Pobierz aplikację
educalingo
salvaguardia

Znaczenie słowa "salvaguardia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SALVAGUARDIA

sal · va · guar · dia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALVAGUARDIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALVAGUARDIA

Definicja słowa salvaguardia w słowniku

Pierwsza definicja zabezpieczenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest strażnikiem, który stawia się pod opiekę rzeczy, tak jak w przypadku miast, miast, miejsc i dehes, wspólnych i szczególnych, a także za bagaż w armie itp. Innym znaczeniem zabezpieczenia w słowniku jest znak, że w czasie wojny jest on umieszczany, na polecenie dowódców wojskowych, przy wejściu do miast lub przy drzwiach domów, aby ich żołnierze nie skrzywdzili ich. Zabezpieczenie to także papier lub sygnał, który zostaje dany komuś, aby nie został obrażony lub aresztowany za to, co zamierza wykonać.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALVAGUARDIA

bradicardia · concordia · contraguardia · desconcordia · dexiocardia · discordia · estenocardia · falordia · granguardia · guardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · taquicardia · vanguardia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVAGUARDIA

salvación · salvadera · salvado · salvador · salvadora · salvadoreña · salvadoreñismo · salvadoreño · salvaguarda · salvaguardar · salvajada · salvaje · salvajería · salvajez · salvajina · salvajino · salvajismo · salvamano · salvamanteles · salvamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVAGUARDIA

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

Synonimy i antonimy słowa salvaguardia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALVAGUARDIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salvaguardia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «salvaguardia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SALVAGUARDIA

Poznaj tłumaczenie słowa salvaguardia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa salvaguardia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salvaguardia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

保障
1,325 mln osób
es

hiszpański

salvaguardia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

safeguard
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रक्षा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حماية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

защита
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

salvaguardar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রক্ষা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sauvegarder
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

melindungi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sichern
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

守り
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

보호
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

njogo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bảo vệ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாதுகாக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संरक्षण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

korumak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

salvaguardare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zabezpieczać
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

захист
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

salvgarda
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προστασία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beskerm
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skydda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ivareta
5 mln osób

Trendy użycia słowa salvaguardia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALVAGUARDIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salvaguardia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salvaguardia».

Przykłady użycia słowa salvaguardia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALVAGUARDIA»

Poznaj użycie słowa salvaguardia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salvaguardia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introducción Al Derecho Comercial Internacional
DIFERENCIAS ENTRE LAS FIGURAS DE DUMPING Y SALVAGUARDIA Las diferencias fundamentales entre ambos intrumentos radican en los siguientes elementos: A En relación con la política subyacente de ambas figuras, el dumping0 ...
Velia Govaere Vicarioli, 2007
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
DE 22 DE MARZO DE 1973 1 Einfuhr- und Vorrastsstelle für Getreide und Futtermittel contra Baer-Getreide GmbH (petición de decisión prejudicial, formulada por el Bundesverwaltungsgericht) «Medidas de salvaguardia» Asunto 72/72 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Taller Nacional sobre Negociaciones y Acuerdos Comerciales ...
prorrogar una medida de salvaguardia procurará, con ,1a ipediacióo del Comité de Salvaguardias, compensar a los países exportadores que se verían afectados por tal medida, mediante concesiones de naturaleza equivalente. Si las partes ...
IICA-Perú
4
Acuerdos de libre comercio de Centroamérica: temas de ...
Salvaguardia. general. Cláusula de excepción del GATT y de la mayoría de los acuerdos comerciales que permite, sobre una base temporal, la suspensión, modificación o retiro de una obligación o concesión relacionada con un producto  ...
Juana Galván de Tuñon, Gustavo Araya, 2004
5
Legislación agraria
28 sencia de circunstancias críticas en la rama de la producción nacional, en las que cualquier demora entrañaría un daño difícilmente reparable. Artículo 15. Recomendación y aplicación de salvaguardia provisional. En cualquier momento a ...
IICA, MADR
6
La Aplicación Selectiva de Medidas de Salvaguardia en la Omc
Por motivos comerciales, diplomaticos o politicos, los Estados ocasionalmente quieren excluir a sus socios comerciales de la aplicacion de medidas de salvaguardia.
Valeria Tiffer, 2013
7
Ayudante técnico de informática de la Junta de andalucía: ...
Recuperación tras una salvaguardia diferencial: Si se ha realizado una salvaguardia completa y salvaguardias diferenciales y se necesita restaurar datos, se precisa la última salvaguardia completa y la última diferencial realizada .
Juan Desongles Corrales, 2005
8
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
munidades Europeas en el marco de los artículos 5 y 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias, que versaban sobre la aplicación de medidas de salvaguardia y sobre las medidas de salvaguardia provisionales. La Argentina y las Comunidades ...
‎2006
9
El comercio de los productos agrícolas entre la Unión ...
Las medidas de salvaguardia constituyen, por tanto, una excepción al principio de liberalización del comercio. La aplicación de una medida de salvaguardia conlleva, habitualmente, la retirada, modificación o suspensión de una concesión ...
Eva Díez Peralta, 2005
10
Conflicto cósmico: la dramática lucha por el destino de la ...
Nuestra. Única. Salvaguardia. "¡A LA ley y al testimonio! si no hablaren conforme a esta palabra, son aquellos para quienes no ha amanecido." (Isaías 8:20, V.M.) Al pueblo de Dios se le indica que busque en las Sagradas Escrituras su ...
Ellen G. White, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALVAGUARDIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salvaguardia w wiadomościach.
1
Reafirma nuestro país en la Unesco su compromiso con la ...
Cuba, que integra hoy el Comité Intergubernamental para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, reafirmó en la Unesco su compromiso con el ... «Granma Internacional, Cze 16»
2
Electa Cuba miembro del Comité para Salvaguardia de Patrimonio ...
Cuba resultó electa miembro del Comité Intergubernamental para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas ... «Granma Internacional, Cze 16»
3
Salvaguardia para exportar a Ecuador se extiende un año más
El desmonte de la salvaguardia por balanza de pagos que desde marzo de 2015 aplica Ecuador a varias líneas arancelarias de Colombia, que estaba ... «El Heraldo, Maj 16»
4
Unión Europa analizará decisión de mantener salvaguardias
En marzo del año pasado, el Comex aplicó salvaguardias a 2.961 subpartidas que iban de entre el 5%, 15%, 25% y el 45%, con un plazo de 15 meses. «El Universo, Maj 16»
5
Ecuador mantendrá las salvaguardias un año más
El Comité de Comercio Exterior (Comex) decidió diferir un año el cronograma de eliminación de las salvaguardias, según la resolución No. 006-2016, firmada ... «El Comercio, Kwi 16»
6
El efecto en los precios por una menor salvaguardia es incierto
Durante los primeros meses de este año difícilmente se sentirá una reducción de precios de los productos gravados con salvaguardias, según los importadores ... «El Comercio, Sty 16»
7
El Comex aprobó la reducción de salvaguardias del 45% al 40%
Este 21 de enero del 2016 el Comité de Comercio Exterior (Comex) aprobó la reducción de cinco puntos porcentuales en los productos gravados con 45% de ... «El Comercio, Sty 16»
8
Ecuador excluye de las salvaguardias a 129 productos ...
Quito, 28 dic (Andes).- La ministra colombiana de Comercio, Cecilia Álvarez, anunció este lunes que Ecuador aprobó excluir a 129 bienes de las salvaguardias ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Gru 15»
9
Ecuador presentó cronograma para desmantelar las salvaguardias ...
Ecuador presentó a la Organización Mundial de Comercio (OMC) su cronograma para el desmantelamiento progresivo de las salvaguardias por balanza de ... «El Comercio, Lis 15»
10
OMC permite que Ecuador siga aplicando salvaguardias
Según el Ministerio de Relaciones Interiores, los miembros de la OMC reconocieron los esfuerzos de Ecuador para enfrentar los desequilibrios ... «El Comercio, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SALVAGUARDIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salvaguardia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/salvaguardia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL