Znaczenie słowa "сатрап" w słowniku

WYMOWA SŁOWA САТРАП

сатрап  [satrap]

CO OZNACZA SŁOWO САТРАП

Satrap

Сатрап

Satrap - gubernator satrapy w starożytnej i wczesnośredniowiecznej Persji. Satrapie pojawiły się w stanie Achemenidów jako wojskowe prowincje administracyjne. Około 518 pne Dariusz podzieliłem państwo na 20 satrapów, których granice w większości przypadków pokrywały się z granicami niektórych krajów, które były częścią państwa Achemenidów. Liczba satrapów i ich limitów często się zmienia. Każdy z nich płacił stały hołd, mógł mieć własne prawa, tradycje, język. Podział na satrapię zachował się w stanie Seleucydów, królestwie Partów, stanie Sasanidów.

Сатра́п — намісник сатрапії у давній та ранньосередньовічній Персії. Сатрапії з'явились у державі Ахеменідів як військово-адміністративні провінції. Близько 518 до н. е. Дарій I розділив державу на 20 сатрапій, межі яких у більшості випадків відповідали кордонам окремих країн, які входили у державу Ахеменідів. Число сатрапій та їх межі часто змінювалися. Кожна з них платила встановлену данину, могла мати свої закони, традиції, мову. Поділ на сатрапії зберігався у державі Селевкідів, Парфіянського царства, державі Сасанідів.

Definicja słowa сатрап w słowniku

satrap, a część 1. jest Władca regionu, prowincja w starożytnej Persji i Midi, która miała nieograniczoną władzę. Państwo perskie zostało podzielone na region lub Sat-Raphael. Na czele każdego regionu był gubernator, czyli satrap (Wschodni Stary Świat, 1957, 52) .2. przenośny, książka Despotyczny władca, dowódca, który nie zwraca uwagi na prawa, zachowuje się samorządnie; tyran Jeden kozak został znaleziony z miliona [piggybackers], które królestwo ogłosiło wszystko: Satrap został zalany w pysku (Shevch., II, 1963, 297); // Podrzędny władca, który jest pokornym wykonawcą swojej woli. Żadnych poważnych prób, nieustannych okrutnych prześladowań i prześladowań ze strony króla i jego satrapów, ani też dziesięcioletniego nieludzkiego wygnania .. - nic nie złamało wolnościowego ducha popularnego buntu [T. Szewczenko] (Lit. gas, 4.III 1961, 1); Hitlerowski satrap Koch wezwał swoich podwładnych, by wzmocnili serwilno-feudalny porządek i grabież Ukrainy (Wschodnio-Ukraińska SRR, II, 1957, 551).

сатрап, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA САТРАП

Poznaj tłumaczenie słowa сатрап na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сатрап na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сатрап».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 太守
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sátrapa
• Tłumacz ukraiński - angielski: satrap
• Tłumacz ukraiński - hindi: तानाशाह
• Tłumacz ukraiński - arabski: المزربان حاكم ولاية فارسية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сатрап
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sátrapa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাত্রাপ্
• Tłumacz ukraiński - francuski: satrape
• Tłumacz ukraiński - malajski: satrap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Satrap
• Tłumacz ukraiński - japoński: 総督
• Tłumacz ukraiński - koreański: 태수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Satrap
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phó vương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கருதுகிறது-
• Tłumacz ukraiński - marathi: जुलमी अधिकारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: sömürge yöneticisi
• Tłumacz ukraiński - włoski: satrapo
• Tłumacz ukraiński - polski: satrapa
• ukraiński: сатрап
• Tłumacz ukraiński - rumuński: satrap
• Tłumacz ukraiński - grecki: σατράπης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: satraap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: satrap
• Tłumacz ukraiński - norweski: satrap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САТРАП»

Poznaj użycie słowa сатрап w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сатрап oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Швейцарские горки. Испанский сапог - Сторінка 325

Слушай, слушай меня внимательно! Когда на тебя наехал Келлер, которого нанял Сатрап, ты стала бороться. Ты решила добиться, чтобы Сатрап остался за решеткой как можно дольше. Ведь это Сатрап тот серьезный человек, ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2013

Antonij Nigri ex arce Hannoni Tractatus de exceptionibus ...

13 Ampl. è contra,li compenlätio На: ex eadem lìatione, Aloyßde Leo in l. l. C. de сатрап] nurmô. (œfeq. Il балет crediti,de quo apparerfeu quod probarur exalia. Районе, 8c non ea, quo ñfcu s ритмам сатрап/'Аид! Simp'. n. I .Ajßiadcci/Í 19.

Antonio Negri, 1647

Phraséologia generalis - Сторінка 362

(Luid eli canfœ, cur honore fuperior habeatur, qui virtute inlerior elt? In praife of war mue can сатрап with Scipio Africanns',!<`.x bellica laude afpirare ad Africanum nemo poteß;Cic.Ad tantam belli peritiam laudemque afpirare nemo pore(l ...

William Robertson, 1681

Испанский сапог - Сторінка 188

Слушай, слушай меня внимательно! Когда на тебя наехал Келлер, которого нанял Сатрап, ты стала бороться. Ты решила добиться, чтобы Сатрап остался за решеткой как можно дольше. Ведь это Сатрап тот серьезный человек, ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2013

Человек без башни

Катерина погрозила кулачком в сторону закрытой дверии тихим шепотом произнесла: – Сатрап! Сатрап! Сатрапище, полный сатрап, вонючий сатрап... Это слово, единственное, вынесенное еюс уроков истории, значило ...

Кондратий Жмуриков, 2015

Ойкумена. Книга 3. Кукольных дел мастер

Принят сигнал бедствия, мой сатрап! Пилот-навигатор был уроженцем Андагана. Отучить его от сакраментального "мой сатрап" было невозможно. Проще изменить законы природы. – Ктоподает сигнал? –Пересыльная тюрьма ...

Генри Лайон Олди, 2013

Calligraphia romana. In quâ velut thesauro linguae Latinae ...

populi ( al. дури/д) димер“. unisg, 'три—(душами Iron. z 76 Ь - Damn 1 т ßipmdi'u 46 со пунш ‚ Ó сатрап/дн uuùfŕuâuin Y“, 1. z. Ь ' 415.41,“— „m14 banni со mma li rompmßvmunPro Clu 49. Ь Puma". „а... (rcéìàsßfüalumn) ...

Johann Philipp Pareus, 1620

История древнего востока - Том 2 - Сторінка 129

Династы, как и сатрапы и даже правители областей, имели право непосредственно сноситься с центральным правительством, мало того, цари финикийских городов, Киликии, греческие тиранны и некоторые другие имели свои ...

Б.А. Тураев, 2013

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 228

В, О. сатаною 2. у прикл. спол. II 82.220, К. сатано 2. лайл., зверт. I 129.1898. САТРАП (5). Перен. Про царя Миколу I I його прислужников. Найшовсь-таки один козак 1з мшона свинопасмв, Що царство все оголосив: Сатрапа в морду ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

История Персидской империи

Мятежный. сатрап. Ариандес. И хотя Дарий проявил себя как человек, сильно стремящийся к тому, чтобы расположить к себе жрецов, рассказа Петеси достаточно, чтобы показать, что в суде сатрапии существовала коррупция, ...

Альберт Олмстед, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САТРАП»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сатрап w wiadomościach.

«Украинська пастка» Путина

Уже тогда кремлевский сатрап предчувствовал свою смертельную «украинську пастку». А Гопко играла в данной истории лидирующую роль первого ... «Версии.сом, Wrz 15»

К юбилею Петра Порошенко

САТРАП – начальник области в древней Персии, облеченный почти неограниченной властью; отсюда, в фигур. значении, сластолюбивый, ... «Завтра.ru, Wrz 15»

Янтарная блокада. Александр Зубченко

... фамилией) Яны Моисеенковой, кремлевский сатрап до смерти испугался трансляции военного парада на Крещатике. «Что, Путин, страшно тебе? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Юлия Тимошенко: «вона працюе». Александр Зубченко

... с чужого плеча, известный под ником «Климкин», зависела только от Тимошенко. Точнее, выпустит ее сатрап Янукович или оставит отбывать срок? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Почему убиенные продукты погубят Путина? Кровавые картины …

Начнем с того, что настоящий сатрап – а именно таким, несомненно, хочет казаться Владимир Владимирович – обязан не просто уничтожить своих ... «GORDONUA.COM, Sie 15»

Правозащитники рассказали, как Путин легализирует пытки

Самый главный момент – этот некий условный сатрап – свой, он "такой же, как и я". Если бы это был пришлый немец, пришлый китаец или еще кто-то ... «Обозреватель, Sie 15»

«Господин губернатор, вас ожидают ваш мистик и сатрап»

«Господин губернатор, вас ожидают ваш мистик и сатрап». 06 октября 2015. 01:03 Федералы провели свое расследование «дела Контеева». «Ждите ... «Ura.ru, Lip 15»

Искат доживотен затвор за сатрап на Чаушеску

Румънската прокуратура е поискала 25 години за бившия директор на един от най-строгите затвори при комунистическия режим - Александру ... «Факти.БГ, Lip 15»

Сатрапы и стартапы

А вот в Минске в эти же дни мы увидели не фантастику, а фантасмагорию, торжество не стартапов, а сатрапов - первые суды над IT-шниками, бред, ... «UDF.BY, Cze 15»

Нетиповий Косів: Про найкращих у світі свідків Ієгови, Ющенка …

Чому Ющенко сатрап, господар пояснити відмовляється. Він знімає з стіни портрет Порошенка, який присипаний дерев'яною пилюкою, і мовчки починає ... «Вікна online, Cze 15»