Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taberna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TABERNA

La palabra taberna procede del latín taberna.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TABERNA

ta · ber · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABERNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABERNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taberna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tawerna

Taberna

Tawerna jest placówką publiczną, o popularnym charakterze, gdzie serwowane są napoje i sprzedawane, a czasami serwowane są posiłki. Tawerny istniały już w 1700 r. A. Istnieją dowody na istnienie w Egipcie egipskiej sali jadalnej w 512 roku pne. Prekursorami nowoczesnych kawiarni, najwcześniej wcześniejszymi ze względu na cechy, są tawerny starożytnego Rzymu, zwane także Thermopolium, ponieważ serwowały gorące wina. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", mówi menu jednego z tych tawern. Około roku 1200 mieściły się już w Londynie, Paryżu i inne miejsca, w których można kupić gotowe potrawy. Pierwsza restauracja właściwa miała następujący napis na drzwiach: "Venite ad me omnes labor laboroires et ego restaurabo vos". "Chodźcie do mnie, wszyscy, których żołądki płaczą w niebezpieczeństwie, że ich przywrócę" otworzyły drzwi w Paryżu. W 1765 roku w Bailleul Street w 1765 r. Powstał barman Boulanger, zakład, w którym jagnięcina podawana jest do białego sosu i bulionu, który ma olbrzymi sukces. Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

Definicja słowa taberna w słowniku

Definicja taberna w słowniku taberna oznacza publiczny establishment o popularnym charakterze, w którym napoje są podawane i sprzedawane, a czasem podawane są posiłki. En el diccionario castellano taberna significa establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taberna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
perna
per·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABERNA

tabarro
tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Synonimy i antonimy słowa taberna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TABERNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taberna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa taberna
bar · bodega · cantina · tasca

Tłumaczenie słowa «taberna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABERNA

Poznaj tłumaczenie słowa taberna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taberna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taberna».

Tłumacz hiszpański - chiński

酒馆
1,325 mln osób

hiszpański

taberna
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tavern
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मधुशाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حانة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

таверна
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

taberna
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সরাই
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

taverne
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kedai minuman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schenke
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

居酒屋
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

선술집
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

penginepan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tửu quán
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சத்திர
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खानावळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

meyhane
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

osteria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tawerna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

таверна
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tavernă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταβέρνα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

taverne
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

krog
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kro
5 mln osób

Trendy użycia słowa taberna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABERNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taberna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taberna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taberna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABERNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taberna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taberna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taberna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TABERNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem taberna.
1
Charles Baudelaire
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TABERNA»

Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.
Día de agua, taberna o fragua.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
Los viejos a la taberna y los mozos a la putería: al revés va el mundo de como debía.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.
No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.
Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.
Taberna sin gente, poco vende.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABERNA»

Poznaj użycie słowa taberna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taberna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La taberna
La taberna (1877) cumple con el primordial objetivo de Zola, "dar al lector un fragmento de la vida humana," fragmento en el que el alcoholismo, la haraganeria, la promiscuidad, la verguenza y la muerte sirven para presentar a su ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1986
2
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
3
Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco
Este divertido volumen de ARTHUR C. CLARKE recoge quince improbables historias, narradas de viva voz en un pub londinense en el que se reúne semanalmente un selecto grupo de escritores, científicos, periodistas y editores.
Arthur C. Clarke, 2002
4
La taberna de los tres monos
Libro de relatos de los más diversos géneros: negro, terror gótico, esperpento, fantástico, policial, erótico, gastronómico o western.
Juan Bas, 2013
5
El cine de fin de milenio (1999-2000)
Se trata de Yoyes (1999), de la navarra Helena Taberna. Esta reconocida documentalista acaba de debutar como realizadora de películas argumentales — tras ensayar con el cortometraje de ficción — con esta biografía de la ex etarra María ...
José María Caparrós Lera, 2001
6
La Taberna del Gato Negro
«Entre la puerta de la taberna y la calle, había un pasillo largo y estrecho flanqueado por garrafas de vino infernal.
Najīb Maḥfūẓ, 2003
7
Modelar para gobernar: el control de la población y el ...
Madrid En el Madrid de finales del siglo XIX y comienzos del XX al igual que en el resto de España la taberna fue percibida como un espacio amenazador para el orden social y responsable de los comportamientos peligrosos del obrero1.
Pedro Fraile, 2001
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
In taberna quando sumus non curamus quid sit humus, sed ad ludum properamus qui semper insudamus. Quid agatur in taberna, ubi nummus est pincerna, hoc esto opus, ut queratur, sed quid loquar, audiatur! Quidam ludunt, quidam bibunt1 ...
‎2003
9
Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890
"La. taberna. de. Poe"1: adaptación. teatral. de. cuatro. cuentos. de. Edgar. Allan. Poe. Silvia Gaseó Rivas El objetivo de este artículo es analizar los procesos de investigación, adaptación y dirección de la obra de teatro "La Taberna de Poe".
Lucía Mora González, Margarita Rigal Aragón, 2000
10
La taberna del loro en el hombro/ The parrot's tavern on his ...
The story of the adventures of an old farmer and his grandson.
Mario Delgado Aparaín, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABERNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taberna w wiadomościach.
1
Alborada abre Arallo Taberna en A Coruña
Es una firma hostelera conocida entre la clientela gastrónoma madrileña y gallega, gracias a Alborada y Alabaster. Ambas, con restaurantes en A Coruña y ... «Expansión.com, Sie 16»
2
PuertalSol, una taberna como las de antes
Y un concepto: una taberna con la que se puede viajar a principios del siglo XX. Esos son los ingredientes que componen PuertalSol, un nuevo espacio en el ... «Expansión.com, Lip 16»
3
Michelle Obama y sus hijas, en una taberna madrileña
Pero antes de disfrutar del arte, pararon a comer en una típica taberna madrileña. El despliegue de seguridad llamó la atención de los clientes y vecinos del ... «20minutos.es, Lip 16»
4
¿Y qué tiene de especial La Castela (la taberna que Michelle ...
Este comedor que ocupa el local que fuera de una antigua taberna, conserva su fachada, algunos acabados y una antigua barra en la que —por honor a la ... «Univisión, Lip 16»
5
'El afecto del grupo se cobra un precio relacionado con la libertad'
La directora navarra Helena Taberna estrena hoy su quinto largometraje, “Acantilado”, un thriller sobre el mundo de las sectas articulado sobre la búsqueda de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Cze 16»
6
Taberna La Campa de los Ingleses
En la esquina suroeste del campo, junto a la Tienda Oficial, y con una entrada independiente desde la calle se encuentra ubicada la Taberna Gastronómica La ... «aupaAthletic.com, Maj 16»
7
Se inaugura el restaurante y la taberna de San Mamés
La apertura para el público, sin embargo, será a las 13:30 horas, tanto para la Taberna “La Campa de los Ingleses” (núcleo A) como para el Restaurante “San ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Maj 16»
8
Helena Taberna explora los límites del silencio en 'Acantilado'
Acantilado, tercer filme de la navarra Helena Taberna, rodado mayoritariamente en Gran Canaria en 2015, se pudo ver a las nueve de la mañana en el teatro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Kwi 16»
9
'El acantilado', de Helena Taberna, se estrenará el 3 de junio
La película de la realizadora navarra, basada en una novela de Lucía Etxebarría, cuenta en el reparto con Daniel Grao, Goya Toledo, Ingrid García Jonsson y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
10
Esto es lo que queda de una taberna romana
Cocina de la taberna, con tres hornos para pan que probablemente tenían forma de campana y tres bases que soportaban sendos molinos de piedra para ... «National Geographic, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TABERNA

taberna

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taberna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/taberna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z