Pobierz aplikację
educalingo
sensibilidad

Znaczenie słowa "sensibilidad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SENSIBILIDAD

La palabra sensibilidad procede del latín sensibilĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SENSIBILIDAD

sen · si · bi · li · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENSIBILIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENSIBILIDAD

Czułość

Czułość może odnosić się do: ▪ wyczucia właściwego do animowania istot; ▪ w kontekście estetycznym artystyczny smak; ▪ w kontekście psychologicznym, etycznym lub moralnym, empatia, współczucie, ludzkość, czułość itd. ▪ w kontekście medycznym i biologicznym: ▪ wrażliwości biologicznej, zdolności żywej istoty do postrzegania zewnętrznych i wewnętrznych bodźców przez zmysły; ▪ wrażliwość epidemiologiczna, prawdopodobieństwo prawidłowej klasyfikacji chorych osób; ▪ Większa czułość chemiczna; Zobacz też: znieczulenie, parestezja i znieczulenie. ▪ w kontekście technologicznym zdolność czujnika do wykrywania obecności lub pomiaru różnicy wielkości: ▪ w elektronice, czułości urządzenia elektronicznego, minimalnej wielkości sygnału wejściowego wymaganego do wytworzenia pewnej wielkości sygnału wyjściowego. ..

Definicja słowa sensibilidad w słowniku

Pierwszą definicją wrażliwości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest umiejętność odczuwania, typowa dla ożywionych istot. Innym znaczeniem wrażliwości w słowniku jest naturalna skłonność człowieka do bycia odsuniętym przez uczucia współczucia, ludzkości i czułości. Wrażliwość jest także jakością rozsądnych rzeczy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENSIBILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSIBILIDAD

sensacional · sensacionalismo · sensacionalista · sensata · sensatamente · sensatez · sensato · senserina · sensibilización · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizar · sensible · sensiblemente · sensiblera · sensiblería · sensiblero · sensismo · sensitiva · sensitivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSIBILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonimy i antonimy słowa sensibilidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENSIBILIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sensibilidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SENSIBILIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sensibilidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sensibilidad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SENSIBILIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa sensibilidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sensibilidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sensibilidad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

灵敏度
1,325 mln osób
es

hiszpański

sensibilidad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sensitivity
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संवेदनशीलता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حساسية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чувствительность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sensibilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সংবেদনশীলতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sensibilité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sensitiviti
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Empfindlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

感度
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

감광도
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sensitivitas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhạy cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உணர்திறன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संवेदनशीलता
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

duyarlılık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sensibilità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wrażliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чутливість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sensibilitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευαισθησία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sensitiwiteit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

känslighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

følsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa sensibilidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENSIBILIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sensibilidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sensibilidad».

Przykłady użycia słowa sensibilidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENSIBILIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sensibilidad.
1
Azorín
La sensibilidad levanta una barrera que no puede salvar la inteligencia.
2
Friedrich Von Schiller
El recuerdo es un veneno que se forma en nuestra alma y que aniquila la sensibilidad del corazón.
3
Friedrich Von Schiller
Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.
4
Gaspar Melchor De Jovellanos
Si las lágrimas son efecto de la sensibilidad del corazón, ¡desdichado de aquel que no es capaz de derramarlas!
5
Jacques Duclós
El idioma del corazón es universal: sólo se necesita sensibilidad para entenderle y hablarle.
6
Jean Marie Guyau
Moral y físicamente, el hombre superior es aquel que une la más delicada sensibilidad a la voluntad más fuerte.
7
Leonardo Da Vinci
Donde hay más sensibilidad, allí es más fuerte el martirio.  .

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SENSIBILIDAD»

Porque el sentimiento amoroso es inherente a la sensibilidad femenina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENSIBILIDAD»

Poznaj użycie słowa sensibilidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sensibilidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
2
Sensibilidad somática: Evaluación neurológica del recién nacido
Trastornos de la sensibilidad somática: lesiones en la raíz espinal dorsal, el plexo o el nervio periférico; neuropatías generalizadas; lesión de la médula espinal; lesiones del tronco del encéfalo; lesiones en el tálamo, el tercio ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
3
El lenguaje de las artes plásticas: sensibilidad, ...
Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado de enseñanza primaria: "El lenguaje de las artes plásticas: sensibilidad, creatividad y cultura", que se celebró en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander, ...
María Isabel Merodio de la Colina, María Dolores Martín Vargas, 2005
4
Sentido y sensibilidad
En esta novela Jane Austen explora con sutileza e ironía las opciones de la mujer en una sociedad rígidamente estructurada donde el éxito o el fracaso dependen sólo de la elección del marido.
Jane Austen, 2011
5
Sensibilidad al oxígeno y neurodegeneración, un encuentro ...
Desarrollo de un método terapéutico, ensayado tanto en animales de experimentación como en enfermos de Parkinson, basado en el trasplante intracerebral de células del cuerpo carotideo.
José López Barneo, 2006
6
El redescubrimiento de la sensibilidad en el siglo XII
El libro constituye una monografía completa sobre la obra arquitectónica de Álvaro Siza, uno de los más prestigiosos arquitectos internacionales de la actualidad.
Carlos García Gual, 1997
7
Arca de roca: ensayos para una sensibilidad ecológica
Interdisciplinar, holístico, poético, mágico puente entre las enseñanzas y la sabiduría de la tradición sagrada y el arte de estar en armonía con la naturaleza.
Mario Satz, 1992
8
Análisis y evaluación de proyectos de inversión
13. Análisis. de. sensibilidad. Generalmente hay un elemento de incertidumbre asociado a las alternativas estudiadas. No sólo son problemáticos los estimativos de las condiciones económicas futuras, sino que además los efectos  ...
Raúl Coss Bu, 1981
9
Ejercicios de investigación de operaciones
ANALISIS DE SENSIBILIDAD El supuesto de que todos los parámetros de un modelo de programación lineal son constantes conocidas, se ve alterado ya que en realidad son estimaciones basadas en una predicción de las condiciones ...
Félix Alonso Gomollón, 1996
10
Futuros y opciones financieras: una introducción
La. sensibilidad. de. las. Opciones. La prima de una Opción se ve influida constantemente por distintos factores. Esto hace que sea interesante medir a través de un coeficiente o parámetro los efectos que tiene sobre una determinada Opción ...
Jaime Díaz Tinoco, Fausto Hernández Trillo, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENSIBILIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sensibilidad w wiadomościach.
1
'Sparrows (Gorriones)': Madurez y sensibilidad
Antonio Dopazo No es una gran sorpresa porque su director, el islandés Runar Runarsson, ya se había granjeado un enorme prestigio como cortometrajista ... «Información, Wrz 16»
2
Brenda Jiménez: Reina con temple y sensibilidad
El día que coronaron a Brenda Jiménez como la nueva Miss Puerto Rico Universe la entrevisté y me pareció una chica seria, centrada totalmente en sus ... «Primera Hora, Wrz 16»
3
Iglesia Católica pide sensibilidad para inmigrantes y refugiados
Tegucigalpa, (ACAN-EFE).- La Iglesia Católica de Honduras pidió hoy sensibilidad y oraciones para los inmigrantes hondureños que a diario abandonan el ... «La Tribuna.hn, Wrz 16»
4
Una forma de mejorar la sensibilidad a la insulina y activar la ...
Cuando tratamos de perder grasa, mientras mejor sensibilidad a la insulina se tenga, será mucho más sencillo perder grasa. Si tu sensibilidad a la insulina es ... «Vitónica, Sie 16»
5
Intolerancia o sensibilidad al gluten, ¿cuál es la diferencia?
Hace poco explicábamos que no es necesario eliminar el gluten de la dieta infantil si no se sufría de enfermedad celíaca o sensibilidad al gluten, y he pensado ... «Madres Hoy, Sie 16»
6
Enrique Iglesias aún no recupera sensibilidad en un dedo
A un año de que Enrique Iglesias sufriera lesiones en una mano al intentar manipular un dron en pleno concierto en Tijuana, el cantante habló de lo impactante ... «El Universal, Lip 16»
7
Consejos para evitar la sensibilidad dental en verano
¿Has notado una molesta punzada en los dientes al tomar una bebida demasiado fría? Cuidado, porque la sensibilidad puede dañar tu salud bucal. «Ella Hoy, Cze 16»
8
Darín le pidió al presidente Macri "sensibilidad social" para resolver ...
Ricardo Darín expresó su desacuerdo con algunas medidas del gobierno nacionall y le pidió al presidente Mauricio Macri más sensibilidad social. "Como se ... «LaCapital.com.ar, Maj 16»
9
¿Padecer celiaquía o sensibilidad al gluten?
Entre los síntomas que también presentan las personas con sensibilidad al gluten no celiaca se encuentran el cansancio, pesadez, astenia, dolor, pérdida de ... «Heraldo.es, Maj 16»
10
¿Celiaquía o sensibilidad al gluten no celiaca?
Entre los síntomas que también presentan las personas con sensibilidad al gluten no celíaca se encuentran el cansancio, pesadez, astenia, dolor, pérdida de ... «www.infosalus.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SENSIBILIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sensibilidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sensibilidad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL