Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RANA

La palabra rana procede del latín rana.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RANA

ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rana

Anura

Anura

Anurany (Anura, gr. A (n), "nie" i nasz "ogon") to grupa płazów o taksonomicznym porządku rzędu powszechnie znanego jako żaby i ropuchy. Charakteryzuje się brakiem ogona, przedstawiającym krótkie i bardzo szerokie ciało, a później rozwinięte nogi przystosowane i przystosowane do skoku. Anurany są największą grupą płazów; Szacuje się, że istnieje ponad 5000 gatunków, rozmieszczonych w 48 rodzinach. Większość spędza życie w lub w pobliżu wody. Ich wielkość może zmieniać się od rzadkości 8,5 mm, podobnie jak w przypadku gatunku rodzaju Eleutherodactylus, do rozmiarów przekraczających 30 centymetrów, podkreślając, że żaglowany goliat, największy anuran świata. Los anuros (Anura, gr. a(n), "no" y ourá, "cola") son un grupo de anfibios, con rango taxonómico de orden, conocidos vulgarmente como ranas y sapos. Se caracterizan por carecer de cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y unas patas posteriores muy desarrolladas y adaptadas para el salto. Los anuros son el grupo más numeroso de anfibios; se estima que existen más de 5.000 especies, repartidas en 48 familias. La mayoría pasa su vida dentro o cerca del agua. Su tamaño puede variar desde unos escasos 8,5 milímetros, como es el caso de las especies del género Eleutherodactylus, hasta tallas que superan los 30 centímetros, destacando la rana goliat, el anuro más grande del mundo.

Definicja słowa rana w słowniku

Pierwsza definicja żaby w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to batrachian z rzędu Anuranów, o długości od ośmiu do piętnastu centymetrów, z grzbietem zielonkawej barwy ciemno, zielono, brązowo itd., i biały brzuch, usta z zębami i okrągłymi źrenicami lub w postaci pionowej szczeliny. Znanych jest kilka gatunków, niektóre bardzo popularne w Hiszpanii, a wszystkie z nich, bardzo zwinne i dobre pływaki, żyją jako dorośli w pobliżu bieżącej lub stojącej wody i żyją na zwierzętach wodnych lub lądowych. Innym znaczeniem żaby w słowniku jest gra polegająca na wprowadzeniu z oddali arkusza lub monety przez otwarte usta metalowej żaby umieszczonej na stole lub za pomocą innych wygodnie ułożonych szczelin. Rana jest również zniczem. La primera definición de rana en el diccionario de la real academia de la lengua española es batracio del orden de los Anuros, de unos ocho a quince centímetros de largo, con el dorso de color verdoso manchado de oscuro, verde, pardo, etc., y el abdomen blanco, boca con dientes y pupila redonda o en forma de rendija vertical. Se conocen diversas especies, algunas muy comunes en España, y todas ellas, muy ágiles y buenas nadadoras, viven de adultas en las inmediaciones de aguas corrientes o estancadas y se alimentan de animalillos acuáticos o terrestres. Otro significado de rana en el diccionario es juego que consiste en introducir desde cierta distancia una chapa o moneda por la boca abierta de una rana de metal colocada sobre una mesilla, o por otras ranuras convenientemente dispuestas. Rana es también soplón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANA

ramulla
ranacuajo
rancagüina
rancagüino
rancajada
rancajado
rancajo
rancar
rancha
ranchar
rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANA

alemana
campana
cana
catalana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
valenciana
venezolana

Synonimy i antonimy słowa rana w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RANA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rana» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rana

Tłumaczenie słowa «rana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RANA

Poznaj tłumaczenie słowa rana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rana».

Tłumacz hiszpański - chiński

青蛙
1,325 mln osób

hiszpański

rana
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

frog
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मेढक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضفدع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лягушка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sapo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বেঙ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grenouille
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

katak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Frosch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

개구리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kodhok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

con ếch
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தவளை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बेडूक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kurbağa
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rana
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

żaba
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жаба
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

broască
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βάτραχος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

padda
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

groda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frosk
5 mln osób

Trendy użycia słowa rana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rana».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RANA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rana» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rana» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RANA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rana.
1
Panchatantra
El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RANA»

Canta el grillo, canta la rana, lo que no se haga hoy, se hará Mañana.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
Cuando la rana críe pelo, será n los cojos buenos.
Dijo el mosquito a la rana: más vale morir en el vino que vivir en el agua.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.
La rana se encanta de lo bien que canta.
Le dijo la rana al pez: 'no me pillarás otra vez'.
Más ruido hace una rana en un charco que cien bueyes en un prado.
No porque la rana salte tiene muelles.
No pretenda ser buey el que ha nacido rana.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANA»

Poznaj użycie słowa rana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La oración de la rana
A eso tiende este segundo volumen de La oración de la rana, al que auguramos el mismo éxito que han conocido los restantes libros del fallecido jesuita indio.
Anthony de Mello, 1997
2
Entremeses de Juan Rana
Yolanda Pallín es licenciada en Filología Hispánica por la UCM y en Interpretación por la RESAD, donde actualmente es profesora. Forma parte del Consejo de Dramaturgia del Centro Dramático Nacional.
Yolanda Pallín, 2008
3
La rana sobre la mantequilla: PNL : fundamentos de la ...
Clara y amena exposicion de los fundamentos teoricos de la Programacion Neurolinguistica y del modo en que podemos utilizarlos para mejorar nuestras relaciones interpersonales, influir en los demas de un modo responsable y ayudarles a ...
Helmut Krusche, 1996
4
Cantaba La Rana/ The Frog Was Singing
With a song on every spread, lyrics in Spanish and English, beautiful illustrations and the corresponding music notation, this collection is an ideal introduction to the rich musical tradition of the Spanish-speaking countries.
Rita Rosa Ruesga, Scholastic, Inc., 2011
5
Tranquilos y atentos como una rana: La meditación para ...
Tranquilos y atentos como una rana se ha convertido ya en un éxito de ventas en Holanda y Francia y ha sido traducido a numerosos idiomas.
Eline Snel, 2013
6
Pronto Serás Una Rana
In this book, Tadpole is in no hurry to grow up and be a frog like her big brother.
Carol Pugliano-Martin, 2009
7
Mira cómo crece una Rana
Set of 6 with Teacher's Guide and Comprehension Question Card
Carol Pugliano-Martin, 2009
8
La rana: cría y explotación
ANATOMIA Y FISIOLOGIA DE LA RANA Estos animales respiran a través de sus pulmones y de su piel, la cual esta poco adherida a sus masas musculares, siendo muy fina en las hembras y más robusta en el macho, que a su vez, es menos ...
F Hernandez Briz, F. Hernández-Briz Vilanova, 1996
9
Diego Rana-Pintor
Based on the life of the great Mexican painter Diego Rivera, this book allows children to learn about his childhood in Guanajuato, his life as an artist, and his works of art.
Eunice Cortes, Laura Cortes, Boris Pilatowsky, 1998
10
Let's Draw a Frog with Ovals: Vamos a Dibujar Una Rana ...
Offers simple instructions for using ovals to draw a frog.
Kathy Kuhtz Campbell, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rana w wiadomościach.
1
California impone protecciones a dos especies de rana
Especie de rana de patas amarillas (horizontal-x3) Una rara rana de patas amarillas que se encuentra en el parque Nacional Yosemite obtuvo la mayor ... «El Nuevo Dia.com, Sie 16»
2
Hallan nuevos ejemplares de rana gigante de Perú en peligro de ...
Investigadores peruanos hallaron nuevos ejemplares de la rana gigante de Junín (Batrachophrynus macrostomus), un batracio endémico de los Andes de Perú ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»
3
Estudiantes descubren dos nuevas especies de rana en Ecuador
Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) descubrieron durante sus investigaciones dos nuevas especies de rana en el Parque ... «Informador.com.mx, Cze 16»
4
Así actúa el veneno de rana que "cura todo"
Así actúa el veneno de rana que “cura todo” Los katukinas y otros grupos indígenas cazan la rana, la sostienen por sus extremidades y le retiran la secreción ... «La Opinión, Kwi 16»
5
Atelopus Farci la rana bautizada como las Farc
Fue bautizada como 'Atelopus farci' por su facilidad para camuflarse en zonas ocupadas por la guerrilla Farc, pero esta rana descubierta hace unos 30 años en ... «ElTiempo.com, Mar 16»
6
Nueva especie de rana de cejas amarillas en Colombia
Unas finas líneas entre amarillo y dorado le cercan los ojos a la más reciente especie de rana descubierta en los páramos del complejo Iguaque Merchán, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
7
Redescubierta una rana que se creía extinguida hace 150 años
Además, tiene la particularidad de que alimenta a sus renacuajos con sus propios huevos. Este tipo de rana se creía extinguida desde hace más de 150 años ... «National Geographic España, Sty 16»
8
Miss Piggy le dedica 'Hello' de Adele a su expareja, la Rana René
(CNN Español) - Donde hubo llamas cenizas quedan, dice el refrán, y muy probablemente Miss Piggy está pensando en lo que le dejó su relación con la Rana ... «CNN en Español, Lis 15»
9
Descubren una nueva especie de rana en la reserva natural del ...
Un grupo de investigadores y guardaparques descubrieron una nueva especie de rana en el Santuario Nacional Megantoni, en la región de Cuzco, en el sur ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Paz 15»
10
La rana René y Miss Piggy se vieron por primera vez después de su ...
Kermit la rana y Miss Piggy se reunieron anoche en Jimmy Kimmel Live! para hablar de su próximo show… pero desafortunadamente para todos los fanáticos ... «E! Online Latino | Andes, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RANA

rana

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rana-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z