota de prensa, a partir del próximo martes, 16 de agosto, todos los abonados del Recreativo de ... «20minutos.es, Sie 16»
5
Borges: "El objetivo es la salvación pero queremos más que eso"
El internacional costarricense Celso Borges, centrocampista del Deportivo, ha asegurado que el objetivo del equipo coruñés esta temporada será la "salvación" ... «MARCA.com, Lip 16»
6
[VIDEO] Sacerdote con cáncer terminal: Salvación es más ...
En cambio, la salvación es el proceso integral en donde Dios te recibe y te abraza para siempre”, comentó el sacerdote al noticiero de TVN. La reflexión del P. «ACI Prensa, Lip 16»
7
Campaña de salvación Recre, a millón y medio del objetivo a dos ...
Huelva, 28 jun (EFE).- La campaña de salvación del Recreativo de Huelva 'Líberos del Decano' ronda una recaudación de 500.000 euros, por lo que está a un ... «La Vanguardia, Cze 16»
8
'La salvación de Solo y Juan', nuevo disco de Los Fabulosos Cadillacs
CIUDAD DE MÉXICO.- Los Fabulosos Cadillacs lanzaron “La salvación de Solo y Juan”, primer material inédito en 17 años, y que representa una bisagra para ... «Sipse.com, Cze 16»
9
La Campaña de Salvación del Recre se acerca a los 400.000 euros
Conforme se acerca el final del plazo, la Campaña de Salvación del Recreativo de Huelva va recolectando sus frutos. La cantidad recaudada a través de las ... «www.diariodehuelva.es, Cze 16»
10
Venden certificados de heterosexualidad y salvación ¡para poder ir ...
En diversas partes del mundo los crímenes de género han cobrado la vida de personas inocentes, pero no es de extrañar si aún existen comunidades, en este ... «TVNotas, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SALVACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salvación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/salvacion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL