Pobierz aplikację
educalingo
delicadeza

Znaczenie słowa "delicadeza" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DELICADEZA

La palabra delicadeza procede de delicadez.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DELICADEZA

de · li · ca · de · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DELICADEZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DELICADEZA

Kruchość

Kruchość to jakość przedmiotów i materiałów, które łatwo łamią się. Mimo że technicznie kruchość jest bardziej właściwie zdefiniowana, ponieważ zdolność do złamania materiału ma małe odkształcenie. Odwrotnie, twarde materiały lub sferoidalnego przerwa po doznaniu naładowane odkształcenia ogólnie odkształceń plastycznych. Zespół wyczerpania rezerw jest przeciwny do wytrzymałości na rozciąganie i ma właściwość pochłaniania stosunkowo mało energii, w przeciwieństwie do zniszczenia ciągliwego. Reprezentatywne krzywe naprężenia-odkształcenia z materiału kruchego i ciągliwego i wytrzymałego materiału, a energia pochłonięta na jednostkę objętości jest ze wzoru: Jeśli materiał tensor odkształcenia elementy przerywa praktycznie żadnego odkształcenia są małe, a przede suma jest w ilości Stosunkowo niewielka. Kruchość materiału dodatkowo odnosi się do szybkości propagacji pęknięć lub przez jego piersi. Oznacza to wysokie ryzyko nagłego pęknięcia materiałów o tych cechach, które są poddawane stresowi.

Definicja słowa delicadeza w słowniku

Pierwsza definicja przysmaku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to finezja. Innym znaczeniem delikatności w słowniku jest uwaga i znakomita uwaga dla ludzi lub rzeczy, w dziełach lub w słowach. Delikatność to także delikatność, miękkość.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DELICADEZA

agudeza · ardideza · blandeza · crudeza · delgadeza · garrideza · gordeza · grandeza · indelicadeza · languideza · lindeza · malcriadeza · morbideza · polideza · pulideza · rudeza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELICADEZA

delicada · delicadamente · delicadez · delicado · delicaducha · delicaducho · delicadura · delicamiento · delicatessen · delicia · deliciar · deliciarse · delicio · deliciosa · deliciosamente · delicioso · delictiva · delictivo · delicto · delictual

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DELICADEZA

belleza · cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Synonimy i antonimy słowa delicadeza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DELICADEZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «delicadeza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DELICADEZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «delicadeza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «delicadeza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DELICADEZA

Poznaj tłumaczenie słowa delicadeza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa delicadeza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «delicadeza».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

美味
1,325 mln osób
es

hiszpański

delicadeza
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

delicacy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विनम्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دقة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лакомство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

delicadeza
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কৃশতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

délicatesse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

makanan istimewa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zartheit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

珍味
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

섬세
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

delicacy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự tinh tế
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுவையாகவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सफाईदारपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

incelik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

delicatezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

delikatność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ласощі
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

delicatețe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λιχουδιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lekkerny
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

delikatess
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

delikatesse
5 mln osób

Trendy użycia słowa delicadeza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DELICADEZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa delicadeza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «delicadeza».

Przykłady użycia słowa delicadeza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DELICADEZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem delicadeza.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.
2
William Hazlitt
En cuanto una persona carece de delicadeza, te tiene en su poder.
3
Caballero de Bruix
Para amasar una fortuna no se requiere ingenio, lo preciso es carecer de delicadeza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DELICADEZA»

Poznaj użycie słowa delicadeza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem delicadeza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La delicadeza
La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginación, la novela de ese París fascinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesía.
David Foenkinos, 2011
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
II Dlicado; escrupuloso, descontentadizo, nimio, que afecta una delicadeza extremada. || Goloso, delicado en la comida. Délicat* , e. adj. y part. pas. de dilioater. Mimado, a. •élloatenirtit , adj. dé-liJia-i-man. Delicadamente ; con delicadeza , de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
II Ducado; escrupuloso, descontentadizo, nimio, que afecta una delicadeza extremada. || Goloso, delicado en la comida. Déllcaté , e. adj. y part. pas. de- délicater. Mimado, a. Drliratonient, adj. dé-li-ka-t-man. Delicadamente ; con delicadeza ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Sobre la delicadeza de gusto y pasión: deserts conquered ...
José María Álvarez nació el 31 de Mayo de 1942 en Cartagena (España).
José María Alvarez, 2006
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La sutileza pertenece á la parto imaginativa, la delicadeza ála intelectiva : se piensa con delicadeza, se analiza con sutileza, hata parece buscar en los objetos lo que puede oscitar la curiosidad : aquella solo se une con lo que dispierta y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
Sin reservas: el arte de comunicarse
El arte de hablar con delicadeza MIENTRAS fuimos novios -cuenta Sara-, pasábamos mucho tiempo conversando. Éramos amigos íntimos. Podía contárselo todo a Eduardo y también él lo compartía todo conmigo. En cambio ahora ...
Nancy Van Pelt, 2006
7
Me emociona tu delicadeza
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
8
Lo neutro
silencio integral; palabra: especie LA DELICADEZA l) PRINCIPIO DE DELICADEZA Me es necesario volver —para partir otra vez— a una cita de Sade que di el año pasado sobre el principio de delicadeza: “La marquesa de Sade le pide al ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
SI Sr. tFerrer: «Como la extremada delicadeza del Sr. Arguelles ha promovido esta cuestion, diré que uno de los medios de adquirir es la donacion ínter vivos , y que tal considero yo una donacion hecha por los electorea, lo cual no es ...
España Cortes, 1836
10
Elementos de la filosofía del espíritu humano
CORRECCION I DELICADEZA. Cuando el buen gusto juzga por sentimiento, se dice que es delicado, i cuando lo hace por reglas deducidas dela observacion se llama correcto. La correccion i la delicadeza son por.lo oomun inseparables, ...
Ventura Marín, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DELICADEZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo delicadeza w wiadomościach.
1
La delicadeza y sensibilidad de la cantautora Nadia Álvarez estarán ...
La delicadeza y sensibilidad de la cantautora Nadia Álvarez estarán presentes en la próxima edición del Sonorama Rovera. Vídeo, letra e información. «loff.it, Lip 16»
2
“Con los refugiados hay que tener paciencia, delicadeza y ...
Fundada en 1979, esta ONG española tiene como sello de identidad defender los derechos de personas refugiadas. La Comisión Española de Ayuda al ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Cze 16»
3
Rigurosidad y delicadeza en 'La bella durmiente' del Ballet Clásico ...
Rigurosidad y delicadeza en 'La bella durmiente' del Ballet Clásico Ruso. 219. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Cze 16»
4
Vino Syrah: la delicadeza tiene carácter
Dicen los expertos que son vinos suntuosos, de aroma potente, intenso, con cuerpo y textura sedosa. Posee una gran capacidad de adaptarse para acompañar ... «MARCA.com, Maj 16»
5
Diputada Carísimo pide salida de Lafuente: “Al menos por ...
“Si era yo, al menos por delicadeza renunciara a una institución, no hay otra salida“, sentenció a parlamentaria liberal, María Carísimo, durante la sesión ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Maj 16»
6
Vivanco Parcelas Maturana Tinta 2012, delicadeza enológica
La delicadeza enológica se muestra exultante en una nariz rica en matices especiados que envuelven la fruta negra silvestre y fresca, floralmente perfumada, ... «EL PAÍS, Kwi 16»
7
Romanticismo y delicadeza en la nueva colección primavera/verano ...
Hay historias detrás de algunas firmas (de ropa infantil) bonitas, cercanas y que ayudan a entender la filosofía que hay detrás de sus creaciones. La marca ... «Bebés y más, Kwi 16»
8
Delicadeza pop de Florence + The Machine cierra un Lollapalooza ...
Delicadeza pop de Florence + The Machine cierra un Lollapalooza Chile que llevó a 140 mil personas. La música londinense presentó un show de tintes ... «Teletrece, Mar 16»
9
El balut, la delicadeza filipina en crecimiento
La delicadeza filipina llamado balut es un huevo de pato ya fertilizado con su embrión dentro que se cocina al igual que cualquier huevo cocido. «FoodNewsLatam.com, Lut 16»
10
La delicadeza lleva el nombre de Teresa Helbig
Pensando en un público muy claro que acude a eventos y bodas, Teresa Helbig da en el clavo con diseños muy delicados y con un toque retro de lo mejor de ... «Trendencias, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DELICADEZA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Delicadeza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/delicadeza>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL