Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "serventía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SERVENTÍA

La palabra serventía procede de servir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SERVENTÍA

ser · ven ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERVENTÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERVENTÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serventía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa serventía w słowniku

Definicja serventía w słowniku to ścieżka, która przechodzi przez ziemię własności prywatnej i jest używana przez mieszkańców innych gospodarstw do komunikowania się ze społeczeństwem. En el diccionario castellano serventía significa camino que pasa por terrenos de propiedad particular, y que utilizan los habitantes de otras fincas para comunicarse con los públicos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serventía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERVENTÍA


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
taragontía
ta·ra·gon··a
valentía
va·len··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVENTÍA

servador
serval
servar
servato
serventesio
servia
servible
serviciador
servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVENTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
sobrestantía
tapatía
telepatía
tía

Synonimy i antonimy słowa serventía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «serventía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVENTÍA

Poznaj tłumaczenie słowa serventía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa serventía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serventía».

Tłumacz hiszpański - chiński

serventía
1,325 mln osób

hiszpański

serventía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Servanthood
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

serventía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

serventía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

serventía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

serventia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

serventía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

serventía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

serventía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

serventía
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

serventía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

serventía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

serventía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

serventía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

serventía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

serventía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

serventía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

serventía
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

serventía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

serventía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

serventía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

serventía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

serventía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

serventía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

serventía
5 mln osób

Trendy użycia słowa serventía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERVENTÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «serventía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serventía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serventía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERVENTÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «serventía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «serventía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa serventía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVENTÍA»

Poznaj użycie słowa serventía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serventía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Servidumbres y serventías: estudios sobre su regulación ...
Aun cuando en el citado art.3 1 de la Ley no se establezca una diferenciación a los efectos de la presunción de serventía o servicio entre las "lei- ras" que forman parte del "agro", "agra" o "vilar", y las que formaron parte de ellos, entendemos ...
R. Rodríguez Montero, 2001
2
Ejercicio por el Principado de Asturias de sus competencias ...
Muy oportuno ejemplo también ofrece la serventía, en cuya definición opera la Sentencia de la Audiencia Provincial de Asturias de 9 de septiembre de 2003 ( Sección 1a, Ponente: llmo. Sr. D. Guillermo Sacristán Represa) con datos más o  ...
Ramón Durán Rivacoba, 2007
3
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
... pitera, serventía, suegra, tacha, taramela, tareco, tolete, trillo y zálamo. 5.2. No han sufrido ninguna alteración en las dos ediciones posteriores: abanador, alhorra, amular, arrife, chivar, descamisar, enchumbar, engrudar, engrudo, escogida, ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
4
Colección legislativa: Constitución y leyes y resoluciones ...
Visto el recurso de alzada establecido por la señora Regla Peña Chinique, contra la resolución del Gobernador Provincial de la Habana, confirmatoria del Ayuntamiento de Guanabacoa negando la apertura de una serventía que atraviesa la ...
Cuba, Cuba. Congreso, 1911
5
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
apreciando existencia de serventía con el argumento de que «no hallándose probado el carácter de público o municipal del camino litigioso, puede tratarse de una serventía, definida por la Real Academia como camino que pasa por ...
Manuel Albaladejo, Spain, 1997
6
Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba
Autorizado por: Nadie. 21 x cms. Gobierno Superior Civil. Legajo 1305. — Núm. 50746. Año 1860. — Croquis que representa parte de la "Serventía" qu ede Collazo se dirige a Bolondrón enel partido de Alacranes entre los ingenios San ...
7
Agricultura y zootecnia: revista mensual ...
IVERSOS modos de entender el significado de las palabras “Serventía", Camino Rural y “Callejón” hacen que la práctica informe una horrible confusión sobre el significado de las ap,untadas palabras. Y más aún si se tiene en cuenta que el ...
8
La jurisprudencia al día
Considerando que la Sala sentenciadora funda su fallo en la apreciación que ha hecho de la certificación expedida por el Secretario de la Administración Nlunicipal de Sagua la (írande referente a no encontrarse inscrita la serventía en  ...
Angel Urbano Almansa, 1922
9
Dictamenes del Secretario de Justicia sobre cuestiones ...
ventías; el 72 de las Ordenanzas Rurales, como fundamento para negar el derecho á cerrar la expresada serventía, sin llenar los trámites que en él se expresan; alega que dicha serventía no consta inscripta como servidumbre en el Registro ...
Cuba. Secretaría de Justicia, 1912
10
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
SEÑARDÁ: n. Sentimientu de tristura por tar lloñe de casa. SEÑARDOSO, -A: ax. Melancólicu, atristayáu, morriñosu. SEQUERA: al. Siquiera. SERVENTÍA: n. Drechu de pasu, camín pa llegar a una propiedá. Ten a serventía na parte de riba.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERVENTÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo serventía w wiadomościach.
1
La desesperación de Begoña
... pequeño espacio, de apenas metro medio de ancho, existente entre las dos casas era utilizado para cruzar desde la carretera hasta una serventía posterior. «eldia.es, Sie 16»
2
Las obras de la calle Tegueste se iniciarán a principios de septiembre
Hasta entonces el único paso accesible a todos los residentes en la calle Tegueste seguirá siendo una serventía, propiedad de tres familias que la cedieron ... «Diario de Avisos, Sie 15»
3
El Ayuntamiento amplía otra vez la emergencia en Punta Brava
Durante el desarrollo de los mismos, el único paso accesible a todos los residentes en la calle Tegueste seguirá siendo una serventía, propiedad de tres ... «Diario de Avisos, Sie 15»
4
La puerta de la esperanza
El único acceso seguro para todos los vecinos de la calle Tegueste a sus viviendas desde el mes de mayo, cuando se hundió un trozo de vía, es una serventía ... «Diario de Avisos, Sie 15»
5
Antojanos, serventías y faceras
Otra costumbre jurídica descrita por la jurisprudencia de la Audiencia de León es la serventía, reconocida en el derecho civil gallego pero presente también ... «Diario de León, Maj 15»
6
Retrato del bodeguero de Bandama delatado por Falciani
Muy cerca del lagar se ubicaba una serventía que utilizaban los vecinos para atajar el camino rumbo al Pico de Bandama, pero el retirado ingeniero cerró ... «eldiario.es, Lut 15»
7
Texto íntegro del pregón
... a la presencia de pobladores de esa extracción geográfica (La Sorriba, La Serventía, El Natero). Sí parece evidente que el nombre del municipio es guanche. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sie 14»
8
Flora de León y 200 personas más entran sin pagar a las Cuevas ...
Donde está la serventía de paso?? y todo lo restaurado ahí,los accesos,los hornos de cal,la casa de aduanas,que uno queria poner un bar pero como nadie ... «Canarias 7, Lip 13»
9
Los vecinos de Hoya Andrea exigen que arreglen las grietas de sus ...
... Serventía siguen sin respuestas. Ayer, durante la inspección que realizaron varios ingenieros y arquitectos del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Lis 12»
10
El Supremo obliga a quitar una cámara que grababa al vecino
en el camino que constituye una serventía que separa la propiedad del actor y la del demandado. De las imágenes vistas, resulta que lo más que se puede ... «La Opinión de Tenerife, Lut 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SERVENTÍA

serventía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serventía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/serventia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z