Pobierz aplikację
educalingo
vigilancia

Znaczenie słowa "vigilancia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIGILANCIA

La palabra vigilancia procede del latín vigilantĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIGILANCIA

vi · gi · lan · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIGILANCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIGILANCIA

Nadzór

Nadzór monitoruje zachowania. Monitorowanie systemu jest procesem monitorowania ludzi, obiektów lub procesów w systemach w celu spełnienia oczekiwanych lub pożądanych standardów w niezawodnych systemach bezpieczeństwa i kontroli społecznej. Nadzór kliniczny dotyczy monitorowania chorób lub publicznych wskaźników związanych ze zdrowiem przez epidemiologów i pracowników służby zdrowia. Chociaż w języku francuskim słowo "nadzór" dosłownie "wygląda powyżej", termin "nadzór" jest zwykle stosowany do wszystkich form obserwacji lub monitorowania, a nie tylko obserwacji wzrokowej. Jednak "widzenie na niebie" jest nadal ikoną nadzoru. Często używany jest system nadzoru w wielu nowoczesnych miastach i budynkach. Choć nadzór może być przydatnym narzędziem dla sił bezpieczeństwa i firm, wiele osób martwi się o kwestię utraty prywatności. Nadzór nad wyrazami często używany jest do opisywania obserwacji z daleka przy użyciu urządzeń elektronicznych lub innych środków technologicznych.

Definicja słowa vigilancia w słowniku

Definicja czujności w słowniku hiszpańskim to dokładna troska i uwaga w sprawach, które są odpowiedzialne za każdego z nich. Kolejne znaczenie inwigilacji w słowniku jest również uporządkowane i chętne do oglądania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIGILANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGILANCIA

viga · vigencia · vigente · vigesimal · vigésimo · vigía · vigiar · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGILANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Synonimy i antonimy słowa vigilancia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIGILANCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vigilancia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VIGILANCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vigilancia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vigilancia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGILANCIA

Poznaj tłumaczenie słowa vigilancia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vigilancia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vigilancia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

监控
1,325 mln osób
es

hiszpański

vigilancia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

surveillance
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

निगरानी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مراقبة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

наблюдение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vigilância
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নজরদারি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

surveillance
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengawasan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Überwachung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

サーベイランス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

감시
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ndjogo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giám sát
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கண்காணிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पाळत ठेवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gözetim
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sorveglianza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

inwigilacja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спостереження
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

supraveghere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επιτήρηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

toesig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

övervakning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

overvåking
5 mln osób

Trendy użycia słowa vigilancia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIGILANCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vigilancia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vigilancia».

Przykłady użycia słowa vigilancia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIGILANCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vigilancia.
1
Thomas Jefferson
Eterna vigilancia es el precio de la libertad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGILANCIA»

Poznaj użycie słowa vigilancia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vigilancia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vigilancia epidemiológica en salud bucodental
En este libro hablaremos de la vigilancia epidemiológica en salud bucodental, ya que es importante llevarla a cabo para detectar factores de riesgo y diseñar actividades de intervención sanitaria. Tema 1.
Cristina Martín Martín, Rubén Javier Chej Gavilán, 2008
2
TUBERCULOSIS: Detección de casos, tratamiento y vigilancia. ...
Este libro de referencia practico y con informacion fidedigna proporciona una base racional para el diagnostico y tratamiento de la tuberculosis.
K. Toman, Thomas R. Frieden, 2006
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
Bajo vigilancia/Al caer la noche
Bajo vigilancia El trabajo del agente John Edmond estaba en peligro.
Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2009
5
Vigilancia epidemiológica y ordenadores
A través de las paginas de este libro el autor nos lleva desde la evolución histórica de los conceptos y categorías básicos de la vigilancia, por la interpretación epidemiológica de las medidas que se emplean en su realización ...
Armando Aguirre Jaime, 1996
6
Fundamentos de epidemiología
La vigilancia epidemiológica es un proceso regular y continuo de observación e investigación de las principales características y componentes de la morbimortalidad en una comunidad. Es muy importante para investigación, planeación y ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
7
Vigilancia y zonacion de enfermedades de animales acuaticos
Se han utilizado muchos términos para describir distintos tipos de vigilancia, reflejando los varios objetivos de ésta. En la literatura relacionada, se utilizan los términos como vigilancia pasiva, vigilancia activa, vigilancia general, vigilancia ...
Subasinghe, R.P., (ed.), McGladdery, S.E., (ed.), Hill, B.J., (ed.)
8
Principios directivos técnicos y éticos relativos a la ...
Los principios directivos incluirán la vigilancia de la salud en el campo de la aplicación de la seguridad y salud en el trabajo. Como parte de todo programa de salud en el trabajo, las medidas relativas a la vigilancia de la salud se aplican  ...
International Labour Office, 1998
9
Hablemos de seguridad
Alfredo Álvarez Ahumada. qué elementos y cuál la instrucción que se impartió sobre el servicio de seguridad y vigilancia. -Son clave fundamental para adelantar averiguaciones o investigaciones en los actos del servicio o administrativos. 11.
Alfredo Álvarez Ahumada, 2005
10
universidad de cuenca epidemiologia
MÉTODO DE APRENDIZAJE PARTICIPATIVO SISTEMA DE VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO" Método de aprendizaje participativo TEMA DE ESTUDIO Y CONTENIDOS. Sistema de vigilancia. • Perfiles epidemiológicos y causas ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIGILANCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vigilancia w wiadomościach.
1
La DGT pone en marcha este lunes una campaña de vigilancia de ...
Por ello, la Dirección General del Tráfico prestará especial atención a la antigüedad de los vehículos en la nueva campaña especial de vigilancia de carreteras ... «20minutos.es, Paz 16»
2
Protección y vigilancia oportuna
Protección y vigilancia oportuna. En las próximas horas el poderoso huracán Matthew, de categoría 4, debe comenzar a afectar la región oriental. Tomando en ... «Granma Internacional, Paz 16»
3
Policía francesa refuerza vigilancia en el Elíseo por amenaza
Autoridades francesas han reforzado la vigilancia en el Palacio del Elíseo luego de que los servicios de inteligencia de la policía detectaran una seria amenaza ... «teleSUR TV, Wrz 16»
4
"Obama ha creado un sistema de vigilancia mayor que el que creó ...
Ha creado un sistema de vigilancia mayor que el creó la STASI de la Alemania Oriental", ha denunciado el cineasta. Para Stone, la película sobre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
5
ISSSTE refuerza vigilancia epidemiológica del zika
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- Por la temporada de lluvias en México, el ISSSTE anuncia que reforzará los procesos de vigilancia ... «Noticieros Televisa, Wrz 16»
6
La ESA adjudica a Indra la implantación de un sistema de vigilancia ...
La Agencia Espacial Europea (ESA) ha adjudicado contratos a Indra para la implantación del sistema S3T de seguimiento y vigilancia de objetos en órbitas ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
7
Nuevas cámaras reforzarán vigilancia en el aeropuerto de Bruselas
El aeropuerto de Bruselas dispondrá de nuevas cámaras de seguridad "en los próximos días" para reforzar la vigilancia en sus alrededores, según confirmó ... «Informador.com.mx, Sie 16»
8
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio ...
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en prisión. «Lainformacion.com, Sie 16»
9
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia Marítima Integral en agosto. Foto/Marta Martínez. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sie 16»
10
ALEMANIA TIROTEO Austria y R.Checa elevan la vigilancia en las ...
Austria y la República Checa han fortalecido hoy con patrullas policiales la vigilancia en sus fronteras con Alemania, tras el tiroteo registrado en un centro ... «EFE, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIGILANCIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vigilancia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vigilancia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL