Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subsidiaria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBSIDIARIA

La palabra subsidiaria procede del latín subsidiarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SUBSIDIARIA

sub · si · dia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBSIDIARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBSIDIARIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subsidiaria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oddział

Filial

Jednostką zaleŜną w podmiotach gospodarczych jest podmiot kontrolowany przez inną jednostkę. Podmiotem kontrolowanym jest korporacja, korporacja lub spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, a jednostka dominująca nazywa się spółką holdingową lub spółką dominującą. Powodem tego wyróżnienia jest to, że sama firma nie może być partnerem organizacji. Jedynie podmiot reprezentujący fikcję prawną jako odrębny podmiot może być spółką zależną. Podczas gdy jednostki mają zdolność do działania z własnej inicjatywy, podmiot biznesowy może działać tylko przez swoich dyrektorów, oficerów i pracowników. Najczęstszym sposobem kontrolowania spółki zależnej jest uzyskanie przez spółkę dominującą udziałów w spółce zależnej. Akcje te dają spółce dominującej niezbędne głosy w celu określenia składu organu zarządzającego jednostki zależnej, a tym samym sprawowania kontroli. Prowadzi to do wspólnego założenia, że ​​50% plus jeden udział wystarczy do utworzenia spółki zależnej. Istnieją jednak inne sposoby, w których kontrola może wystąpić, a dokładne zasady dotyczące kontroli, jaka jest konieczna i jak można ją uzyskać, może być złożona. Una filial, en negocios, es una entidad controlada por otra entidad. La entidad controlada es llamada empresa, corporación o sociedad de responsabilidad limitada y la entidad que controla es llamada holding o parent company. La razón de esta distinción es que una compañía por si sola no puede ser filial de una organización. Solo una entidad representando una ficción legal como una entidad separada puede ser una filial. Si bien los individuos tienen la capacidad para actuar por su propia iniciativa, una entidad de negocios sólo puede actuar a través de sus directores, oficiales y empleados. La manera más común en que se obtiene el control de una filial por la propiedad de acciones en la filial por la compañía madre. Estas acciones dan a la compañía madre los votos necesarios para determinar la composición del órgano de administración del subsidiario y así ejercer el control. Esto da lugar a la presunción común que el 50% más una acción es suficiente para crear una filial. Hay, sin embargo, otras formas en que el control puede ocurrir y las reglas exactas acerca de que control es necesario y el modo en que el mismo es obtenido pueden ser complejas.

Definicja słowa subsidiaria w słowniku

Definicja spółki zależnej w słowniku hiszpańskim polega na tym, że jest ona przekazywana lub wysyłana w ramach pomocy lub dotacji od kogoś. Inne znaczenie słowa kluczowego w słowniku jest również powiedziane o działaniu lub odpowiedzialności: o tym, że dostarcza ona inne zlecenie. La definición de subsidiaria en el diccionario castellano es que se da o se manda en socorro o subsidio de alguien. Otro significado de subsidiaria en el diccionario es también dicho de una acción o de una responsabilidad: Que suple a otra principal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subsidiaria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBSIDIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIDIARIA

subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIDIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonimy i antonimy słowa subsidiaria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subsidiaria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSIDIARIA

Poznaj tłumaczenie słowa subsidiaria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subsidiaria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subsidiaria».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

subsidiaria
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Subsidiary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सहायक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شركة فرعية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дочерняя компания
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

subsidiário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সহায়ক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

filiale
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anak syarikat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tochtergesellschaft
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

子会社
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

자회사
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tambahan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phụ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

துணை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उपकंपनी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bağlı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

filiale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pomocniczy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дочірня компанія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

filială
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θυγατρική
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

filiaal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dotterbolag
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

datterselskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa subsidiaria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBSIDIARIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subsidiaria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subsidiaria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subsidiaria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBSIDIARIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subsidiaria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subsidiaria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subsidiaria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSIDIARIA»

Poznaj użycie słowa subsidiaria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subsidiaria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
7.1. Ideas. generales: fianza. subsidiaria. y. fianza. solidaria. La fianza consiste en una garantía de carácter personal, tendente a asegurar la satisfacción del acreedor de un derecho de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
2
Consolidación Fiscal Financiera
Lo que sucede en caso de que el país donde se encuentre la subsidiaria en cuestión, éste impusiera un control de cambios (imposibilidad de enviar las utilidades a casa matriz), una restricción sobre la remisión de utilidades (envío de ...
Mariano Latapí Ramírez, 2003
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
b) En la constitución de arrendamientos, el arrendador, si hubiera percibido el primer plazo de renta sin exigir al arrendatario igual justificación. c) Asimismo, responderá del pago del impuesto de forma subsidiaria el funcionario que ...
‎2007
4
International Business (Spanish Translation):
Como una subsidiaria está separada legalmente de su empresa matriz, generalmente, las autoridades legales de cada país limitan la responsabilidad de la subsidiaria sobre sus activos. Los acreedores de demandas legales contra la ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
5
Fiscalidad de los precios de transferencia
Por el contrario, un segundo grupo de servicios son prestados por un grupo de entidades específicas, tales como la matriz, una subsidiaria intermedia o una entidad similar actuando a favor del grupo. Son normalmente servicios relacionados ...
Rafael Cosín Ochaita, 2007
6
El Ejercicio de La Acción Civil en el Proceso Penal: Una ...
La responsabilidad civil subsidiaria de los arts. 120.3.o, 120.4.o y 121 CP En la siguiente sentencia, el TS determina la responsabilidad civil subsidiaria del Estado por la comisión de un delito de lesiones en un centro penitenciario, ...
María del Pilar Martín Ríos, 2007
7
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
Una subsidiaria es una empresa en la que un inversor posee más del 50% del poder de voto. En el Gráfico A4.1, B es subsidiaria de A. Gráfico A4.1. Subsidiaria A Economía 1 80% B Economía 2 • En los casos en los que un inversor y sus ...
OECD, 2011
8
Estrategia internacional de la empresa
Exportación directa o licencias: • Esfuerzo por penetrar en el mercado o mercados exteriores mediante exportaciones por agente / distribuidor o delegación / subsidiaria comercial. • Posible búsqueda activa de acuerdos de licencia.
9
Las fronteras de la ciudadanía en España y en la Unión ...
Consecuencias del desorden internacional en la formulación de un régimen armonizado de protección subsidiaria en la Unión Europea Sílvia Morgades Gil* Abstract During the last decade of the XXth century, European Union member' ...
Marco Aparicio Wilhelmi, 2006
10
Administración
NewTel Enterprises Limited: Estructura corporativa1 Paragon era una subsidiaria totalmente poseída por NewTel Enterprises Limited (NEL), la cual a su vez pertenecía en Ivcy Richard Ivey School of Business The Universlly of Western ...
Michael A. Hitt, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBSIDIARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subsidiaria w wiadomościach.
1
La CFE designa a directores generales de sus subsidiarias y filiales
La CFE nombró directores generales de sus subsidiarias en el país. Designaciones La CFE nombró directores generales de sus subsidiarias en el país. «Expansión MX, Wrz 16»
2
El Ayuntamiento limpiará el solar de La Sal de forma subsidiaria
De esta manera, el Consistorio va a iniciar el expediente sancionador a Solvia y va a proceder a la ejecución subsidiaria de la limpieza de esta parcela. «Andalucía Información, Wrz 16»
3
Tecnología Tokio ordena pagar U$S118 millones en impuestos a ...
La Oficina de Impuestos Tokio ordenó el pago de esa suma en impuestos a una subsidiaria de la empresa de tecnología en Japón. Es por no declarar ... «Télam, Wrz 16»
4
YPF acuerda el pago a subsidiaria estadounidense Maxus, en ...
La petrolera YPF, controlada por el Estado argentino, acordó pagar 130 millones de dólares a su subsidiaria Maxus y otras firmas asociadas a esa empresa ... «EFE, Cze 16»
5
Tres subsidiarias de Pemex estrenan directivos
Entre los designados también está el subdirector de Contabilidad y Fiscal en la Dirección Corporativa de Finanzas de la empresa productiva del Estado. «Expansión MX, Cze 16»
6
El juez ve "responsabilidad penal" de la Junta y no subsidiaria...
Uno de los jueces que investigan el fraude de la formación en Andalucía cree que la actuación de la Junta de Andalucía en la gestión y la supervisión de los ... «Huelva Información, Maj 16»
7
Un juez declara a la Junta responsable civil subsidiaria en los ...
Inicialmente se aceptó la personación, pero no se aclaraba si la misma era en calidad de perjudicada o de responsable civil subsidiaria, algo que se ha ... «La Razón, Mar 16»
8
Bank of China abriría subsidiaria en Colombia
"Estamos considerando establecer una rama o subsidiaria en Colombia", dijo Fan Enhui, administrador senior de financiamiento estructurado, y parte del ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
El Govern ultima el Código Civil catalán: «La legislación española ...
... un derecho civil propio: «La legislación española será subsidiaria cuando se apruebe todo esta legislatura», ha dicho el conseller de Justicia, Carles Mundó. «ABC.es, Lut 16»
10
La justicia habilita a demandar a padres y abuelos en un mismo ...
Ahora, con el artículo 668, si bien la obligación de los abuelos sigue siendo subsidiaria, iniciar una misma demanda contra el progenitor y los abuelos, para ... «LA NACION, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUBSIDIARIA

subsidiaria

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subsidiaria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/subsidiaria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z