Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soberana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOBERANA

La palabra soberana procede del bajo latín *superānus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOBERANA

so · be · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBERANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBERANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soberana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soberana w słowniku

Pierwszą definicją suwerena w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że wykonuje lub posiada najwyższy i niezależny autorytet. Inne znaczenie suwerena w słowniku jest wysokie, doskonałe i nie zostało przekroczone. Sovereign jest także wyniosły, arogancki lub zarozumiały. La primera definición de soberana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Otro significado de soberana en el diccionario es elevado, excelente y no superado. Soberana es también altivo, soberbio o presumido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soberana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBERANA


antequerana
an·te·que·ra·na
bejerana
be·je·ra·na
camerana
ca·me·ra·na
canterana
can·te·ra·na
cerverana
cer·ve·ra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
culterana
cul·te·ra·na
formenterana
for·men·te·ra·na
herrerana
he·rre·ra·na
lagarterana
la·gar·te·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
najerana
na·je·ra·na
pajuerana
pa·jue·ra·na
pomerana
po·me·ra·na
riberana
ri·be·ra·na
talaverana
ta·la·ve·ra·na
trasmerana
tras·me·ra·na
utrerana
u·tre·ra·na
valerana
va·le·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERANA

sobeja
sobejana
sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja
sobermejo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBERANA

andorrana
arana
azulgrana
blaugrana
cantarrana
filigrana
grana
jarana
majorana
marrana
mejorana
membrana
pastrana
piurana
rana
sampedrana
serrana
temprana
tirana
zamorana

Synonimy i antonimy słowa soberana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soberana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBERANA

Poznaj tłumaczenie słowa soberana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soberana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soberana».

Tłumacz hiszpański - chiński

君主
1,325 mln osób

hiszpański

soberana
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sovereign
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रभु
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سيادة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

суверенная
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

soberano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সার্বভৌম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

souverain
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berdaulat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Souverän
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

主権者
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주권자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Allah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tối cao
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறையாண்மை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वतंत्र
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

egemen
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sovrano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

suwerenny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

суверенна
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

suveran
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κυρίαρχος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

soewereine
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stats
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

suverene
5 mln osób

Trendy użycia słowa soberana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBERANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soberana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soberana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soberana».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOBERANA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soberana» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soberana» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soberana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOBERANA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem soberana.
1
Dante Alighieri
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBERANA»

Poznaj użycie słowa soberana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soberana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Virtud soberana: la teoría y la práctica de la igualdad
En su nuevo libro, Ronald Dworkin insiste, por el contrario, en que la igualdad es la virtud indispensable de la soberanía democrática.
Ronald Dworkin, 2003
2
La inmunidad soberana de jurisdicción en el marco del ...
Antecedentes y fundamentos de la inmunidad soberana Líneas arriba mencioné que el concepto de inmunidad soberana, propio del derecho internacional, se ha desarrollado y puede ser explicado a partir del principio general par in parem ...
Nicolás Gamboa Morales, 2007
3
Análisis jurídico de la soberana orden de Malta
La Orden de Malta, surgida varios siglos antes del nacimiento de los Estados, es un ente con personalidad jurídica internacional e independiente de cualquier poder ajeno, incluida la Santa Sede.
Francisco M. de las Heras y Borrero, 2010
4
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
... pueftofe en' eftado de Sentencia el procedo, debido todo á la folicitud vigilante, al xclo piadofo, á las diligentes inftancias, del Licenciado D.Jofcph de Solis, y Zuñiga devotifsimo de efta Soberana Imagen* patrocinado yo, como fu Abogado,  ...
Alonso Alberto de Velasco, 1724
5
Sucinta relación de las honras fúnebres que á su augusta ...
... á cuantos de estos no podia confundir nuestra Soberana no digo con su virtud, sino solo con su saber? Pruebas bien claras did en todas partes y en Barcelona mismo de la estension de sus conocimientos en varias ciencias. Las did de su ...
‎1829
6
Sucinta Relación de las Honras Fúnebres que a su Augusta ...
... benéfica , una Reina verdaderamente, católica , según el corazón de Dios. Ved aquí toda la gloria de nues- ¡tra Soberana y el objeto de mi oracion. J^ara llenar cumplidamente el dictado de Reina católica , cortada á medida del corazon de ...
‎1829
7
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
... debido todo ala solicitud vigilante, al zelo piadoso, á las diligentes instancias del Licenciado Don Joseph de Solís y Zúñi- ga, devotísimo de esta Soberana Imagen, patrocinando yo como su Abogado esta causa con el Informe en derecho, ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1807
8
Soberana de este reino. Isabel I: LAS REINAS TUDOR VI
Soberana de este reino es la historia de Isabel I, la Reina Virgen, de su increíble ascenso al trono y de los grandes triunfos de su reinado: el fin de los atroces enfrentamientos religiosos, la conquista del Nuevo Mundo, y las derrotas ...
Jean Plaidy, 2013
9
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Llegó el último dia del año, y al salir de la iglesia donde en presencia de una imágen de la soberana Reina habia rezado las cien Ave Marías, vió una Señora de estremada hermosura y no menor modestia. Di jola el soldado : Por cierto ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
'DE LA SOBERANA JUNTA PROVISIONAL GUBERNATIVA. DECRETO I. DE 4 DE OCTUBRE DE 1821. Fórmula que debe usar la regencia al encabezar sus decretos. La soberana junta provisional gubernativa del imperio mexicano, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBERANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soberana w wiadomościach.
1
Fitch rebaja panorama de calificación soberana de Colombia a ...
Fitch rebaja panorama de calificación soberana de Colombia a negativo. La calificadora de riesgo pide controlar el déficit de cuenta corriente y que se de luz ... «Portafolio.co, Lip 16»
2
La deuda soberana en negativo ya supera los 10 billones de euros
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Cze 16»
3
Los bancos españoles no serán penalizados por un 'exceso' de ...
¿Es la deuda soberana un activo libre de riesgo? Aunque por definición no existe tal cosa, durante décadas los Estados y en buena medida los mercados, han ... «El Mundo, Cze 16»
4
Perú mantiene segunda mejor calificación soberana de América ...
La agencia calificadora de riesgos Fitch Ratings ratificó la calificación del riesgo del Perú en “A-“ para su deuda soberana en moneda local y en “BBB+” para su ... «RPP Noticias, Mar 16»
5
La Vendimia 2016 ya tiene nueva soberana
La Vendimia 2016 ya tiene nueva soberana. Giuliana Lucoski fue elegida este sábado ante 30.000 personas en el teatro griego Frank Romero Day, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
6
En la Noche Soberana, el público disfrutó el brillo de las candidatas
Por primera vez, las candidatas a Reina del Sol desfilaron en la Noche Soberana ante el público en el Estadio Abierto del Parque de Mayo. En la previa del ... «Tiempo de San Juan, Lut 16»
7
¿Otra Argentina? Incumplimientos de deuda soberana podrían ...
Hung Tran, director gerente del IIF, dijo que en algunas ocasiones la falta de CACs en reestructuraciones focalizadas puede ser más problemática que en las ... «AméricaEconomía.com, Lut 16»
8
Príncipe de la Soberana Orden de Malta visita el país
Ayer llegó al país, su Alteza Eminentísima el Príncipe y Gran Maestre de la Soberana Orden de Malta Frey Matthew Festing. Fue recibido en el Aeropuerto ... «El Diario de Hoy, Lut 16»
9
LatinFinance premia a México por emisión de deuda soberana
La revista LatinFinance distinguió al gobierno mexicano con el premio al “Acuerdo del Año” en las categorías de emisor de deuda soberana en 2015 y por la ... «El Financiero, Sty 16»
10
Choquehuanca: Salida de Bolivia al mar debe ser soberana y sin ...
... al contencioso que enfrenta a su país y a Chile para concederle acceso al Océano Pacífico, pasa por ser una salida soberana y "sin compensación" alguna. «La Razón, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOBERANA

soberana

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soberana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/soberana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z