Znaczenie słowa "subalterna" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBALTERNA

La palabra subalterna procede del latín subalternus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBALTERNA

su · bal · ter · na

CO OZNACZA SŁOWO SUBALTERNA

Definicja słowa subalterna w słowniku

Pierwsza definicja subaltern w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gorsza. Innym znaczeniem subaltern w słowniku mówi się o osobie: gorszej. Subalterna jest również pracownikiem niższej rangi.

La primera definición de subalterna en el diccionario de la real academia de la lengua española es inferior. Otro significado de subalterna en el diccionario es dicho de una persona: inferior. Subalterna es también empleado de categoría inferior.

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBALTERNA

Poznaj tłumaczenie słowa subalterna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subalterna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subalterna».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 贱民
• hiszpański: subalterna
• Tłumacz hiszpański - angielski: Subaltern
• Tłumacz hiszpański - hindi: मातहत
• Tłumacz hiszpański - arabski: ثانوي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: подчиненный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: subalterno
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সমাজের নিু
• Tłumacz hiszpański - francuski: subalterne
• Tłumacz hiszpański - malajski: bawahan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Subalternoffizier
• Tłumacz hiszpański - japoński: サバルタン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 중위
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Subaltern
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: ở bậc thứ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
• Tłumacz hiszpański - turecki: ast
• Tłumacz hiszpański - włoski: subalterno
• Tłumacz hiszpański - polski: młodszy rangą
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: підлеглий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: subaltern
• Tłumacz hiszpański - grecki: υποδεέστερος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: ondergeskikte
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: subaltern
• Tłumacz hiszpański - norweski: subaltern

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBALTERNA»

Poznaj użycie słowa subalterna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subalterna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Historia a contrapelo: una constelación

V. MÉXICO: LA CIVILIZACIÓN SUBALTERNA ... allegados, son iguales los que viven por sus manos y los ricos. Jorge Manrique (1440-1479) 1 El país que hoy se llama México ha vivido su historia como un remolino de antinomias.

Adolfo Gilly, 2006

Foro Social Mundial: Manual de uso

III. EL. FORO. SOCIAL. MUNDIAL. COMO. POLÍTICA. COSMOPOLITA. SUBALTERNA. La novedad del FSM es más inequívoca en el plano utópico y epistemológico que en el plano político. Esta novedad política sí existe, pero existe como un ...

Boaventura de Sousa Santos, 2005

Mundos en disputa: intervenciones en estudios culturales

Al retornar al problema de la disputa entre la voz y la letra en Latinoamérica, la propuesta multicultural de Beverley constituye la posibilidad de pensar una agencia subalterna más allá de los límites de la ciudad letrada de Rama. El conflicto ...

María Teresa Garzón Martínez, 2007

La mujer en la España actual: evolución o involución?

MUJER E INMIGRACIÓN: LA SUBALTERNA DEL SUBALTERNO Claude Rhéal Malary Preludio Para retratar el fenómeno actual de los inmigrantes y la situación particular de la mujer inmigrante en tierra española, es menester acercarse a ...

Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi, 2004

Memoria...

2.632 2 11 ídem general de Sonora 4.708 6 10 ídem idem de Guanajuato 3.591 5 10 Sub-Comisaría de S. Luis Potosí 416 5 1 Comisaría subalterna de Sombrerete 772 6 8 ídem idem de Hermosillo 734 6 6 ídem idem de Guaimas 52 3 3 ...

Mexico. Secretaría de Hacienda, 1835

Boletín oficial

Agencia: Villa Alta, Oax. Agencia: Zimatlán, Oax. Subalterna: Ciudad Ixtepec, Oax. Subalterna: Cuicatlán, Oax. Subalterna: Ejutla, Oax. Subalterna: Juchitán, Oax. Agencia: Niltepec, Oax. Agencia: Reforma, Oax. Agencia: Tapanatepec, Oax.

Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1955

Cuenta general de rentas y gastos públicos

Oficina Subalterna de Retfistro del Distrito San Cristóbal, San Cristóbal Oficina Subalterna de Registro del Distrito .7Auregui — I-a Grita Oficina Subalterna de Registro del Distrito Junín — Rubio Oficina Subalterna de Registro del Distrito ...

Venezuela. Ministerio de Hacienda, 1941

Mientras tanto

Esta hipótesis parte de una consideración que es común al feminismo: la discriminación contra la mujer y la posición subalterna que ha tenido en la historia han ido creando lo que se podría llamar una subcultura femenina que, en cuanto ...

Reminiscencias: revelaciones de mi archivo

Un legajo con los comprobantes de Caja enviados por la Junta Subalterna del Departamento Vargas. No obstante estar las atribuciones de la Junta limitadas al Distrito Federal, no le fue posible circunscribir aquí su acción benéfica; y, como ...

Jesús María Herrera Mendoza, 1964

La civilización en debate: historia contemporánea : de las ...

Capítulo. 16. América. Latina: una. región. subalterna. I. Latinoamérica. en. la. División. Internacional. del. Trabajo. (1880-1914). En la segunda mitad del siglo XIX, los países latinoamericanos se fueron integrando a la División Internacional  ...

Alberto Lettieri, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBALTERNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subalterna w wiadomościach.

Replica socialiștilor pentru Maia Sandu: Când era subalterna lui ...

Deputatul socialist Vlad Bâtrîncea a amintit într-o postare pa Facebook că în anii 2000 Maia Sandu a lucrat în cadrul Ministerului Economiei, fiind subalterna ... «Independent, Wrz 16»

Comuni, De Magistris: Anci deve essere meno subalterna ai Governi

(askanews) - "L'Anci, si deve rafforzare, ai primi di ottobre si vota il nuovo presidente e ha una opportunità enorme, deve rafforzarsi ed essere meno subalterna ... «askanews, Wrz 16»

Retiran del cargo a un comisario acusado de acosar sexualmente a ...

... y porque no se puede permitir este tipo de inconductas, pues indicó que el trato que ha tenido el oficial con una subalterna no es el adecuado. “Ha cometido ... «RPP Noticias, Wrz 16»

La Subalterna de Molina de Aragón reabre al público tras casi 10 ...

La Subalterna de Molina de Aragón, Guadalajara, tiene una nueva oportunidad para demostrar que tiene cabida en la oferta hostelera y gastronómica de la ... «nueva alcarria, Wrz 16»

Poder Judicial: Dictan 9 meses de prisión para comandante PNP

... su contra por el presunto delito contra la libertad sexual, en la modalidad de violación de persona en estado de inconsciencia, en agravio de una subalterna. «El Popular, Sie 16»

Dirincri: Capturan a comandante PNP acusado de violar a subalterna

El jefe de la Divincri Rímac, comandante PNP José Luis Albarrán Ingunza, fue detenido tras ser acusado de abusar sexualmente a una suboficial PNP ... «El Popular, Sie 16»

Díaz pide al pleno encausar a una subalterna

Díaz pide al pleno encausar a una subalterna. El 12 de mayo de 2016, el Pleno de la Corte 'rechazó de plano por prescrita' el inicio del proceso administrativo ... «La Estrella de Panamá, Sie 16»

Procesan con prisión a comisario por acoso sexual contra subalterna

Procesaron a un comisario de Maldonado por acoso sexual a una subalterna, a la que tocó varias veces, llegando incluso a arrojarla al piso, morderle el cuello ... «Montevideo Portal, Lip 16»

Acoso salvaje en la Guardia Civil: viola a una subalterna, la ...

Intentó retomar la relación carnal con su subalterna, pero ésta lo tenía claro: todo había terminado definitivamente. Rechazó la proposición y eso sentó muy mal ... «El Confidencial, Lip 16»

Se manifiestan en Calipan para exigir cuentas a edil subalterna

Pobladores de la junta auxiliar de Calipan, perteneciente a Coxcatlán, protestaron para exigir a la edil subalterna Gisel Blanco Gámez la rendición de cuentas ... «Municipios Puebla, Lip 16»