Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "supersticioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SUPERSTICIOSO

La palabra supersticioso procede del latín superstitiōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SUPERSTICIOSO

su · pers · ti · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUPERSTICIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUPERSTICIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «supersticioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
supersticioso

Przesąd

Superstición

Zabobon jest sprzeczne z rozumem, że przypisuje się magii do generowania zjawisk, procesów i ich relacje wyjaśnienie wiary. Chociaż zawsze jest wiara bez dowodów naukowych, pojęcie to obejmuje nie zawsze wszystko, co nie jest naukowe. Niektóre definicje wyklucza określony, na przykład, do przekonania wiary, które nie są naukowo prawdopodobne, ale według tej definicji tego pojęcia, ani nie są przesądy. Nazwa ta jest również stosowana pejoratywnie do formy wierzeń, praktyk i rytuałów religijnych, które nie odpowiadają opinii i przekonań. W ogólnym znaczeniu potocznym służy równoważnie do pojęć irracjonalna lub nienaukowa. W kontekstach kulturowych, w których religie abrahamowe dominować termin „przesądny” jest używany między zwolennikami oznaczać brak szkoleń teologicznej, ale także jako przewinienie popularnych przekonań lub orientacji okultysty. Superstición es la creencia contraria a la razón que atribuye una explicación mágica a la generación de los fenómenos, procesos y sus relaciones. Aunque se trata siempre de creencias sin ningún tipo de evidencia científica, el concepto no siempre engloba todo lo que no es científico. Algunas definiciones del término excluyen, por ejemplo, a las creencias de la fe religiosa, las cuales no son científicamente probables, pero según esta delimitación del concepto, tampoco constituyen supersticiones. La denominación se aplica también en sentido peyorativo a formas de creencias, prácticas y rituales religiosos que no corresponden a las opiniones y convicciones propias. En el sentido coloquial general se utiliza de manera equivalente a los conceptos de irracional o no científico. En los contextos culturales en que dominan las religiones abrahámicas el término «superticioso» se utiliza entre simpatizantes para significar una carencia de formación teológica, pero también como demérito de las creencias populares o de orientación ocultista.

Definicja słowa supersticioso w słowniku

Definicja przesądów w słowniku odnosi się do przesądów. Inne znaczenie przesądów w słowniku mówi się także o osobie: która w nią wierzy. La definición de supersticioso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la superstición. Otro significado de supersticioso en el diccionario es también dicho de una persona: Que cree en ella.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «supersticioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUPERSTICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPERSTICIOSO

superproparoxítona
superproparoxítono
superpuesto
superrealismo
superrealista
supersónica
supersónico
superstición
supersticiosa
supersticiosamente
supérstite
supersubstancial
supervacánea
supervacáneo
supervaloración
supervalorar
supervención
superveniencia
supervenir
superventas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPERSTICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonimy i antonimy słowa supersticioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUPERSTICIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «supersticioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa supersticioso

Tłumaczenie słowa «supersticioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPERSTICIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa supersticioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa supersticioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «supersticioso».

Tłumacz hiszpański - chiński

迷信的
1,325 mln osób

hiszpański

supersticioso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

superstitious
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वहमी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خرافي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

суеверный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

supersticioso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

superstitieux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

khurafat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abergläubisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

迷信の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

미신의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

superstitious
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tin nhãm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மூடநம்பிக்கை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अंधश्रध्दा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

batıl inançları olan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

superstizioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przesądny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

забобонний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

superstițios
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προληπτικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bygelowige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vidskeplig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

overtroisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa supersticioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUPERSTICIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «supersticioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa supersticioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «supersticioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUPERSTICIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «supersticioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «supersticioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa supersticioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPERSTICIOSO»

Poznaj użycie słowa supersticioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem supersticioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...
aprendizaje supersticioso Figura 3.8. Modelo de Aprendizaje organizativo. Fuente: Kim (1993: 42). Basado en March v Olsen (1975). Kim (1993: 46) añade tres deficiencias a las planteadas por March y Olsen: el aprendizaje «situacional », ...
Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002
2
Mañana será otro día: psicología para la vida cotidiana
El sacrificio del religioso quiere ser adoración, el del supersticioso es conjuración. El religioso se siente libre y confiado en las manos de la Divina Providencia, el supersticioso se debate desesperadamente en las cadenas adversas del ...
María Cecilia Betancur, 1998
3
Tratado sobre las medicinas fundamentales de in Religion y ...
quiere llamar supersticioso, y falso, solo porque no se comprehende, ni se ve ; será preciso decir , ser supersticioso, y falso el decir que hay Dios , porque tampoco se ve , ni se puede registrar; lo que seria la mayor de las temeridades.
‎17??
4
Vidas en los ruedos: análisis cualitativo de narrativas ...
Trato de no serlo pero a veces hay alguna cosa que se me cruza y sin ser supersticioso digo “hostia” y lo evito, pero no las supersticiones clásicas de lo amarillo o de tal y cual. Si no llevo lo amarillo es a lo mejor por algún compañero y no ...
Marilén Barceló Verea, 2004
5
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
A qué se debe llamar culto supersticioso, falso, indebido ó supér/luo'f Nada mas común en los escritos de los herejes y de los incrédulos que el nombre de superstición , pero todavía no sabemos con claridad que entienden por él.
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
6
Tratado sobre las maximas fundamentales de la religion, y ...
quiere llamar superstirioso , y falso, solo porque no se comprehende , ni se ve ; será preciso decir , ser supersticioso, y falso el decir que hay Dios , porque tampoco se ve , ni se puede registrar; lo que seria la mayor de las temeridades.
Vicenç Ferrer, PlaBernat, 1780
7
Sinónimos castellanos
Fanático, supersticioso. Fanático, como profano, se deriva del latín fanum, que significa templo. Los latinos llamaban fanático al que siempre estaba en el fanum, como nosotros llamamos hoy beato o santurrón al que hace un oficio de ...
Roque Barcia, 1939
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Superstición , se dice por extensión de una exác- titud nimia. Fr. Superstition. Lat. Nimia accu- ratio. It. Superstizione , molía accuratezza. SUPERSTICIOSAMENTE , adv. de un modo supersticioso. Fr. Superstitieusement. Lat. Supers- titiosé.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario de teología, 1
A qué se debe llamar culto supersticioso, falso, indebido 6 supér/luo? Nada mas común en los escritos de los herejes y de los incrédulos que el nombre de superstición , pero todavía no sabemos con claridad que entienden por él.
Bergier, 1845
10
¿Se puede beber el agua del grifo?
a. condición. de. ser. supersticioso. «Bebe-sin-sed», insulto antiguo y pasado de moda. El autor, cuando era un niño y tenía sed, se en- frentaba a extrañas prohibiciones de los adultos: «No se bebe antes de terminar la sopa», o: «Pedro,  ...
Pierre Laszlo, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUPERSTICIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo supersticioso w wiadomościach.
1
Río 2016: ¿El ritual supersticioso más extraño de los Juegos?
La gran mayoría de los deportistas repiten unas rutinas o unos gestos rituales que les ayudan a concentrarse de cara a la competición. A algunos les basta con ... «ABC.es, Sie 16»
2
¿Es usted supersticioso?
¿Cuándo alguien estornuda usted exclama: “¡Salud!”? Quizá sí, y lo considerará una cortesía. Esta costumbre se remonta a tiempos antiguos. Entendían ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»
3
Benzema, supersticioso en la pretemporada
Benzema, supersticioso en la pretemporada. El jugador francés tiene una peculiar forma de ponerse las zapatillas y saltar al campo. Redacción El Gráfico. «El Gráfico, Lip 16»
4
Pablo Alborán se está volviendo supersticioso
Estoy volviéndome un poco supersticioso, y eso me he dado cuenta desde hace unos días que no me quito estas dos pulseras, por ejemplo. Si me quito una y ... «holaciudad.com, Lip 16»
5
El UCAM no es supersticioso
El UCAM, al contrario de lo que ocurre en el mundo del fútbol, no es nada supersticioso. Su apuesta por Natalio así lo refleja. Los universitarios se han olvidado ... «La Opinión de Murcia, Lip 16»
6
Simeone: "Me encanta tener 113 años de historia en la espalda"
Supersticioso: “Subestiman nuestro trabajo pensando de esa manera. Miramos hacia adelante y el que piensa de esa manera subestima el trabajo que ... «AS, Maj 16»
7
Viernes 13, origen y creencias de este supersticioso día
Viernes 13, origen y creencias de este supersticioso día. Eres de las personas que cree que este día es de mala suerte. Aquí te contamos el por qué de esta ... «Nueva Mujer, Maj 16»
8
Supersticioso, Osorio ilusionado con Rusia 2017
Supersticiosos, al final del evento ni Osorio ni el titular de la Federación Mexicana de Futbol, Decio De María, quisieron cargar el trofeo con el que en cambio sí ... «Medio Tiempo.com, Maj 16»
9
El costado supersticioso del Cholo Simeone
Champions League. El costado supersticioso del Cholo Simeone. El gesto doblemente supersticioso de Simeone al entrar al campo de juego del Allianz Arena. «Perfil.com, Maj 16»
10
El gesto supersticioso de Simeone al pisar el Allianz Arena de Múnich
Diego Simeone saltó al césped del Allianz Arena para dirigir el entrenamiento del Atlético de Madrid previo a la vuelta de semifinales de la Champions. «Cuatro, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUPERSTICIOSO

supersticioso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Supersticioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/supersticioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z