Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subsidiaridad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBSIDIARIDAD

La palabra subsidiaridad procede de subsidiario.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SUBSIDIARIDAD

sub · si · dia · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBSIDIARIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBSIDIARIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subsidiaridad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zasada pomocniczości

Principio de subsidiariedad

Zasada pomocniczości, w jej najszerszej definicji, przewiduje, że sprawa musi zostać rozwiązana przez organ najbliżej przedmiotu problemu. Zasada pomocniczości jest jedną z zasad, na których opiera się Unia Europejska, ustanowiona na mocy Traktatu z Maastricht, podpisana w dniu 7 lutego 1992 r., Zwana dalej Traktatem o Unii Europejskiej. Jego obecne brzmienie zostało ujęte w art. 5 zmienionym Traktatem z Lizbony od dnia 1 grudnia 2009 r. Analiza opisowa tej zasady znajduje się w protokole nr 30 w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności załączonych do Traktatu . Ta zasada ma teoretyczne korzenie w doktrynie społecznej Kościoła Katolickiego, ale w jej zastosowaniu stała się w dużej mierze niezależna od niej i jest wykorzystywana w prawie do uzasadnienia wstrzymania się od regulacji. El principio de subsidiariedad, en su definición más amplia, dispone que un asunto debe ser resuelto por la autoridad más próxima al objeto del problema. El "principio de subsidiariedad" es uno de los principios sobre los que se sustenta la Unión Europea, según quedó establecido por el Tratado de Maastricht, firmado el 7 de febrero de 1992 y después conocido como Tratado de la Unión Europea. Su actual formulación quedó plasmada en el Artículo 5, modificada por el Tratado de Lisboa desde el 1º de diciembre de 2009. Un análisis descriptivo de este principio puede encontrarse en el Protocolo 30 sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, anejo al Tratado. Este principio tiene sus raíces teóricas en la doctrina social de la Iglesia católica, pero en su aplicación se ha independizado en gran parte de ella y es empleada en el Derecho para justificar la abstención de regulación.

Definicja słowa subsidiaridad w słowniku

W słowniku pomocniczość oznacza pomocniczość. En el diccionario castellano subsidiaridad significa subsidiariedad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subsidiaridad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBSIDIARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIDIARIDAD

subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIDIARIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonimy i antonimy słowa subsidiaridad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subsidiaridad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSIDIARIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa subsidiaridad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subsidiaridad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subsidiaridad».

Tłumacz hiszpański - chiński

辅助
1,325 mln osób

hiszpański

subsidiaridad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Subsidiarity
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

subsidiarity
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

التبعية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

субсидиарности
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

subsidiariedade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

subsidiarity
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

subsidiarité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

subsidiarity
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Subsidiarität
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

補完
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

보조 성
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

praja
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trợ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

subsidiarity
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

subsidiarity
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yetki ikamesi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sussidiarietà
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pomocniczość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

субсидіарності
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

subsidiarității
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επικουρικότητας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

subsidiariteit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

subsidiaritet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

prinsippet
5 mln osób

Trendy użycia słowa subsidiaridad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBSIDIARIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subsidiaridad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subsidiaridad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subsidiaridad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBSIDIARIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subsidiaridad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subsidiaridad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subsidiaridad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSIDIARIDAD»

Poznaj użycie słowa subsidiaridad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subsidiaridad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iglesia, ministerio episcopal y ministerio petrino
En este trabajo queremos delimitar el concepto de subsidiaridad (I); y considerar las modalidades para su aplicabilidad en la Iglesia, en general (II); intentaremos responder al problema de su aplicación en tres ámbitos eclesiales particulares: ...
José Ramón Villar, 2004
2
Compendio de la doctrina social de la Iglesia
SUBSIDIARIO AD Subsidiaridad y doctrina social, 77, 160, 185; Estado, subsidiaridad y sector privado, 91; Quadragesimo anno y principio de subsidiaridad, 91, 186; Principio de subsidiaridad, 186, 187, 188; Participación y subsidiaridad...
Catholic Church. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace, 2006
3
Desarrollo sostenible y Agenda 21 local: Prácticas, ...
Por lo tanto, el rol de subsidiaridad de los Estados en Latinoamérica debería ser prioritariamente frente a la sociedad civil y no frente al sector privado, como ha sido la práctica de los Estados Latinoamericanos en esta última década. Cuando  ...
Francisco Javier Garrido, Fco Javier Garrido Luis Arnanz Monreal, 2005
4
LIMITES AL DERECHO PENAL. Principios operativos en la ...
El reconocimiento de un significado comunicativo de la pena éticamente fundado priva al concepto de subsidiaridad la última esperanza de aplicación en el establecimiento de la norma. Al entender que la pena articula también un reproche ...
VON HIRSCH Y OTROS(ed.al)/ROBLES(ed.es.)
5
Reforma y descentralización de servicios agrícolas: un marco ...
2.3 SUBSIDIARIDAD, DESBORDE JURISDICCIONAL Y ESPECIALIZARON 2.3.1 Definiciones En la sección 2.1 establecimos que hay tres razones económicas fundamentales -fallas del mercado, bienes altamente valorados y redistribución ...
Lawrence D. Smith, 2002
6
Hablan los gurús: las mejores ideas de los máximos ...
La organización cree en la subsidiaridad Handy explica que uno de los motivos por los que un centro pequeño puede funcionar como lo hace en una federación es la difundida y necesaria aceptación de la filosofía de la subsidiaridad.
Jimmie Boyett, Jimmie T. Boyett, 1999
7
Cristianos en la sociedad: introducción a la doctrina social ...
Principio de subsidiaridad La dignidad humana exige respetar la máxima libertad posible de personas y grupos sociales. Por ello, «se debe observar la regla de la entera libertad en la sociedad, según la cual debe reconocerse al hombre el ...
Domènec Melé, 2000
8
Conceptos fundamentales de la teología
Tales son las exigencias del principio de subsidiaridad. Aunque el nombre de principio de subsidiaridad es relativamente nuevo (no se encuentra en H. Pesch ni en la penúltima edición de Staatslexikon [1932]), por lo que se refiere a su ...
9
LA ECONOMÍA DE BENEDICTO XVI (el libro que escribiría ...
(Caritas inveritate) El principio de subsidiaridad, es ante todo una ayuda a la persona, a través de la autonomía de los cuerpos intermedios. Dicha ayuda se ofrece cuando la persona y los sujetos sociales no son capaces de valerse por sí  ...
Pablo Alcalá-Santaella Oria De Rueda, 2012
10
SIDA en África: Reflexiones y Propuestas Desde el Pueblo Igbo
El principio de subsidiaridad En la enseñanza social católica, el principio de subsidiaridad fue formulado primero para proteger la autonomía de las asociaciones locales de la mano dura del control del Estado. Fue precisamente formulado ...
Benedict Chidi Nwachukwu-Udaku, 2009

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUBSIDIARIDAD

subsidiaridad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subsidiaridad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/subsidiaridad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z