Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subsidiario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBSIDIARIO

La palabra subsidiario procede del latín subsidiarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SUBSIDIARIO

sub · si · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBSIDIARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBSIDIARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subsidiario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Subwencja

Subsidio

Subwencja rozumiana jest jako: ▪ Korzyść publiczna o charakterze gospodarczym io określonym czasie trwania dla osób, które nie wniosły wkładu ▪ Wkład nałożony na handel i przemysł. ▪ w Nikaragui tymczasowe odliczenie przyznane pracownikowi w razie choroby, a jednocześnie otrzymujące wynagrodzenie. ▪ Pomoc udzielona przez Stolicę Apostolską królowi Hiszpanii w sprawie kościelnych dochodów swoich królestw. W ekonomii subsydium stosuje się do sztucznego stymulowania konsumpcji lub produkcji dobra lub usługi. Są mechanizmami przeciwko podatkom. Ogólnie rzecz biorąc, zastosowanie określonych dotacji do konsumpcji lub produkcji dowolnego produktu ma swoje początki w intencjach państw członkowskich w zakresie osiągnięcia celów społecznych lub sprzyjania niektórym ludziom, działaniom lub strefom kraju. Często przyznaje się ono od państwa prywatnym przedsiębiorstwom, aby zapobiec potencjalnym wzrostom taryf dotarła do konsumentów końcowych produktów lub usług, które świadczą, a tym samym chroni gospodarkę regionalną. Se entiende por subsidio: ▪ Una prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada para quienes no hayan cotizado ▪ Una contribución impuesta al comercio y a la industria. ▪ En Nicaragua, una baja temporal que se otorga a un trabajador en caso de enfermedad, sin dejar de percibir un sueldo. ▪ Cierto auxilio concedido por la Sede Apostólica a los reyes de España sobre las rentas eclesiásticas de sus reinos. En economía, un subsidio se aplica para estimular artificialmente el consumo o la producción de un bien o servicio. Son los mecanismos contrarios a los impuestos. Generalmente la aplicación de subsidios específicos al consumo o a la producción de un producto cualquiera tiene su origen en la intención de los Estados de alcanzar metas sociales, o bien para favorecer a determinadas personas, actividades o zonas de un país. También suele otorgarse desde el Estado a las empresas privadas, con el fin de evitar que posibles aumentos de tarifas lleguen a los consumidores finales de los productos o servicios que ellas proveen, y así proteger la economía regional.

Definicja słowa subsidiario w słowniku

Definicja spółki zależnej w słowniku hiszpańskim polega na tym, że jest ona przekazywana lub wysyłana w ramach pomocy lub dotacji od kogoś. Inne znaczenie słowa kluczowego w słowniku jest również powiedziane o działaniu lub odpowiedzialności: że dostarcza innego zleceniodawcy. La definición de subsidiario en el diccionario castellano es que se da o se manda en socorro o subsidio de alguien. Otro significado de subsidiario en el diccionario es también dicho de una acción o de una responsabilidad: Que suple a otra principal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subsidiario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBSIDIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIDIARIO

subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico
substancia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIDIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Synonimy i antonimy słowa subsidiario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBSIDIARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subsidiario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa subsidiario

ANTONIMY SŁOWA «SUBSIDIARIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «subsidiario» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa subsidiario

Tłumaczenie słowa «subsidiario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSIDIARIO

Poznaj tłumaczenie słowa subsidiario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subsidiario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subsidiario».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

subsidiario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

subsidiary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सहायक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شركة فرعية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дочерняя компания
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

subsidiário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সহায়ক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

filiale
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anak syarikat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tochtergesellschaft
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

子会社
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

자회사
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tambahan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phụ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

துணை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उपकंपनी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bağlı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

filiale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pomocniczy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дочірня компанія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

filială
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θυγατρική
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

filiaal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dotterbolag
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

datterselskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa subsidiario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBSIDIARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subsidiario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subsidiario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subsidiario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBSIDIARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subsidiario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subsidiario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subsidiario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSIDIARIO»

Poznaj użycie słowa subsidiario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subsidiario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Perspectivas del derecho ambiental en Colombia
Permiso de emisiones atmosféricas 245 3. Uso y aprovechamiento del agua 247 4. Conclusiones 250 5. Bibliografía 252 El principio de rigor subsidiario en el derecho ambiental colombiano: la protección del medio ambiente desde el ámbito ...
Beatriz Londoño Toro, Gloria Amparo Rodríguez, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2006
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
oportunidad, lo cierto es, que la noción de lo subsidiario obtiene su mejor expresión técnica en el ámbito de la caracterización de determinadas acciones. Con carácter general, destaca su aplicación en el campo de las acciones rescisorias, ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
3
El matrimonio canónico en el derecho civil español
Sistema de matrimonio civil subsidiario o supletorio El sistema de matrimonio civil subsidiario está basado en el reconocimiento de dos matrimonios, canónico y civil, determinando quién debe contraer el primero y quiénes pueden acogerse  ...
José Tomás Martín de Agar y Valverde, 1985
4
El Ejercicio de La Acción Civil en el Proceso Penal: Una ...
Oposición del declarado responsable civil subsidiario (RCS) a tal declaración AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN ... D. X, Procurador de los Tribunales, en la representación que tengo acreditada de NOMBRE DEL DECLARADO RCS, ...
María del Pilar Martín Ríos, 2007
5
Guía del Convenio sobre la Diversidad Biológica
Artículo 25. Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico 1. Queda establecido un órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico a fin de proporcionar a la Conferencia de las Partes y, cuando ...
‎1996
6
El contrato de contragarantía: (en el ámbito de las ...
1.831 del Ce resulta que el beneficio de excusión no se da en todos los casos , pero en cambio, sí estará siempre presente el carácter subsidiario en cuanto que la reclamación frente al garante depende del incumplimiento de la obligación ...
Fernando Sacristán Bergia, 2006
7
Derecho ambiental
Según el Tratado de la Unión Europea, ésta intervendrá conforme el carácter subsidiario, sólo en la medida que los objetivos de la acción pretendida no puedan ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros. Por tanto, el ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, Silvia Susana Jaquenod Martínez, Silvia Jaquenod de Zsögön, 2004
8
Técnicas y métodos de investigación en nutrición humana
Un end-point subsidiario puede definirse como un parámetro de laboratorio o un signo físico usado como sustituto de un end-point clínicamente relevante que mide (este último) cómo se siente, funciona o sobrevive el paciente.13 En general, ...
Alberto Miján de la Torre, 2002
9
Ciudades ambientalmente sostenibles
De otra parte, la misma Ley 99, en el artículo 63, prevé los principios normativos generales de armonía regional, gradación normativa y rigor subsidiario, los cuales les permiten a las autoridades ambientales y particularmente a las entidades ...
Gloria Amparo Rodríguez, Beatriz Londoño Toro, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2008
10
Código de Derecho Internacional Ambiental
El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución establecidos por los artículos 9 y 10 de la Convención actuarán como Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y  ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBSIDIARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subsidiario w wiadomościach.
1
El gobierno, subsidiario del capital
La fotografía escogida por Confidencial para ilustrar mi columna anterior –y espero sea reproducida en esta columna—, no podía ser más idónea para reflejar ... «Confidencial, Wrz 16»
2
José Antonio Garcés
También en la necesidad urgente de instalar un estilo de dirección basado en el liderazgo positivo y subsidiario, que inspire a cada uno a desarrollar sus ... «Diario Financiero, Sie 16»
3
El Valdeluz, "en el banquillo" como responsable civil subsidiario
El titular del Juzgado de Instrucción número 13 de Madrid ha dado traslado al Colegio Valdeluz de su condición como responsable civil subsidiario de su ... «La Razón, Lip 16»
4
Fin al estado subsidiario
Lo que en la construcción de la Constitución de 1980 se consideraba como un hecho esencial el dar forma a un Estado subsidiario, como respuesta al ... «La Discusión, Cze 16»
5
"El rol del Estado en la educación debe ser subsidiario, no rector"
Abogado de la UCAT, con una Maestría en Humanidades y un PhD en Historia de la Universidad de Puerto Rico, Francisco Febres Cordero es el rector de la ... «El Universal, Cze 16»
6
La Audiencia recuerda al PP nueve resoluciones para rechazar su ...
Alegaba que, al ser subsidiario, deberían descontárseles las cantidades aportadas por los investigados. La letrada de la Administración de Justicia señala que ... «El Mundo, Cze 16»
7
Caso de Tamshiyacu: El Estado como subsidiario de la empresa
Agenda Cultural · Loretanos en el mundo · Tv-VIDEOS · Inicio Destacadas Caso de Tamshiyacu: El Estado como subsidiario de la empresa. Destacadas ... «Pro y Contra, Maj 16»
8
El PP recurre la fianza de 1,2 millones de euros por su 'caja B'
"Esta parte no comprende por qué se requiere al Partido Popular para que preste fianza por 1.245.154 euros, cuando este, como responsable civil subsidiario, ... «El Mundo, Maj 16»
9
¿Estado subsidiario y solidario?
Llamó la atención y generó controversia que se propusiese pasar de un Estado subsidiario a uno subsidiario-solidario. Aquel anuncio, más allá de que ... «LaTercera, Maj 16»
10
Un juez declara responsable civil subsidiario a la Junta en una ...
Inicialmente se aceptó la personación, pero no se aclaraba si era en calidad de perjudicada o de responsable civil subsidiario, algo que se ha determinado a ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUBSIDIARIO

subsidiario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subsidiario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/subsidiario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z