Pobierz aplikację
educalingo
secular

Znaczenie słowa "secular" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SECULAR

La palabra secular procede del latín seculāris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SECULAR

se · cu · lar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SECULAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SECULAR

Sekularyzacja

Sekularyzacja to przejście od czegoś lub osoby z kręgu religijnego do sfery cywilnej lub nieteologicznej. Oznacza to także przejście czegoś lub kogoś, kto był pod domeną lub domeną doktryny religijnej, na świecką, świecką lub światową strukturę. Sekularyzacja odnosi się również do procesu doświadczanego przez niektóre państwa lub terytoria, gdy różne instytucje i towary przemieszczają się ze sfery religijnej do sfery obywatelskiej. Z sekularyzacją święty i zakonnicy stają się bardziej prywatni i dają poczucie publiczności najwyższej rangi społeczeństwu w ogóle.

Definicja słowa secular w słowniku

Pierwsza definicja świecka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest świecka. Innym znaczeniem świeckiego w słowniku jest to, że się dzieje lub powtarza się w każdym stuleciu. Świecki to także to, że trwa wieki, czy wieki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SECULAR

articular · auricular · binocular · calcular · cardiovascular · circular · crepuscular · curricular · espectacular · especular · eyacular · matricular · molecular · muscular · ocular · particular · perpendicular · vascular · vehicular · vincular

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECULAR

secuencial · secuenciar · secuestración · secuestrador · secuestradora · secuestrar · secuestraria · secuestrario · secuestro · sécula · secularidad · secularización · secularizado · secularizar · secularmente · secundar · secundaria · secundariamente · secundario · secundinas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECULAR

cular · desarticular · desvincular · extracurricular · folicular · funicular · gesticular · inocular · intramuscular · intraocular · lenticular · macular · monocular · radicular · recular · reticular · semicircular · testicular · ventricular · vesicular

Synonimy i antonimy słowa secular w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SECULAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «secular» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SECULAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «secular» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «secular» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SECULAR

Poznaj tłumaczenie słowa secular na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa secular na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «secular».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

世俗
1,325 mln osób
es

hiszpański

secular
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

secular
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लौकिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

علماني
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

светский
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

secular
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধর্মনিরপেক্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

laïque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sekular
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

weltlich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

世俗的な
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

비 종교적인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sekuler
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thế tục
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மதச்சார்பற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

निधर्मी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

laik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

secolare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

świecki
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

світський
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

laic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοσμικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sekulêre
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sekulär
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sekulære
5 mln osób

Trendy użycia słowa secular

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SECULAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa secular
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «secular».

Przykłady użycia słowa secular w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECULAR»

Poznaj użycie słowa secular w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem secular oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
2
Evolución secular de la talla en España
Crecimiento. secular. La raza humana, al igual que todas las demás especies, está sujeta a cambios continuos, no sólo en morfología, sino también en crecimiento. Los datos disponibles indican que desde el Paleolítico Superior al Neolítico, ...
María Dolores Lasheras, Ma. Dolores Lasheras Carbajo, 1995
3
Odas: Canto secular ; Epodos
Se presenta en este volumen una magnífica introducción general a cargo de José Luis Moralejo y dos de sus magnas obras: las Odas, de carácter e inspiración lírica y los Epodos, en la que dirige finas y humorísticas invectivas contra ...
Quintus Horatius Flaccus, José Luis Moralejo, 2007
4
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO VIII LA ÍNDOLE SECULAR PROPIA DE LOS FIELES LAICOS* por Raúl LANZETTI Entre los diversos temas teológicos importantes de la exhortación apostólica post-sinodal Christifideles laici1, destaca la cuestión relativa a la ...
‎2006
5
Sacerdotes seculares, hoy
Está muy bien que el profesor Pellitero haya abordado este tema, pues, con frecuencia, resulta «tabú». Y es un problema que preocupa. La distinción entre « secular» y «diocesano» me parece muy acertada. El sacerdote es «secular» en  ...
Ramiro Pellitero, 1997
6
Una deuda histórica: ensayo sobre las condiciones de pobreza ...
ensayo sobre las condiciones de pobreza secular entre los mayas de Yucatán Pedro Bracamonte y Sosa. Conclusiones. EN 2006 el INEGI publicó los resultados del conteo de población del año 2005, en los que se incluyó información sobre ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2007
7
Epodos, odas y carmen secular
Rubén Bonifaz Nuño. 15 Pocas yugadas dejan ya al arado las regias moles, y doquier estanques más, a lo ancho, extensos que el lago Lucrino se ven, y, aislado, el plátano vencerá al olmo; allí violas y mirto y toda copia para las narices, ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007
8
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Desde La Fvndacion Primitiva, Y Predicacion Del Evangelio,.... Contiene Las Vindicias De El Patronato de San Antonino, ò San Antolin, ... Pedro Fernández del Pulgar. NVMERO PRIMERO. . . , ... ... . - v . □□, .. : .« Ponefe e\ Catalogo, que  ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
9
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Saldas San Andres de Espar señoríos á que corresponden. Realenga Realengo. . . . Sen.0 secular.. Señ.° secular. . Sen.0 secular. . Señ° secular. . Señ.° secular.. Señ.0 secular.. Señ.0 secular.. Sen.0 secular.. Señ.0 secular.. Señ.° secular.
‎1824
10
Colección de Santos Mártires, confesores, y varones ...
DE SANTOS MÁRTIRES, CONFESORES, Y VARONES VENERABLES DEL CLERO SECULAR, EN FORMA DE DIARIO, QUE PARA HONOR DEL MISMO CLERO , ESTÍMULO DE SUS INDIVIDUOS Á LA VIRTUD X EDIFICACION DEL ...
Fernando Ramírez de Luque, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SECULAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo secular w wiadomościach.
1
Estancamiento secular y acciones en máximos: "No es una burbuja ...
A pesar de esta situación de estancamiento secular, "las valoraciones de las acciones han resistido. Hay una preocupación creciente entre los inversores. «elEconomista.es, Wrz 16»
2
Estancamiento secular: la confianza importa
A principios de 2015 dediqué un post al tema (http://blog.antoniopulido.es/riesgo-de-estancamiento-secular/) con motivo de la publicación del libro del CEPR ... «Ibercampus.es, Wrz 16»
3
Third of French Muslims reject secular laws
Nearly a third of France's Muslim population reject the country's secular laws, according to a poll that will add to the intense debate about Islam's place in French ... «Financial Times, Wrz 16»
4
La pereza secular
Como dijo Larry Summers, estamos en un "estancamiento secular". -Es curiosa esa pavada del estancamiento secular -apuntó el reportero de Actualidad ... «Expansión.com, Wrz 16»
5
Cómo combatir el estancamiento secular
Aquí, la respuesta también parece ser sí, lo que sugiere que también enfrentamos otro tipo de estancamiento secular -llamado 'estancamiento secular dos' ... «elEconomista.es, Wrz 16»
6
El espejismo del estancamiento secular
La Gran Depresión a comienzos de los años 30 del siglo pasado generó extemporáneamente la sensación finisecular de un estancamiento generalizado que, ... «La Voz de Almería, Sie 16»
7
Arrogancia secular
Incluso con su mendacidad, hipocresía e intolerancia —de todos los lados—, da gusto ver la intensidad del debate sobre diversidad sexual y de género en ... «ElEspectador.com, Sie 16»
8
Gilda, la santa secular de los argentinos
La cantante de música tropical es considerada una figura con poderes divinos entre sus fans. La actriz uruguaya Natalia Oreiro la interpreta en la película 'Gilda ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
9
El mundo vive "un estancamiento secular, una caída prolongada"
El director del Departamento de Investigación y consejero económico del Fondo Monetario Internacional (FMI), Maurice Obstfeld estuvo el martes en ... «Diario El País, Lip 16»
10
Turquía, entre una república secular y una democracia islámica
La democracia en Turquía no se había librado de la tutela militar en custodia de la visión secular de Ataturk contra un tradicionalismo islamista con suficiente ... «PanAm Post, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SECULAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Secular [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/secular>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL