Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sayo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SAYO

La palabra sayo procede del latín sagum, voz de origen celta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SAYO

sa · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAYO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAYO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sayo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sayo

Sayo

Tunika była nazywana baggy, luźno dopasowana lub nieopieczona, a także jakąś długą, kurtkę guzikową noszoną przez mieszkańców wioski. Słowo sayo zostało również użyte jako synonim sukienki. Se llamaba sayo a las túnica holgadas, poco ceñidas o sin ceñir así como a cierto tipo de casaca basta larga y con botones que solían llevar los aldeanos. La palabra sayo se ha utilizado también como sinónimo de vestido.

Definicja słowa sayo w słowniku

Definicja sayo w słowniku jest workowatą i bez guzika, która okrywała ciało kolanem. Innym znaczeniem sayo w słowniku jest także ubiór. La definición de sayo en el diccionario castellano es prenda de vestir holgada y sin botones que cubría el cuerpo hasta la rodilla. Otro significado de sayo en el diccionario es también vestido.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sayo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
tayo
ta·yo
tocayo
to·ca·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAYO

saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo

Synonimy i antonimy słowa sayo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAYO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sayo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sayo

Tłumaczenie słowa «sayo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAYO

Poznaj tłumaczenie słowa sayo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sayo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sayo».

Tłumacz hiszpański - chiński

罩衫
1,325 mln osób

hiszpański

sayo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Say
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लबादा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ثوب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

толстовка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bata
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sarrau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

smock
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kittel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

上っ張り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

작업복
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

smock
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

áo sơ mi của đàn bà
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धूर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

önlük
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

grembiule
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kitel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

толстовка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bluză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπλούζα εργασίας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kiel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skyddsrock
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kittel
5 mln osób

Trendy użycia słowa sayo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAYO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sayo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sayo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sayo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAYO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sayo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sayo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sayo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAYO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sayo.
1
Martin Lutero
No hay manto ni sayo que peor siente a la mujer que el querer ser sabia.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SAYO»

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
Agua de marzo, pero que la mancha en el sayo.
Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.
Agua de mayo, no cala el sayo.
Cada uno puede hacer de su capa un sayo.
Debajo del buen sayo está el hombre malo.
Del mal paño nunca hay buen sayo.
El 15 de mayo tirarás el sayo y si vuelve a llover lo vuelves a recoger.
En abril quemó la vieja el mandil, y en mayo quemó el sayo.
En abril y en mayo, no dejas en la casa el sayo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAYO»

Poznaj użycie słowa sayo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sayo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la Real Academia Española
SAYALETE. s. m. d. de Sayal. El sayal delgado que se suele usar para túnicas interiores. Subtilior saecus. SAYAZA. s. f. aum. de Saya. SAYAZO. s. m. aum. de Sayo. SAYETE. s. m. d. de Sayo. SAYO. s. m. Casaca hueca , larga y sin botones.
‎1826
2
Libro de la Cámara Real del Príncipe Don Juan e offiçios de ...
tal jubon con tal sayo dése a don Alonso de Aragon , duque de Villa hermosa ; tal jubon e tal sayo e capa e tal rropa dense a don Dionis de Portugal, hermano del duque de Guimaranes; tal sayo e capa den a don Alonso de Bouadilla (hijo ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, GalianoManuel (Viuda e Hijos), Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1870
3
Diccionario de la lengua castellana
Cilichu rillosus. SAYALETE. m. d. de sayal. El sayal delgado que se suele usar para túnicas interiores. Sublikor pannut villotui. SAYAZA. f. aum. de saya. SAYAZO. m. aum. de sayo. SAYEl'E. m. d. de sayo. SAYITO. m. d. de sayo. SAYO . m.
Real Academia Española, 1841
4
Libro de la Camera real del Principe Don Juan e offiçios de ...
tal jubon con tal sayo dése a don Alonso de Aragón , duque de Villa hermosa ; tal jubon e tal sayo e capa e tal rropa dense a don Dionis de Portugal, hermano del duque de Guimaranes; tal sayo e capa den a don Alonso de Bouadilla (hijo ...
Gonçalo Fernandez de Oviedo, 1870
5
Libros publicados
tal jubon con tal sayo dése a don Alonso de Aragon , duque de Villa hermosa; tal jubon e tal sayo e capa e tal rropa dense a don Dionis de Portugal, hermano del duque de Guimaranes; tal sayo e capa den a don Alonso de Bouadilla (hijo fue ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Las señoras en lugar de saya usan ei que Sayo , se llama el jubón , ó casaca basta , larga, y Seca , tiempo de seca , ó sequía.Fr. Secberesse. Lat. Trev. Dice. Oud. le da el Fr. Saxafra ; y el Cast. sasafraz , y otros el de saxafrax. .SAYA , vestido ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
Tal sayo (...) de Bovadilla] Tal sayo, e tal capa, den a don Hernando de Bovadilla EE1. s. Tal sayo (...) los Vélez] Tal sayo e tal capa se dé a don Pedro Fajardo, hijo del adelantado de Murçia, don Johán Chacón, e después fue este don Pedro ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
8
Teatros y vida teatral en Badajoz: 1601-1700 : estudio y ...
la dicha deuda quedo en poder del dicho Juan Bautista del Rio las piecas y cosas siguientes: un sayo de tela de primavera y raso de nacar, un sayo de raso de oro y raso verde, un sayo de tela primavera y tabi verde fino, un sayo de tabi fino ...
‎1997
9
Antología de Nemesio R. Canales
Empiezo por declarar que desde que abrí los hermosos ojos a la luz embustera de este mundo, me topé con la larga, enjuta, arrugada y canosa figura de Ña Sayo, que fue, según creo, la persona que tuvo a su cargo la gloriosa misión ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
10
El entremés: radiografía de un género
El Gracioso lleva un sayo que lo significa como simple. En El bodegón, «Sale el Gracioso con sayo y montera» (A. E., p. 741); Marquillos en Los gatillos, sale ataviado de la misma forma. Pero esta vez el traje de bobo se presenta como un  ...
María José Martínez López

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAYO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sayo w wiadomościach.
1
El líder del PSOE hace de su capa un sayo
El líder del PSOE hace de su capa un sayo. Pedro Sánchez y Susana Díaz, se saludan en la Feria de Abril de este año. / Archivo ... «La Verdad, Wrz 16»
2
Olivera sobre dichos de Vázquez: "A quien le quepa el sayo se lo ...
"Nosotros no vamos a opinar sobre ese aspecto, particularmente porque quieren que a quien le quepa el sayo se lo ponga, y nosotros obviamente hablar de un ... «Diario El País, Sie 16»
3
¿Y si después del 40 de mayo hay que ponerse el sayo?
El tiempo parece haberse vuelto loco (otra vez más) y puede hasta dejar mal a los refranes más castizos, como el de “hasta el 40 de mayo no te quites el sayo”. «Cordópolis, Cze 16»
4
Llega el 40 de mayo, di adios al sayo
“Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo”, dice el refranero español y esa fecha ya ha llegado. Con el 9 de junio se presenta la fecha marcada en el calendario ... «La Vanguardia, Cze 16»
5
40 de mayo... y Galicia se pone el sayo
Hasta el 40 de mayo, dice el refrán popular, no hay que quitarse el sayo. Y Galicia no podrá quitárselo. Bueno, tendremos que volver a ponerlo después de un ... «Faro de Vigo, Cze 16»
6
Reading FC Women: Jade Boho-Sayo on target but Royals shot ...
Jade Boho-Sayo's goal was mere consolation as Reading FC Women began their Super League season with defeat at Arsenal. The newly-promoted Royals ... «getreading, Mar 16»
7
Mateo Maté: hacer de la «casa» un sayo
Para el artista y diseñador Mateo Maté, el estudio y la vivienda son espacios indisolubles. De hecho, es en el entorno doméstico donde este creador centra su ... «ABC.es, Mar 16»
8
Así fue el (auténtico) descubrimiento de la momia navegante
Uno de los tripulantes se lanzó al agua y nadó hasta el velero Sayo con el fin de comprobar si alguien necesitaba ayuda. Pero el regatista encontró muerto y ... «Expansión.com, Mar 16»
9
Full Details of Dead Skipper Discovery
It was of some surprise that when the German-registered sailboat Sayo was discovered off the coast of the Philippines by local fisherman, the body of its ... «Scuttlebutt Sailing News, Mar 16»
10
Neues Rätsel um Manfred B.
Neuen Erkenntnissen zufolge wurde die herrenlos im Pazifik treibende Yacht "Sayo" bereits einen knappen Monat vor ihrer Entdeckung durch philippinische ... «Web.de, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SAYO

sayo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sayo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sayo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z