Znaczenie słowa "sobremesa" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SOBREMESA

so · bre · me · sa

CO OZNACZA SŁOWO SOBREMESA

Napisz recenzję

Sobremesa

Pulpit to relaksujący i przyjemny okres, który w niektórych krajach występuje zwykle po lunchu lub obiedzie. Rozpoczyna się po spożyciu deseru i zazwyczaj ma zmienny czas trwania, który trwa od pół godziny do pełnej godziny. W okresie letnim desery te wydłużają się dłużej. Zwykle jest to czas, kiedy napojami towarzyszyć się między sobą, nie wstając praktycznie ze stołu. W zależności od zwyczajów danego obszaru lub kraju często serwowana jest kawa lub mała szklanka z alkoholem lub brandy lub tytoń. W krajach takich jak Hiszpania zwyczajowo stolik składa się z trylogii: kawy, szkła i cygara. Jest to okres, w którym w wyniku trawienia unika się wysiłków fizycznych, co pozwala gościom na ogół udział w spotkaniu, obejmującym różne tematy.

La Sobremesa es un periodo de relax y asueto, que en algunos países suele ocurrir inmediatamente tras la comida u almuerzo. Comienza tras servir el postre y suele tener una duración variable que va de la media hora a una hora completa. En los periodos veraniegos estas sobremesas suelen alargarse más. Suele ser un momento ene le que los comensales socializan entre ellos sin levantarse prácticamente de la mesa. Dependiendo de las costumbres de la zona o país suele servirse café, o una pequeña copa con licor o aguardiente, o un tabaco. En países como España es habitual que la sobremesa se componga de la trilogía: café, copa y puro. Es un periodo de tiempo, en el que debido a la digestión, se evitan esfuerzos físicos, permitiendo que los comensales se impliquen generalmente en una tertulia, abarcando diversos temas.

Definicja słowa sobremesa w słowniku

Pierwszą definicją sobremesa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dywanik umieszczony na stole przez ozdoby, czystość lub wygodę. Innym znaczeniem pulpitu w słowniku jest czas, który znajduje się na stole po zjedzeniu. Blat to również deser posiłku.

La primera definición de sobremesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tapete que se pone sobre la mesa por adorno, limpieza o comodidad. Otro significado de sobremesa en el diccionario es tiempo que se está a la mesa después de haber comido. Sobremesa es también postre de una comida.

SYNONIMY SŁOWA «SOBREMESA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sobremesa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sobremesa

charla · conversación · tertulia

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBREMESA

Poznaj tłumaczenie słowa sobremesa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sobremesa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobremesa».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 桌面
• hiszpański: sobremesa
• Tłumacz hiszpański - angielski: Dessert
• Tłumacz hiszpański - hindi: डेस्कटॉप
• Tłumacz hiszpański - arabski: سطح المكتب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: рабочий стол
• Tłumacz hiszpański - portugalski: área de trabalho
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ডেস্কটপ
• Tłumacz hiszpański - francuski: bureau
• Tłumacz hiszpański - malajski: desktop
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Desktop
• Tłumacz hiszpański - japoński: デスクトップ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 바탕 화면
• Tłumacz hiszpański - jawajski: desktop
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: máy tính để bàn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: டெஸ்க்டாப்
• Tłumacz hiszpański - marathi: डेस्कटॉप
• Tłumacz hiszpański - turecki: masaüstü
• Tłumacz hiszpański - włoski: del desktop
• Tłumacz hiszpański - polski: pulpit
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: робочий стіл
• Tłumacz hiszpański - rumuński: desktop-
• Tłumacz hiszpański - grecki: επιφάνεια εργασίας
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: lessenaar
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: skrivbordet
• Tłumacz hiszpański - norweski: desktop

CYTATY ZE SŁOWEM «SOBREMESA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sobremesa.

1

Oscar Wilde

Matar es una estupidez. Nunca debe hacerse nada de lo que no se pueda hablar en la sobremesa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBREMESA»

Poznaj użycie słowa sobremesa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobremesa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

De sobremesa lecturas críticas

DE SOBREMESA : GENIO Y ENFERMEDAD Javier Navarro NOVELA, AUTOBIOGRAFÍA Y DIARIO Algunos ensayistas insisten en una "evidencia": De Sobremesa es una novela autobiográfica y José Fernández es, en muchos aspectos, ...

‎1996

Obra completa

La edición príncipe: De sobremesa, 1887- 1896 [Bogotá, Cromos, 1925], 235 pp., tiene una nota preliminar que reza: «De esta primera edición se tiraron cincuenta ejemplares en papel pergamino, numerados de 1 a 50. Los números 1 a 10 ...

José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996

El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...

EL librito de Juan Timoneda que generalmente se conoce con el título de El Sobremesa y Alivio de caminantes pertenecerá a la literatura que solemos calificar de literatura menor. Con todo, además de haber sido aprovechado por extensa ...

María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993

Anuario general del comercio, de la industria y de las ...

de todas clases: de oro y de plata; de pared, de cuadro y sobremesa.— Compostura de toda clase de relojes, inclusa la de cronómetros marinos. — Cronómetros de bolsillo. D. Valentin Fernandez, relojero constructor. Plaza Mayor, 55, Inclan.

Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

Hitler: confesiones íntimas, 1932-1934

PLÁTICAS. DE. SOBREMESA. En el verano de ese mismo año almorcé muchas veces con Hitler. En ese entonces él residía en el segundo piso de la nueva Cancillería. Su tren de vida era el de un burgués, hasta, si se quiere, el de un ...

Hermann Rauschning, 2006

Palabra, poder y nación: la novela moderna en Colombia de ...

Introducción a José Asunción Silva y De sobremesa La vida de Silva está marcada por una serie de desgracias que suelen eclipsar los otros aspectos de su obra y su propia cos- movisión: la muerte temprana de su hermana Elvira (el motivo ...

Kevin G. Guerrieri, 2004

Guía de intervención con gitanos en desventaja: Guía general ...

Sobremesa y despedida Momento de reconocimientos la Evaluación de Programa ¡Qué bueno estaba todo! / Evaluamos lo que SOBREMESA Y DESPEDIDA La Evaluación del Programa22 A. LA SOBREMESA Un repaso a lo vivido ¡Qué ...

Humberto García González-Gordon, 2003

Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...

29. Historias. de. sobremesa. La madre que fingía meterse la cucharita por la oreja aplicaba, sin saberlo, uno de los principios esenciales de la creación artística: "extrañaba" la cucharita del mundo de las cosas triviales para atribuirle un ...

Gianni Rodari, 1999

El sobremesa y alivio de caminantes

Copia de 65 cuentos del Sobremesa y alivio de caminantes, con la Memoria Valentina y la Poética que se hallan en la edición de este libro de Timoneda, fecha en Valencia año de 1569 y que faltan en la edición de 1576.

Juan de Timoneda, 1928

El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI

JUAN DETIMONEDA PRIMERA PARTE DEL "SOBREMESA Y ALIVIO DE CAMINANTES". EN EL CUAL SE CONTIENEN MUY APACIBLES Y GRACIOSOS CUENTOS, Y DICHOS MUY FACETOS. ( 1 563)* SONETO A LOS LECTORES ...

María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBREMESA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sobremesa w wiadomościach.

Nintendo NX cambiará el concepto de consola sobremesa y portátil

La información sobre la nueva máquina es escasa, aunque siempre ha girado en torno a un nuevo concepto, o un híbrido, entre consola de sobremesa y ... «Baquia, Wrz 16»

Los nuevos sobremesa de HP: Elite Slice y Pavilion Wave

Los dispositivos modulares están de moda. A los primeros modelos de teléfonos móviles modulares se les unen ahora equipos de sobremesa potentes ... «ComputerHoy, Wrz 16»

La peligrosa sobremesa de Humala, por José Ignacio Beteta | El ...

Así, ya en la sobremesa, el anterior gobierno quiso seguir empachándonos y nos dejó de regalo dos bocados que bien podrían indigestarnos. En primer lugar ... «El Comercio, Sie 16»

Las Cortes gastan más de 70.000 euros en 90 ordenadores de ...

Les Corts Valencianas ha contratado el suministro de 90 ordenadores de sobremesa por un importe de 61.494 euros más IVA (10.672 euros) a la empresa ... «ABC.es, Sie 16»

El nuevo sobremesa gaming MSI Aegis Ti llega con una GTX 1080

El MSI Aegis Ti es un sobremesa para jugadores con una carcasa agresiva y sistema de iluminación LED RGB que integra las tarjetas gráficas más potentes de ... «Hispazone.com, Lip 16»

iMac: Microsoft quiere plantar guerra a los ordenadores de ...

Ahora, pretenden repetir la hazaña en el sector de sobremesa, en donde hasta ahora la compañía con sede en Redmond se había centrado exclusivamente en ... «prefieroapple.com, Lip 16»

Los 'Telediarios' de La 1 arrebatan la sobremesa del fin de semana ...

Ponderando la audiencia media de la edición de sobremesa y de la noche, 'Informativos Telecinco' ha alcanzado un 15,6% y 2.155.000 espectadores de ... «FórmulaTV, Maj 16»

Asus ROG GT51AC, un sobremesa gaming con un SLI de TITAN X

Ya iba siendo siendo hora de que los equipos de sobremesa gaming se preocupasen de algo más que de la estética exterior. Y es que si bien muchos de ellos ... «ComputerHoy, Kwi 16»

Al productor de la saga Bravely le gustaría que llegase a consolas ...

¿La ves como una serie de portátil o hay posibilidades de que dé el salto a consolas [de sobremesa] en algún momento? Matashi Takahashi: por desgracia no ... «GuiltyBit, Kwi 16»

HP Elite X3, el phablet, portátil y sobremesa en un sólo dispositivo

Enfocado a reducir el número de dispositivos necesarios en la empresa, HP ha presentado en el Mobile World Congress una curiosa propuesta de dispositivo ... «Cinco Días, Lut 16»