Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sierpe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SIERPE

La palabra sierpe procede del latín serpens.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SIERPE

sier · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIERPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIERPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sierpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wąż

Sierpe

Węże to ssaki, nowe pędy lub łodygi, które rosną u stóp głównego pnia drzewa. Będąc młodszym i delikatnym, łatwiej jest karmić sok, więc rosną z wielką siłą. Mogą uprawiać się do odbudowywania uszkodzonego drzewa i ponownego ich szczepienia lub wycinania ich tak, aby nie stało się, że biorą się na trening i osłabiają pień. Przykład z drzewa oliwnego w Hiszpanii. Odbijanie odbywa się pod koniec sierpnia i ogranicza się do wyeliminowania nieodpowiednich prętów lub smoczków na drzewo, eliminując wszystkie nowe słupy, które wyrosły w podstawie drzewa oliwnego. Według hiszpańskiej Akademii Królewskiej - w potocznym znaczeniu - jest to duży wąż. Las sierpes son chupones, brotes nuevos o tallos que crecen en el pie del tronco principal de un árbol. Al ser más nuevos y tiernos, es más fácil que sean alimentados de savia, por lo que crecen con mucha fuerza. Se pueden dejar crecer para renovar el árbol enfermo e injertarlo de nuevo, o bien cortarlos para que no ocurra que se lleven la savia y debiliten el tronco. Ejemplo con el olivo en España. El desvaretado se realiza a finales de agosto y se limita a suprimir las varetas o chupones inaprovechables para el árbol, eliminando todas las nuevas sierpes que han crecido en la base del olivo. De acuerdo con la Real Academia Española -en sentido coloquial- se trata de una culebra de gran tamaño.

Definicja słowa sierpe w słowniku

Pierwsza definicja węża w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to wielki wąż. Innym znaczeniem węża w słowniku jest bardzo brzydka lub bardzo zaciekła osoba lub jest bardzo zły. Sierpe jest również czymś, co porusza się z objazdami w rodzaju węża. La primera definición de sierpe en el diccionario de la real academia de la lengua española es culebra de gran tamaño. Otro significado de sierpe en el diccionario es persona muy fea o muy feroz o que está muy colérica. Sierpe es también cosa que se mueve con rodeos a manera de sierpe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sierpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIERPE


carpe
car·pe
charpe
char·pe
echarpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
torpe
tor·pe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIERPE

siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo
sieso
siesta
siete
sietecallero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIERPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Synonimy i antonimy słowa sierpe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIERPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sierpe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sierpe

Tłumaczenie słowa «sierpe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIERPE

Poznaj tłumaczenie słowa sierpe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sierpe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sierpe».

Tłumacz hiszpański - chiński

sierpe
1,325 mln osób

hiszpański

sierpe
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tiller
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Sierpe
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sierpe
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Sierpe
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sierpe
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sierpe
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sierpe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Sierpe
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sierpe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sierpe
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sierpe
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sierpe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sierpe
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sierpe
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sierpe
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Sierpe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Sierpe
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Sierpe
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Sierpe
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Sierpe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sierpe
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sierpe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Sierpe
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sierpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa sierpe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIERPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sierpe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sierpe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sierpe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIERPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sierpe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sierpe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sierpe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SIERPE»

Huyendo del sapo di en la sierpe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIERPE»

Poznaj użycie słowa sierpe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sierpe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carta critica de D. Alvaro Gil de la Sierpe al autor de la ...
Antonio Valcarcel : conde de Lumiares. lo de Alicante, en la inmediata á S. Julian , en la Isla de la nueva Tabarca se hallan con abundancia en primero y segundo estado petrificaciones y cristalizaciones de conchas , bivalvas, univalvas, ...
Antonio Valcarcel : conde de Lumiares, 1787
2
Biblioteca de autores españoles
Por las alas que tenia Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas nías duras Que el acero bien templado , V de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. . Ya en la selva babia comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
3
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Pur las alas que tenia Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas mas duras Que el acero bien templado, Y de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva babia comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Duran, 1851
4
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Por las alas que tenia Coa qae el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas nías duras §ue el acero bien templado, de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias salvajes, ...
Agustín Durán, 1851
5
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Por las ala» que tenia Con que el cuerpo era ayudado □ Tenia conchas mas duras ue el acero bien templado, de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias salvajes, ...
Agustín Durán, 1861
6
Romancero general: ó, Colección de romances castellanos ...
Por las alas que lema Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas mas duras ue el acero bien templado, de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias salvajes, ...
Agustín Durán, 1851
7
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
Por las alas (|ue tenia Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas mas duras Que el acero bien templado, Y de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Va en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Agustín Durán, 1851
8
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Por las alas que tenia Con que el cuerpo era ayudado • Tenia conchas mas duras Que el acero bien templado, Y de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva habia comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1861
9
Cirongilio de Tracia
Y el Cavallero de la Sierpe y el infante fueron con él, y Sagarín el escudero tomó el antorcha que en la sala estava y todos juntos le siguieron, y llegaron a un lugar donde estava la prisión. El cavallero la abrió con una llave que estava ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
10
En busca de la tierra sin mal: mitos de origen y sueños de ...
Por ese motivo todos los tarahumares le llamaban Charco en Curva. Ahí, de ese charco, se levanta un gran cerro o reliz. Donde está el charco grande y muy hondo, ahí se dice que vivió una gran sierpe muy grande y muy mala, muy gruesa.
Autores varios, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIERPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sierpe w wiadomościach.
1
Toda La Sierpe en un tatami
Toda La Sierpe en un tatami ... que mis hijos, el pueblo donde yo naci, esa Sierpe que por segunda vez pongo en el mapa y Cuba entera te puedan ver así. «Escambray, Wrz 16»
2
SIERPE presentan el videoclip de Darkside
Hace unas semanas ya os comentaba que los sevillanos Sierpe tienen nuevo disco en la calle que, dividido en tres actos, engloban dentro de su sonido todas ... «Rock The Best Music, Wrz 16»
3
SIERPE – Echoes of eternity
sierpe_zps1ctydmqh Los sevillanos Sierpe tienen nuevo disco en la calle, y ojo, que esto no es cualquier cosa. Dividido en tres actos, engloban dentro de su ... «Rock The Best Music, Sie 16»
4
Miguel Sierpe: "No puede ser que solamente el Gobierno Regional ...
Con el tono que lo caracteriza, fuerte y claro, el presidente del Consejo Regional, Miguel Sierpe, habló de “soberanía” y “geopolítica” y manifestó su ... «El Pingüino, Lip 16»
5
Inaugura Ramiro Valdés Menéndez parque fotovoltaico en el ...
En el municipio de La Sierpe el dirigente dejó inaugurado oficialmente un nuevo parque fotovoltaico conformado por 520 mesas —cada una con10 paneles— ... «Escambray, Lip 16»
6
Presidente del Core, Miguel Sierpe: “Voy a seguir recibiendo a toda ...
Muy molesto y alterado se manifestó este lunes el presidente del Consejo Regional, Miguel Sierpe Gallardo, luego de que el domingo, en la sección Pa' callao ... «La Prensa Austral, Lip 16»
7
Asamblea Nacional: Viceministra de Cultura destaca labor de la ...
... Viceministra de Cultura destaca labor de la biblioteca de La Sierpe ... del país, y mencionó el ejemplo de la Sierpe, en la provincia de Sancti Spíritus, por la ... «Escambray, Lip 16»
8
Un parque fotovoltaico en La Sierpe
Los especialistas aseguran que esta obra, ubicada en La Sierpe, puede aportar al año alrededor de 2 000 MegaWatts hora (MWh), cifra aún pequeña de ... «Radio Sancti Spíritus, Cze 16»
9
Crónicas desde Costa Rica: el río Sierpe
Ayer descendí en barca una parte del río Sierpe, un cauce que nace en las montañas del sur de Costa Rica y desemboca en el Pacífico. Entre el nacimiento y ... «Paco Nadal, El Viajero, Cze 16»
10
Genera electricidad parque fotovoltaico de La Sierpe
Genera electricidad parque fotovoltaico de La Sierpe ... emplazada a un kilómetro de la cabecera municipal de La Sierpe, tiene capacidad para generar como ... «Escambray, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SIERPE

sierpe

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sierpe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sierpe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z