Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tabard" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABARD

tabard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABARD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABARD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tabard

Tabar

Tabar

Tabar jest rodzajem surferów, który został włożony na zbroję, w średniowieczu. Jak tam, gdzie są ramiona, mówimy częściej o płaszczach. Le tabar ou tabard est une sorte de surcot que l'on revêtait au-dessus de l'armure, à l'époque médiévale. Dès lors que des armoiries y sont représentées, on parle plus fréquemment de cotte d'armes.

Definicja słowa tabard w słowniku

Definicja tabard w słowniku to krótka i luźna powłoka, z rękawami formującymi płetwy, z bocznymi rozcięciami, noszonymi w średniowieczu na zbroi lub płaszczu z siatki. Tunika haftowany herb noszony przez heroldów broni.

La définition de tabard dans le dictionnaire est manteau court et ample, à manches formant ailerons, à fentes latérales, porté au moyen âge par dessus l'armure ou la cotte de maille. Tunique brodée d'armoiries portée par les hérauts d'armes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABARD


bard
bard
bibard
bibard
bobard
bobard
chambard
chambard
colombard
colombard
flambard
flambard
furibard
furibard
jambard
jambard
jobard
jobard
lombard
lombard
loubard
loubard
pudibard
pudibard
tubard
tubard

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABARD

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABARD

bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonimy i antonimy słowa tabard w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TABARD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tabard» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tabard

Tłumaczenie słowa «tabard» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABARD

Poznaj tłumaczenie słowa tabard na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tabard na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabard».

Tłumacz francuski - chiński

战袍
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tabardo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tabard
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टैबर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سترة قصيرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

камзол герольда
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tabardo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘোষকের জামা
260 mln osób

francuski

tabard
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tabard
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tabard
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

陣羽織
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

문장이 든 겉옷
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tabard
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cüppe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tabard
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Kamizelka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

камзол герольда
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Tabard
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταμπάρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tabard
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tabard
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tabard
5 mln osób

Trendy użycia słowa tabard

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABARD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tabard» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tabard
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tabard».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABARD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tabard» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tabard» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tabard w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABARD»

Poznaj użycie słowa tabard w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabard oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Madame Tabard n'est pas une femme
Grâce au charme de son écriture toute en finesse, Elsa Flageul épouse avec la même véracité les réflexions de chacun de ses trois personnages et dévoile, par touches subtiles, l'intimité de leurs pensées.
Elsa FLAGEUL, 2011
2
Péaule: une commune du Morbihan
On y trouve des traces de la présence romaine, comme de l'occupation bretonne. Péaule connaît aussi, fin Xe siècle, les invasions vikings. Au XIe siècle, Péaule devient siège d'un doyenné comprenant seize paroisses.
Roger Tabard, 2012
3
Latin or not latin: Comment dire la messe
Soucieux de mettre un terme au schisme entre Rome et les catholiques intégristes, Benoît XVI semble disposé à autoriser plus largement qu'aujourd'hui la célébration de la messe en latin, selon le missel de saint Pie V, en vigueur ...
Guillaume Tabard, 2009
4
LES USAGES DE LA PHOTOGRAPHIE 1919-1939: La lumière de Paris
Tableau analytique de la photographie dans Le Jardin des modes en 19292 Mois Nbre de Auteur Remarques diverses photos septembre 1 Tabard. Mois Nbre de Auteur Remarques diverses photos janvier 4 L. AlbinÿGuillot Pas de nom de ...
Françoise Denoyelle, 1997
5
La truite aux amandes: Comédie en 4 actes
Charles-Edouard Baumont de Lacamp, l'un des chirurgiens parisiens les plus réputés, a l'ambition de devenir député.
Jean-Luc Tabard, 2014
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Tabard, ferblantier, Palais-Grillet, 4. Tabut, Glettly à C“, eaux minér., pl. Nap» Tabard (Gn-F.) et Cie, fab. scieries, q. de léon, 1. Retz, 2. Tabnt, rent., g. r. Cuire, 50. Tabard, voiturier, g. r. Croix-Bonne, 84. Тиши, grains et farines, St-Georges, 51.
7
Factum de Claude Janin... conseiller doyen du parlement de ...
May i716. prouve en même-tems le pouvoir que Françoise Tabard avoit sur ... Compain s'étoit acquis sur l'esprit de Françoise Tabard ;Franpaisê- m'a prie', dit-il , de -vous assurer qu'elle -vau: est bien oblige-e de -vôtre' ou-venir E5' qu'ell'est ...
Coste, 1719
8
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Sylvan, r. St-'loseph, 44. T Tahareau (Mlle), r. de la Duchère, 3. Tabard, r. des Machabées, 82. Tabard, c. des Tapis, 24. Tabard, q. de Retz, 8. Tabard, c. Perruche, 12. 'i'abard, r. diinfer, 1. Tabard, r. Malesherbes, 45. Tabourv, c. Napoléon, 32.
9
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
A. Chenu et N. Tabard, « Les transformations sociales du territoire», INSEE Première, n° 341, août 1994. Le nombre de personnes âgées ou très âgées ne cesse de croître. Avec l 'allongement de la durée de la vie, le veuvage régresse, mais ...
Henri Léridon, 1996
10
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
(De Chazournes— C. Tabard.) En 1835, le domaine des Hivers avait été vendu au sieur de Chazournes par le sieur de Givrol, moyennant 1-2,000 fr. — En 1851, le sieur de Givrol n'étant pas payé du prix de son domaine, forma contre le sieur  ...
L. M. Devilleneuve, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABARD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tabard w wiadomościach.
1
Drame au Fogeo. Des critiques sur le dispositif de surveillance de la …
Cette femme dit avoir déjà eu l'occasion d'en faire part à l'ancien maire, Gérard Labove, et à l'actuel, Roland Tabard : « J'ai entendu, hier, ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
[Critique] « Papa Lumière », Niels Arestrup dans un film touchant sur …
A Abidjan, ce Jacques Tabard portait un costume clair et possédait un bel hôtel. Rapatrié en urgence, avec sa fille ivoirienne de quatorze ans, ... «Toutelaculture, Lip 15»
3
Le bronze pour Solitude
... Marion Hamard, éliminée en série du 100 m cadette ; Mailys Tabard, éliminée en qualification du javelot cadette ; Aubin Bruneau, éliminé en ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
TIR A L'ARC Carton plein des Compiégnoises
Les quatre «<134>fantastiques<134>» de Compiègne (de gauche à droite)<134>: Solenne Thomas, Anne-Sophie Tabard, Marine Maire et ... «Courrier Picard, Lip 15»
5
Solitude en or ?
... Athlétisme Sud 17 : Camille Sicot (1 500 m cadettes), Alain Gautier (poids cadets), Mailys Tabard (javelot cadettes), Aubin Bruneau (javelot ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Interview du 14 juillet: François Hollande est-il un président …
Guillaume Tabard, rédacteur en chef au Figaro, et Laurent Neumann, ... D'après Guillaume Tabard, "ce qui est intéressant, c'est le choix des ... «BFMTV.COM, Lip 15»
7
Le coup d'El Chapo....
Ce qui veut dire précise Guillaume Tabard dans le Figaro qu'avoir sauvé la Grèce aujourd'hui ne garantit pas à François Hollande de sauver ... «France Inter, Lip 15»
8
Crise grecque : "Tspiras joue avec les nerfs des Européens"
Pour Guillaume Tabard, c'est en partie la faute à la seule communication par l'image de François Hollande. Selon l'éditorialiste, "le président ... «FRANCE 24, Lip 15»
9
La Halle aux grains a son association
En réalité, ses objectifs sont plus ambitieux et ne se limitent pas à une seule manifestation annuelle : Gilles Tabard, son président, vise une ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Philippe Bilger : les politiques sont impuissants et égocentriques
... choc des postures avant le match des idées», comme l'écrit excellemment Guillaume Tabard au sujet d'Alain Juppé et de Nicolas Sarkozy. «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tabard [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tabard>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z