Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taciturnidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TACITURNIDAD

La palabra taciturnidad procede del latín taciturnĭtas, -ātis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TACITURNIDAD

ta · ci · tur · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TACITURNIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TACITURNIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taciturnidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa taciturnidad w słowniku

Definicja małomówności w słowniku jest milcząca. En el diccionario castellano taciturnidad significa cualidad de taciturno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taciturnidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TACITURNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TACITURNIDAD

tachonado
tachonar
tachonería
tachosa
tachoso
tachuela
tácita
tácitamente
tácito
taciturna
taciturno
tacizo
taclobo
tacneña
tacneño
taco
tacógrafo
tacómetro
tacón
taconazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TACITURNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonimy i antonimy słowa taciturnidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TACITURNIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taciturnidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa taciturnidad

ANTONIMY SŁOWA «TACITURNIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «taciturnidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa taciturnidad

Tłumaczenie słowa «taciturnidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TACITURNIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa taciturnidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taciturnidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taciturnidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

沉默寡言
1,325 mln osób

hiszpański

taciturnidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

taciturnity
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चुप्पी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قلة كلام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

молчаливость
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

taciturnidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অল্পভাষিতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

taciturnité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sifat Pendiam
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schweigsamkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

寡言
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

말 없음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

taciturnity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tánh ít nói
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேசும் தன்மை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

taciturnity
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

suskunluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

taciturnity
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

małomówność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мовчазність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

taciturnity
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σιωπηρότης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stilzwijgend
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tystlåtenhet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

taushet
5 mln osób

Trendy użycia słowa taciturnidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TACITURNIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taciturnidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taciturnidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taciturnidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TACITURNIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taciturnidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taciturnidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taciturnidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TACITURNIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem taciturnidad.
1
Publio Siro
La taciturnidad de un hombre necio a menudo es considerada sabiduría.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TACITURNIDAD»

Poznaj użycie słowa taciturnidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taciturnidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Es cierto que aunque fueran quemados de este modo cien mil niños, no podrían en absoluto, por sí mismos producir este efecto de taciturnidad, pero el diablo se sirve, como es evidente para todo hombre inteligente, de estas cosas, para ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
2
Suma de la teologia moral
JAYME DE CORELLA. rac¡rumidad,es,porque los padres, y madres ama» à los hijos como à st mismos , ò mas ; y por consiguiente, lo favorable à los hijos : Sed fie e/I, que la taciturnidad de quien puede reclamar libremente, fe juzga ...
JAYME DE CORELLA, 1704
3
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
... omitiò esta cita ) Cardin. Tuseh. tom. 3 Jitt.E.ctnclus.6s4.&c alij rclati per Valafcura ^ E S f V E S TJS. departi.cap.14. num. 1 S. Y calo suera aísi, con que" testimonio aúcencico demuestra esta taciturnidad, toS7 A ^rcs ^c responder ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
4
Theologia moral y Sacramental
sort Vtiles-, ft presume Ja taciturnidad como consentiraient»; pero no en las cofas , que le pueden servir de perjuicio. Véase à Govarrub. Praéf, i. c . 15. Preg. 3. Si quando los Padres coñrrahen Esponsales ( ò Mátiimôitio, que es lo mismo)-' ...
Juan de las HERAS, 1714
5
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
son vtiles, fe presume la taciturnidad como consentimiento; pero no en las cofas , que le pue- □den servir de perjuicio. Véase à Covarrub. Pra&. U c. 15. Preg. 3. Si quando los Padres contraríen Esponsales ( 0 Matrimonio, que es lo mismo) ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
6
Proclamación de la sonrisa: ensayos
Lo que ponían en él, aparte de su afecto y su amistad, él lo desbarataba con su taciturnidad y su aspereza. Han cambiado los tiempos, y ahora es el que manda más después del presidente de la República.27 Sus amigos de antes, claro está  ...
Ramón José Sender, José Domingo Dueñas Lorente, 2008
7
Estética de la creación verbal
Silencio y taciturnidad (ausencia de palabra) . Pausa y principio del discurso. La interrupción del silencio mediante un sonido es de carácter mecánico y fisiológico (como condición de su percepción) ; mientras que la interrupción del silencio ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1982
8
Derivas
Este argumento diferenciador de lo americano y lo europeo a nivel de las prácticas discursivas induce a hipotetizar diferencias en los estilos nominativos de lo urbano-cotidiano, sobre todo si pensamos que este paradigma de taciturnidad...
Roberto Fernández
9
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
cosa cierta no se puede colegir de su taciturnidad. La del Prelado puede originarse , y muchissimas veces fe origina, i. de negligencia. 2. de demasiada condescendencia. }. de pusilanimidad. 4. de ignorancia. 5. de malicia. 6. del deseo de ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
10
Respuesta apologetica a una apología del M.R.P.M. Fr. Martin ...
Que prueba la taciturnidad ( supuesta ) del Pontífice, fi no se evidencia la suplica ? Y aunque esta fuera notoria , como se f»uede dar por revocada la Bula,p£r sola .a taciturnidad del Papa (según sentir de muchos Thcologos, y Canonistas )  ...
Juan del Olmo, 1702

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TACITURNIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taciturnidad w wiadomościach.
1
Salvemos a Marina Joyce: ¿secuestro real o "fake" del año?
Algunas y algunos, de hecho, aseguran que está drogada. Hacia el minuto 1.28, la actitud de Joyce se transforma en cierta taciturnidad cuando no le apunta la ... «Jenesaispop.com, Lip 16»
2
Fans, preocupados por la youtuber Marina Joyce
Hacia el minuto 1.28, la actitud de Joyce se transforma en cierta taciturnidad cuando no le apunta la cámara y en más sonrisas forzadas cuando sí. Embed ... «ÚltimaHora.com, Lip 16»
3
“Es un lujo integrar esta fraternidad”
Si algún rasgo aúna a Mogwai, Slowdive y Editors, amén de la taciturnidad de su música, es que pareciera casi imposible retener en la memoria algún tarareo ... «Página 12, Lip 16»
4
La Habitación Roja – Sagrado Corazón
... salió todo al querer y en la misma línea sonora “Ahora todo es posible”, más optimista sin dejar de lado la taciturnidad en la voz y que a la postre resultaría un ... «Indiescretos, Lip 16»
5
Yumber Vera Rojas
Si algún rasgo aúna a Mogwai, Slowdive y Editors, amén de la taciturnidad de su música, es que pareciera casi imposible retener en la memoria algún tarareo ... «Página 12, Lip 16»
6
El relato chavista y las fibras de la persistencia
¿O perder nos pasma, nos asusta, nos ensimisma en la taciturnidad del melancólico? Perder para quien asumió la política ganando, es la verdadera primera ... «Aporrea, Maj 16»
7
Iluminaciones del Joyce crítico
... anglosajona está en Defoe: la crueldad inconsciente, la inteligencia tarda pero eficaz, la apatía sexual, la religiosidad práctica, la taciturnidad calculadora”. «Clarín.com, Maj 16»
8
El padre de la novela moderna
Su taciturnidad, sus dificultades económicas son más preciosas que las nuestras: están doradas por la luz de las pasiones futuras...» Da la impresión de que ... «La Verdad, Kwi 16»
9
El arte de callar
El silencio estúpido es cuando “con la lengua inmóvil y el espíritu insensible, el hombre parece hundirse en una profunda taciturnidad que no significa nada”. «La Vanguardia, Lut 16»
10
Cass McCombs / A Folk Set Apart
... a la taciturnidad preciosista de 'Wit's End', llegamos a la conclusión de que McCombs ha tenido las cosas claras desde el principio: solo cambia el envoltorio. «Jenesaispop.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TACITURNIDAD

taciturnidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taciturnidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/taciturnidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z