Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TAINA

La palabra taina procede del latín tigna, plural de tignum, madero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TAINA

tai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Taina

Taina

Taina, Tenada lub tinada jest architektoniczne budowy charakterystyczne Sierra de Ayllón i inne graniczących to zakresy góry i prowincji Madrid i Soria, który służy jako oprosieniu i jak schronu lub w owczarni stada w wysokich górach . Mogą być izolowane w górach lub pogrupowane tworząc cyadę, wewnątrz miast lub daleko od nich. Czasami Taino ołowiu przestrzegane obudowa i nawet tinadas stały pochodzenie ludzi, podobnie jak w przypadku Majaelrayo lub Roblelacasa, na przykład, w zachodniej części szczytu Ocejón. Ze względu na specyfikę architektoniczną tego regionu, były one konstruowane w łupkach. Prostokątny, dwa płaty przedmioty pokryte nadproża albo opiera się na dwóch słupach drewnianych z podstawą i ścianami kamienia obsługiwanych drewnianymi belkami stropowymi. Składają się one z głównej sali, gdzie mieści się bydło i inne auxilar gdzie trawa, która służy jako żywność przechowywana w okresach zimowych. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

Definicja słowa taina w słowniku

Pierwszą definicją tainy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego są uszkodzenia wywołane przez coza. Innym znaczeniem tainy w słowniku jest kopnięcie, które daje osobie poruszającej stopę do tyłu. Taina jest również celem. La primera definición de taina en el diccionario de la real academia de la lengua española es daño producido por una coz. Otro significado de taina en el diccionario es patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás. Taina es también meta.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
garambaina
ga·ram·bai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAINA

tai chi
taichi
taichino
taifa
taiga
tailandés
tailandesa
taima
taimada
taimado
taimar
taimarse
taimería
taíno
taira
taire
taita
taiwanés
taiwanesa
taja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonimy i antonimy słowa taina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAINA

Poznaj tłumaczenie słowa taina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taina».

Tłumacz hiszpański - chiński

泰纳
1,325 mln osób

hiszpański

taina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Taina
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Taina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تينا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Taina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Taina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Taina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Taina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Taina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Taina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タイナ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Taina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Taina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Taina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Taina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Taina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Taina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Taina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Taina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Taina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Taina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Taina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Taina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

taina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Taina
5 mln osób

Trendy użycia słowa taina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAINA»

Poznaj użycie słowa taina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
LA MUJER EN LA CULTURA TAINA Y EN LA EMERGENTE SOCIEDAD CRIOLLA José Juan Arrom Yak University, New Haven, Connecticut De las tres principales corrientes que convergen en la formación de la cultura antillana, la taina es ...
William Mejías López, 2002
2
Apuntes para una historia breve de Puerto Rico: desde la ...
20-21) 2.b: Agro iv o fase cultural taina o taino tardío (Cronología aproximada: 1,200-1,508 D. C.) El Agro IV corresponde a la cultura taina o taina tardía; esto es, la fase cultural en que se encontraban los indígenas de Puerto Rico y la mayor ...
José Manuel García Leduc, 2002
3
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
Los tainos fueron parte de un proceso de evolución local de grupos aruacos a partir de las culturas conocidas como ostio- noides o subtaina en combinación con arcaicos, saladoides y barracoides.28 Muy posiblemente la cultura taina surge ...
Jesús Serna Moreno, 2007
4
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
Es frecuente encontrar el segundo Taina de la fórmula glosado con el adverbio modal Taikxi 64. También aludimos al -cotü-ca, muy frecuente en el ático de Aristófanes, con el que un interlocutor da aquiescencia a una orden que otro le da: ...
Antonio López Eire, 1991
5
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Algo inquietó a Taina, algo cercano a ella y que la acechaba en la oscuridad de la noche, algo de proporciones desmesuradas. Empuñó su arma, la cual no brillo como era costumbre últimamente. Su sentido de alerta se agudizó y sus ...
Sergi García López, 2013
6
Disenos naturales / Natural Designs
Un libro dirigido a todas las edades aunque, sobre todo, a jóvenes y adultos, que contiene cuarenta diseños inspirados en elementos naturales (aves, flores, hojas, árboles, etcétera) listos para colorear y utilizar en diversas ...
Taina Rolf, 2011
7
La herencia
Taina contestó que ya se había hartado de aguantar paparruchas, y empezó a sollozar. La abuela retiró el plato, se quedó mirando a Taina intentando reconocerla, y dijo que como su memoria empezaba ya a hacerle malas juga- i retas, ...
Antti Tuuri, 1996
8
La tierra de Hotu Matu'a: historia y etnología de la Isla de ...
Para expresar el sexo de animale se usan distintos términos. matu'a tamaaroa. padre taina tamaaroa. hermano taina tamahahine, her- matu'a a'u j I madre matu a poreko ] mana tupuna tamaaroa, abuelo tupuna tamahahine, abuela ...
Sebastián Englert, 2004
9
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
TAINA.PERIODO IV. 1000 - 1500 D.C. C.A.E.A. R/405 Maternidad sedente de cerámica, con superficie pulida, de rasgos faciales y miembros muy estilizados, con las piernas abiertas y portando en el brazo derecho un niño. Conserva restos ...
Universidad Complutense de Madrid, 2000
10
Arqueologc-A Lingc:
En Cuba, donde la oleada invasora taina llegó más tardíamente que a Puerto Rico y La Española, se ha calculado una antigüedad de dos siglos y medio con antelación a la conquista española -es decir, de mediados del XIII- a propósito del ...
Manuel Alvarez Nazario, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taina w wiadomościach.
1
Solanas, Taina, Giustiniani, Vera y Polino se reunieron y plantearon ...
Representantes de distintas fracciones políticas y organizaciones se mostraron preocupados por la creciente desocupación, los tarifazos, el aumento notable ... «Politica Argentina, Sie 16»
2
Taina y Valeria: bellezas en la nieve
Fiel a la tradición, Taína (8) esquía segura y posa con gracia para las fotos en el Cerro Catedral. Las dos cosas le salen tan bien como a su mamá... O mejor, si ... «Gente Online, Sie 16»
3
Hospitalizan de emergencia a Taína
La exmodelo Noris Díaz “Taina” se enfrenta a una bronquitis que le ha afectado los pulmones y que se le ha agravado por su condición de paciente de VIH. «El Nuevo Dia.com, Lis 15»
4
Valeria Mazza, instructora de esquí de su hija Taina
Durante esta última semana de vacaciones de invierno, se juntaron en el Cerro Catedral, Valeria Mazza, Alejandro Gravier, su hija Taina y sus amigos Vicky ... «Primicias Ya, Sie 15»
5
Taína revela sus nuevos temores
La exmodelo Noris Díaz -mejor conocida como “La Taina”- la periodista Milly Méndez, la relacionista Uka Green, el exrepresentante Héctor Ferrer y el ... «El Nuevo Dia.com, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TAINA

taina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/taina>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z