Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "princesa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRINCESA

La palabra princesa procede del francés princesse, de prince, la cual a su vez procede del latín princeps.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRINCESA

prin · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRINCESA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRINCESA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «princesa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
princesa

Książę

Príncipe

Książę jest członkiem rządzącej arystokracji lub szlachty. Zwykle jest to tytuł związany z prawami autorskimi, używany przez dzieci króla. Zwykle w większości europejskich dynastii tytuł Księcia jest synem mężczyzny i dziedzica monarchy, chociaż czasami jest on szerzej używany w sensie kastylijskiego niemowlęcia. Jest to również tytuł niektórych suwerennych państw, których kraje nie są uważane za królestwa. W niektórych krajach jest to również jeden z najwyższych tytułów szlachty. Tytułowy książę jest również używany do odwoływania się do męża królowej. Jest to jeden z najbardziej stereotypowych tytułów, zwykle związany z pięknem i cnotą i stanowiący część licznych opowieści i legend. Un príncipe es un miembro de una aristocracia gobernante o nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca, aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano. También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos. En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza. El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.

Definicja słowa princesa w słowniku

Pierwszą definicją księżniczki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kobieta, która sama cieszy się lub posiada państwo, które ma tytuł księstwa. Innym znaczeniem księżniczki w słowniku jest żona księcia. Księżniczka jest także w Hiszpanii, tytuł nadany córce króla, bezpośredniego następcy królestwa. La primera definición de princesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que por sí goza o posee un Estado que tiene el título de principado. Otro significado de princesa en el diccionario es mujer del príncipe. Princesa es también en España, título que se da a la hija del rey, inmediata sucesora del reino.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «princesa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRINCESA


arricesa
a·rri·ce·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
inaccesa
i·nac·ce·sa
torrancesa
to·rran·ce·sa
vascofrancesa
vas·co·fran·ce·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINCESA

prínceps
principada
principado
principal
principalía
principalidad
principalmente
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principesco
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINCESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonimy i antonimy słowa princesa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «princesa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRINCESA

Poznaj tłumaczenie słowa princesa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa princesa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «princesa».

Tłumacz hiszpański - chiński

公主
1,325 mln osób

hiszpański

princesa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Princess
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

राजकुमारी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أميرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

принцесса
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

princesa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাজকুমারী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

princesse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

puteri
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Prinzessin
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

王女
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

공주
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

putri
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

công chúa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இளவரசி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राजकुमारी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

prenses
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

principessa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

księżniczka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

принцеса
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

prințesă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πριγκίπισσα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

prinses
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

princess
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

prinsesse
5 mln osób

Trendy użycia słowa princesa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRINCESA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «princesa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa princesa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «princesa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRINCESA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «princesa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «princesa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa princesa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRINCESA»

Poznaj użycie słowa princesa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem princesa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
¡Buenos días, princesa!: Método de estilo, buenos modales y ...
¿Por qué unos adolescentes tienen éxito con sus amigos, en casa, en el colegio y otros no?¿Qué hace a una persona agradable? ¿Cómo define el aspecto físico la personalidad de una chica?¿Se puede llegar a ser elegante?
Silvia Martínez-Markus, 2007
2
Una princesa en el espejo: Una guía para salir del ...
'Una princesa en el espejo' trae consigo la promesa de que cuando conectes con el verdadero poder de la esencia femenina, la magia aparecerá en tu vida.
María Tolmo Taulé, 2012
3
El Despertar de la princesa: cuentos clásicos de mujeres y ...
Cautivadora selección de cuentos populares de todo el mundo en la que se desafía la idea del rol pasivo femenino.
Allan B. Chinen, 1997
4
La Verdadeda y Singular Historia de la Princesa y el Dragón
LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN y BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE son dos obras de teatro basadas en cuentos populares, que José Luis Alonso de Santos ha escrito para lectores de cualquier edad y condición.
Alonso de Santos, 2012
5
LA Princesa Que Creia En Los Cuentos De Hadas / The Princess ...
Un relato en la linea de EL CABALLERO DE LA ARMADURA OXIDADA en el que una princesa vive el horror del divorcio con su principe azul y emprende el Camino de la Verdad.
Marcia Grad, 1998
6
¿Mujer normal... o princesa?/Un príncipe en la oficina
¿Mujer normal... o princesa?
Jessica Hart, 2011
7
Los ojos de mi princesa
Los ojos de mi princesa es, sin duda, el libro mejor logrado de Carlos C. Sanchez.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2004
8
La princesa perdida
Tras narrar su historia familiar y el descubrimiento de sus orígenes en La nieta de la maharaní, Maha Akhtar nos cuenta de un modo más intimista, su búsqueda interior, las reflexiones y las emociones sentidas tras conocer quién era su ...
Maha Akhtar, 2011
9
Una princesa indomable
El peligroso guerrero Ivar Gunnarson era un hombre de acción, más que de palabras.
Michelle Styles, 2010
10
La princesa viuda. Catalina de Aragón: LAS REINAS TUDOR I
La princesa viuda reúne la trilogía sobre la reina Catalina de Aragón (Catalina, virgen y viuda, Bajo la sombra de la granada y El secreto del rey) y da inicio a la serie las reinas Tudor.
Jean Plaidy, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRINCESA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo princesa w wiadomościach.
1
Princesa de Japón pisa suelo paraguayo
La princesa Mako, esperada desde hace varias semanas, finalmente llegó poco después de las 09.00 de este miércoles al país. En el Aeropuerto Internacional ... «ÚltimaHora.com, Wrz 16»
2
Aldeas Infantiles SOS, Premio Princesa de Asturias de la Concordia ...
La ONG Aldeas Infantiles SOS ha sido galardonada hoy en Oviedo con el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2016 por su contribución, durante más ... «ABC.es, Wrz 16»
3
El cambio climático protagoniza el Premio Princesa de Asturias de ...
El jurado del Premio Princesa de Asturias de Cooperación 2016 ha hecho público hoy en Oviedo el fallo del galardón, por el que se reconoce a la Convención ... «Hipertextual, Cze 16»
4
Richard Ford gana el premio Princesa de Asturias de las Letras
Por los retratos creados en sus novelas y cuentos, Richard Ford se une a una lista de escritores distinguidos con el Princesa de Asturias como John Banville, ... «EL PAÍS, Cze 16»
5
Javier Gómez Noya, premio Princesa de Asturias
Por un sólo voto, Javier Gómez Noya se quedó hace un año a las puertas del Premio Princesa de Asturias de los Deportes. Se la cerraron los hermanos Gasol ... «EL PAÍS, Cze 16»
6
Hugh Herr, el hombre biónico, premio Princesa Asturias de ...
El estadounidense Hugh Herr, investigador del Instituto Tecnológico de Massachussetts (MIT), es el nuevo Premio Princesa de Asturias de Investigación ... «EL PAÍS, Cze 16»
7
La historiadora Mary Beard, premio Princesa de Asturias de ...
La historiadora británica Mary Beard (Much Wenlock, Reino Unido, 1955) ha sido galardonada con el premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2016 ... «ABC.es, Maj 16»
8
El fotoperiodista James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de ...
A Nachtwey, que vive en Nueva York, casi le han despertado desde la Fundación Princesa de Asturias para comunicarle este reconocimiento: "Es un honor ... «EL PAÍS, Maj 16»
9
Núria Espert, premio Princesa de Asturias de las Artes
La actriz y directora teatral Núria Espert(Hospitalet de Llobregat, 11 de junio de 1935) ha sido distinguida con el premio Princesa de Asturias de las Artes, ... «EL PAÍS, Maj 16»
10
Todos los detalles del programa de los premios Princesa de Asturias
Don Felipe y doña Letizia llegarán hoy a Asturias para presidir varias actividades en la jornada previa a la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de ... «Hola, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRINCESA

princesa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Princesa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/princesa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z