Pobierz aplikację
educalingo
libertad

Znaczenie słowa "libertad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LIBERTAD

La palabra libertad procede del latín libertas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LIBERTAD

li · ber · tad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIBERTAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIBERTAD

Wolność

Wolność jest zdolnością człowieka do działania zgodnie z własną wolą, przez całe życie. Zgodnie z definicjami 2, 3 i 4 tego sformułowania w słowniku SAR stan wolności określa sytuację, okoliczności lub warunki tych, którzy nie są niewolnikami, nie poddają się, ani też nie utrudniają pragnienia innych w sposób przymusowy. Innymi słowy, to, co pozwala człowiekowi zdecydować, czy chce coś zrobić, czyni to, czyni go wolnym, ale także odpowiada za jego czyny. Jeśli chodzi o wolność oznacza wyraźny wybór dobra i zła, tylko z tej opcji działałaby z koncepcji teleologii. Piąte znaczenie terminu definiuje wolność jako "wyznawcę, któremu przysługują dobrze uregulowani narody i robią wszystko, co nie jest sprzeczne z prawem i dobrym obyczajem". Na tej podstawie ochrona wolności interpersonalnej jest przedmiotem badań społecznych i politycznych. Metafizyczne podstawy wewnętrznej wolności to kwestia psychologiczna i filozoficzna. Oba rodzaje wolności są zjednoczone w każdej jednostce jako wewnętrzna i zewnętrzna sieć wartości, w połączeniu z dynamicznym zaangażowaniem.

Definicja słowa libertad w słowniku

Pierwsza definicja wolności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naturalną umiejętnością, którą człowiek musi działać w taki czy inny sposób, a nie działać, więc jest odpowiedzialny za swoje działania. Innym znaczeniem wolności w słowniku jest status lub stan osoby, która nie jest niewolnikiem. Wolność to także stan, który nie jest więziony.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIBERTAD

amistad · desamistad · deslealtad · dificultad · egestad · enemistad · facultad · honestad · lealtad · majestad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · potestad · pubertad · tempestad · voluntad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBERTAD

libérrima · libérrimo · liberta · libertada · libertadamente · libertadense · libertado · libertador · libertadora · libertar · libertaria · libertario · libertarismo · liberteña · liberteño · liberticida · libertina · libertinaje · libertino · liberto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBERTAD

actividad · actualidad · ad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · publicidad · seguridad

Synonimy i antonimy słowa libertad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LIBERTAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «libertad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «LIBERTAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «libertad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «libertad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBERTAD

Poznaj tłumaczenie słowa libertad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa libertad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «libertad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

自由
1,325 mln osób
es

hiszpański

libertad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

freedom
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

स्वतंत्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حرية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

свобода
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

liberdade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্বাধীনতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

liberté
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kebebasan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Freiheit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

自由
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

자유
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kamardikan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự tự do
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுதந்திரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वातंत्र्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

özgürlük
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

libertà
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wolność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

свобода
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

libertate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ελευθερία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vryheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

frihet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frihet
5 mln osób

Trendy użycia słowa libertad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIBERTAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa libertad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «libertad».

Przykłady użycia słowa libertad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LIBERTAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem libertad.
1
Condesa De Ségur
El ejército entiende mejor la idea de la gloria que la idea de la libertad.
2
Émile Girardin
La libertad es como el movimiento: no se define, se demuestra.
3
Friedrich Von Schiller
La excesiva libertad es base de muchos errores, y la senda del deber, mientras más estrecha, más segura.
4
Jean-Paul Sartre
Al querer la libertad descubrimos que ella depende enteramente de la libertad de los demás.
5
María Asquerino
De todos los bienes que pueda perder un pueblo, ninguno como el de la libertad.
6
Oscar Wilde
Con la libertad, las flores, los libros y la Luna, ¿quién no sería perfectamente feliz?
7
Pierre Corneille
Jamás la libertad deja de ser grata.
8
Quintiliano
A eso que algunos llaman libertad, otros llaman licencia.
9
Ramón Llull
Amor es aquella cosa que pone en servidumbre a los libres y da libertad a los siervos.
10
San Agustín
En las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «LIBERTAD»

Más quiero libertad pobre que prisión rica.
A quien dices el secreto das tu libertad.
La libertad es una alhaja que con ningún dinero se paga.
Prefiero libertad con pobreza, que prisión con riquezas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBERTAD»

Poznaj użycie słowa libertad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem libertad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
¡Libertad!
El tiempo va dando la razón a aquellos que la tienen, e incluso premia el esfuerzo realizado por quienes -sin esperar nada a cambio- dan todo lo que llevan dentro, en beneficio de las demás personas.
Alicia Morilla Massieu, 2009
2
Libertad: La valentía de ser tú mismo
En Libertad Osho define tres estadios: El primero es la «libertad de», una libertad que procede de la ruptura de la «esclavitud psicológica» impuesta por las fuerzas externas como la familia o la religión.
Osho Osho, 2011
3
Sobre la libertad
El propósito de Sobre la libertad es la formulación del principio que ha de regular las relaciones entre la sociedad y el individuo con el fin de evitar el despotismo sobre los individuos y las minorías.
John Stuart Mill, 2005
4
El "lunático" y su hermana libertad
La era de los hippies paso hace ya muchos años, pero el padre de Ian y Libertad McNaughton insiste en seguir en esa onda y constantemente hace que sus hijos se avergüencen.
Paúl Kropp, 1992
5
Moverse en libertad: desarrollo de la motricidad global
Esta obra ha sido hecha con el propósito de establecer un método nuevo de educación consistente en dejar al niño en completa libertad para moverse.
Emmi Pikler, 1985
6
La educación como práctica de la libertad
La educación como práctica de la libertad se publica en 1965, durante su exilio en Chile.
Paulo Freire, 2009
7
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
8
Libertad
La LIBERTAD es el único sentimiento que vuela. Su vuelo está lleno de trampas y peligros, aunque, incluso entre rejas, seguiría volando. Lucía se enfrentará al "Señor de las Piedras" y descubrirá el secreto de los caballos blancos.
‎2005
9
La Libertad y el Poder del Perdón
El autor examina la Biblia con respecto a la posibilidad, el poder, la libertad y el significado del perdón.
John F. MacArthur Jr., 1999
10
La libertad interior
Incluso en las circunstancias externas más adversas, el cristiano dispone en su interior de un espacio de libertad que nadie puede arrebatarle, porque es en Dios donde encuentra su origen y su mayor garantía.
Jacques Philippe, Jacques Philippe Mercedes (trad.) Villar, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIBERTAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo libertad w wiadomościach.
1
Libertad para Tevez
¡Volvió Carlitos! El Apache se dio el gusto de marcar ante Libertad para levantar en lo anímico y tratar de empezar a ser el que era. Además jugó con gripe: el ... «Olé, Wrz 16»
2
Las autoridades de Nueva York niegan nuevamente la libertad ...
La Junta de Libertad Bajo Palabra del Estado de Nueva York denegó este lunes, por novena vez, la libertad condicional a Marc David Chapman, condenado ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Argentina: Ordenaron la libertad para Belén, un paso fundamental ...
Anoche, la Corte Suprema de Justicia de la provincia de Tucumán, situada al norte de Argentina, ordenó la libertad de Belén, quien había estado detenida bajo ... «Amnistía Internacional, Sie 16»
4
Marchan por la libertad de la joven condenada tras un aborto ...
Para revertir esta situación, más de 40 organizaciones sociales, feministas y derechos humanos marcharon por todo el país para exigir su libertad ya mismo. «Clarín.com, Sie 16»
5
Un juez estadounidense deniega la libertad provisional a Pablo Ibar
El juez estadounidense que lleva el caso del español Pablo Ibar, cuya condena a muerte fue anulada en febrero pasado, le denegó este viernes la libertad ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Nueva York prohíbe a los delincuentes sexuales en libertad bajo ...
Por otra parte, los supervisores de la libertad condicional advertirán a los convictos de que jugar a Pokémo Go o juegos parecidos supone una violación de las ... «OKDIARIO, Sie 16»
7
Juez concede libertad a Núñez por caso de lavado; sigue preso y ...
Un juez federal determinó que Rubén Núñez y Aciel Sibaja, líderes de la CNTE acusados de lavado de dinero, puedan seguir en libertad su juicio respecto a ... «Animal Politico, Cze 16»
8
Cómo fue la cena de la Fundación Libertad, a la que asistieron ...
Cómo fue la cena de la Fundación Libertad, a la que asistieron Mario Vargas Llosa y Mauricio Macri. El Presidente y el escritor dieron cortos discursos en el ... «LA NACION, Maj 16»
9
Libertad de prensa amenazada
Hoy se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, una jornada en la que organizaciones no gubernamentales aprovechan para llamar la atención sobre ... «EL PAÍS, Maj 16»
10
La libertad de prensa en España, por detrás de Lituania, Chipre o ...
La libertad de prensa ha caído a nivel mundial y está en su nivel más bajo de los ... España ocupa el lugar 26 a nivel europeo en libertad de prensa, empatado ... «Público, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LIBERTAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Libertad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/libertad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL