Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subordinante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBORDINANTE

La palabra subordinante procede del antiguo participio activo de subordinar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SUBORDINANTE

su · bor · di · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBORDINANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBORDINANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subordinante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa subordinante w słowniku

Pierwszą definicją podwładnego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że podporządkowuje się. Innym znaczeniem podporządkowanego słownika jest element gramatyczny: rządzi on lub rządzi inną kategorią, jako rzeczownik przymiotnika, przyimek na nazwisko, czasownik przysłówkowy itd. Subordinante to także modlitwa, od której zależy druga. La primera definición de subordinante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que subordina. Otro significado de subordinante en el diccionario es dicho de un elemento gramatical: Que rige o gobierna otro de diferente categoría, como el sustantivo al adjetivo, la preposición al nombre, el verbo al adverbio, etc. Subordinante es también oración de la que otra depende.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subordinante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBORDINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBORDINANTE

subnitrato
subnormal
subnormalidad
subnota
suboficial
suborden
subordinación
subordinada
subordinadamente
subordinado
subordinar
subprefecto
subprefectura
subproducto
subranquial
subrayable
subrayada
subrayado
subrayar
subregión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBORDINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonimy i antonimy słowa subordinante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subordinante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBORDINANTE

Poznaj tłumaczenie słowa subordinante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subordinante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subordinante».

Tłumacz hiszpański - chiński

从属
1,325 mln osób

hiszpański

subordinante
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Subordinate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अधीनस्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إخضاع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подчинительный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

subordinação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

subordinating
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

subordonnant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berpangkat lebih rendah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

subordinating
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

従属
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

종속
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

subordinating
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

từ phụ thuộc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாழ்த்துவது என்பதற்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

subordinating
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

itaat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

subordinazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

podporządkowując
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підрядний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

subordonarea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υποτάσσοντας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ondergeskik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

UNDERORDNANDE
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

underordne
5 mln osób

Trendy użycia słowa subordinante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBORDINANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subordinante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subordinante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subordinante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBORDINANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subordinante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subordinante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subordinante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBORDINANTE»

Poznaj użycie słowa subordinante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subordinante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gramática Latina
53. DEL. ABLATIVO. ABSOLUTO. Una oración subordinada que denote una circunstancia temporal o causal o condicional o concesiva o modal, y cuyo sujeto no tenga relación gramatical alguna con la oración subordinante, puede ...
Angelo Altieri Megale, 2007
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Que, nexo subordinante, introducía secuencias que mostraban un alto grado de independencia. A partir de estos casos, nos planteamos la existencia de usos copulativos, o mejor, de usos ilativos de que. Tanto en el caso del et apodíctico ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
3
Gramática española para estudiantes de inglés: a simplified ...
Trabajé mucho, pero Una conjunción subordinante (“subordinating conjunction”) establece una relación entre dos cláusulas que cumplen funciones distintas en una oración. La conjunción subordinante introduce una cláusula llamada ...
Ana I. Levenson, Susan Eggly, 1993
4
Las Oraciones Interrogativas Indirectas en Español Medieval
De este modo, el si se convierte en una conjunción subordinante, y la interrogativa general se diferencia de la parcial por estar encabezada por un subordinante. Ahora bien, en las lenguas románicas, este subordinante si se opone, pOr una ...
José Luis Girón Alconchel, 1988
5
Actas del II Congreso de la Sociedad Española de ...
Lavacchi y Martínez concluyen que aunque, a diferencia de pero, es subordinante, matizando su afirmación con palabras de Claude Hagége: c'est plutót un continuum, de la subordination á la coordination, qu'on observe souvent (1982, pág.
Alberto Bernabé Pajares, Sociedad Española de Lingüístic, 2002
6
Mundaiz
En tales casos, como afirma Azkue al respecto, la conjunción adquiere un valor concesivo (7), mientras que eta subordinante reviste diversos valores que van desde la simple temporalidad hasta la causalidad. Quisiéramos a este propósito  ...
7
Sintaxis y Semántica Del Adjetivo
Éstas serían todas las estructuras con subordinantes que no debieran aparecer. Por ejemplo, permitiría el subordinante en oraciones independientes, y en estructuras en las que el subordinante debe eliminarse, como veremos más adelante.
Marta Luján, 1980
8
Obras completas de don Miguel Antonio Caro
Porque en las oraciones de estilo indirecto el subordinante, tácito o expreso, es un verbo declarativo, los cuales, como queda dicho (§ 160, 1.°, d), toman accidentalmente sentido volitivo. Así dico, scribo, etc., significando «dar de palabra, dar ...
Miguel Antonio Caro, Víctor Eduardo Caro, Antonio Gómez Restrepo, 1923
9
Español, segundo curso de enseñanza media, unidades por ...
SUBORDINANTE: SUBORDINADA: 2. En el escritorio hay un cuadro que representa una marina. SUBORDINANTE: SUBORDINADA: 3. El traje que porta Carlos es muy elegante. SUBORDINANTE: SUBORDINADA: 4. Cuando hace frío no ...
Rosario María Gutiérrez Eskildsen, 1976
10
La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua ...
Aquí alcancó es pretérito respecto del momento actual, porque el verbo subordinante veo es presente. Y se dio por contento, y satisfecho, de que podia jurar, que su amo que- daua loco (I, 25, 115). Aquí al subordinante pretérito se dio ...
Julio Cejador y Frauca, 1905

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBORDINANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subordinante w wiadomościach.
1
Por qué, porqué, por que y porque: diferencias
... también puede tratarse de la preposición por exigida por verbo, sustantivo o adjetivo, y la conjunción subordinante que: «Estamos ansiosos por que llegue el ... «El Caribe, Wrz 16»
2
Fundéu Guzmán Ariza explica diferencias del por qué, porqué, por ...
... también puede tratarse de la preposición por exigida por verbo, sustantivo o adjetivo, y la conjunción subordinante que: 'Estamos ansiosos por que llegue el ... «Metrord, Wrz 16»
3
Nelson Jobim: impeachment e sua votação (I)
E, mais, "a preposição com não tem o inusitado sentido subordinante, ... mas sim, e somente, o de estatuir que as penas se aplicarão conjuntamente ..." (SP). «Zero Hora, Wrz 16»
4
El asalto con lesión durante el trabajo es accidente laboral
... sin los cuales esta no podría llevarse a cabo; así también a actividades de capacitación o de otra índole impuestas en ejercicio de la potestad subordinante. «EL Peruano, Lip 16»
5
Reflexiones luego de la primera vuelta electoral y lo que se viene
... utopismo plebeyo para el convencimiento subordinante de importantes sectores poblacionales especialmente en los niveles C y D; algo muy importante para ... «Los Andes Perú, Kwi 16»
6
La crisis tiene nombres y apellidos
La renegociación de la deuda desde una perspectiva no subordinante. Exigir al gobierno federal un plan de reconstrucción para dotar al país de una economía ... «El Nuevo Dia.com, Kwi 16»
7
Los impulsores del manifiesto niegan que exija el catalán como ...
... dos lenguas se pueden mantener en igualdad de condiciones es falsa", y considera que, por el contrario, "una es la subordinada y la otra es la subordinante". «El Mundo, Kwi 16»
8
El grupo Koiné ve “mala fe” contra el manifiesto del catalán
... buenista de que dos lenguas se pueden mantener en igualdad de condiciones es falsa”, y avisa de que “una es la subordinada y la otra es la subordinante”. «EL PAÍS, Kwi 16»
9
11 errores ortográficos que los mexicanos cometemos habitualmente
Por que: preposición seguida de la conjunción subordinante que. Ejemplo: "Votamos por que se restituyan las reglas vecinales del año pasado". 8. Olvidamos ... «El Periodico de Mexico, Kwi 16»
10
Intelectuales reclaman en un manifiesto que catalán sea "lengua ...
... de que dos lenguas se pueden mantener en igualdad de condiciones es falsa", y que, por el contrario, "una es la subordinada y la otra es la subordinante". «La Vanguardia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUBORDINANTE

subordinante

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subordinante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/subordinante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z