Pobierz aplikację
educalingo
tanto

Znaczenie słowa "tanto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TANTO

La palabra tanto procede del latín tantus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TANTO

tan · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TANTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TANTO

Tanto

Tantō jest krótkotrwałą bronią podobną do sztyletu lub o podwójnej krawędzi o długości liścia od 15 do 30 cm. Na pierwszy rzut oka może być mylona z "małą kataną", ale jej projekt różni się w taki sposób, że nigdy nie można przypisać takiego rozważania. Chociaż estetyka jest identyczna, konstrukcja ostrza i tsuka są znacznie prostsze. Ogólnie rzecz biorąc, ze względu na etykietę, nosi ona obi, chociaż z pewnością można je ukryć z względną łatwością. Chociaż drugorzędna broń samurajów to wakizashi lub kodachi, niektórzy samuraj preferowali zarówno łatwość obsługi, jak i uzupełnienie ich walki wręcz. Jako obiekt ceremonialny przedłużony w nowej erze, zastępując wakizashi lub kodachi w rytuałach seppuku lub harakiri. W zależności od modelu można rozróżnić Hamidashi czy Aikuchi. Drewniane lub plastikowe tantō istnieją również i są wykorzystywane do ćwiczeń technik rozbrojenia w tradycyjnych sztukach walki.

Definicja słowa tanto w słowniku

Pierwsza definicja zarówno w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest powiedziane o ilości, liczbie lub części czegoś nieokreślonego lub nieokreślonego. Inne znaczenie obu słowników jest tak duże lub bardzo duże. Tak wiele to także pewna ilość lub pewna liczba czegoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TANTO

abanto · acanto · adelanto · amaranto · amianto · calicanto · camposanto · canto · cuanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · llanto · manto · palosanto · planto · quebranto · santo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANTO

tanquilla · tanta · tantalio · tántalo · tantán · tantarán · tantarantán · tanteada · tanteador · tanteadora · tantear · tanteo · tantico · tantra · tántrico · tantrismo · tántum ergo · tanza · tanzana · tanzano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANTO

adraganto · agapanto · ailanto · alicanto · bel canto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · curanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · mastranto · perianto · sacrosanto · tragacanto

Synonimy i antonimy słowa tanto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TANTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tanto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tanto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TANTO

Poznaj tłumaczenie słowa tanto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tanto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tanto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

所以
1,325 mln osób
es

hiszpański

tanto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

so much
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

इतना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هكذا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

так
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

assim
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুতরাং
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

si
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

supaya
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

so
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

そう
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

그래서
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

supaya
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

như vậy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

எனவே
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

त्यामुळे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

böylece
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

così
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

więc
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

так
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

așa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έτσι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

so
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

5 mln osób

Trendy użycia słowa tanto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TANTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tanto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tanto».

Przykłady użycia słowa tanto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TANTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tanto.
1
Antoine Rivarol
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
2
Constantin Kavafis
Contemplé tanto la belleza, que mi vista le pertenece.
3
Friedrich Nietzsche
Nada refleja tanto el carácter de un hombre como su comportamiento con los tontos.
4
Henri Frédéric Amiel
Un error es tanto más peligroso cuanto mayor sea la verdad que contenga.
5
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
6
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.
7
Marie Curie
La vida no merece que uno se preocupe tanto.
8
Robert L. Stevenson
No hay deber que descuidemos tanto como el deber de ser felices.
9
Blaise Pascal
Nuestra imaginación nos agranda tanto el tiempo presente, que hacemos de la eternidad una nada, y de la nada una eternidad.
10
Oscar Wilde
Parecer discreto vale tanto como entender una cosa, y es mucho más fácil.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TANTO»

Antruejo, buen santo; pascua, no tanto.
Con tanto decir amén, no sale la misa bien.
En Baeza, tanto valen los pies como la cabeza.
Mariquita daca mi manto, que no puedo estar encerrada tanto.
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando.
Cuanto se deja de dormir, tanto se acrecienta en vivir.
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
Es bueno el cilantro, pero no tanto.
La sal, tanto sala, tanto val.
Las truchas y las mentiras, cuanto mayores, tanto mejores.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANTO»

Poznaj użycie słowa tanto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tanto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
¿por qué los niños y las niñas se mueven tanto?: Lugar de ...
La motricidad es el medio privilegiado que tienen los niños para expresar su psiquismo: sensaciones, emociones, percepciones, representaciones, conocer el mundo y relacionarse con los otros.
Bernard Aucouturier, Gerard Mendel, 2004
2
Al Tanto!:
Al Tanto! neuva edicion is an Advanced Level Spanish course which provides a structured bridge from GCSE to higher level work.
David Mee, Mike Thacker, 1996
3
Tanto monta...Lecciones históricas de las decisiones de ...
Tanto monta es una novela histórica que se adentra en la vida de Fernando y traza un retrato de la época desde los ojos de un Rey que afronta todo tipo de desafíos cuyas consecuencias se sentirán a lo largo de los siglos siguientes a su ...
Salvador Rus, 2010
4
Julio Cesar para jovenes y no tanto
Año 44 a. C. El hombre más poderoso de Roma se dirige al Senado en los fatídicos Idus de marzo. Se jugaba el destino de la República. Una época fascinante y turbulenta a la que Fernando Villegas viaja para contarnos esta gran historia.
VILLEGAS, FERNANDO, 2012
5
Tanto es lo de más como lo de menos
Tanto es lo de más como lo de menos, tiene la particularidad, entre las obras inspiradas en temas bíblicos, de fundarse no en la narración de un suceso o en la dramatización de un personaje auténtico, sino en la parábola evangélica ...
Tirso de Molina, 2010
6
Hablar bien no cuesta tanto
El reputado lingüista Pancracio Celdrán vuelve a ofrecernos un libro cargado de conocimiento, curiosidades y consejos para utilizar correctamente nuestra lengua.
Pancracio Celdrán, 2011
7
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
4/Tanto por ciento Si se ha comprendido perfectamente la teoría sobre fracciones comunes y decimales, el tanto por ciento o porcentaje no ofrece dificultad alguna. Las palabras «tanto por ciento» quieren decir «de cada cien», y se suele ...
Claude Irwin Palmer, 1979
8
Tanto mejor!: un enfoque comunicativo, estructural y cultural
A second-year college Spanish text that develops reading skills as well as conversational skills in a cultural framework. Grammar review brings all students to same level and prepares them for further refinements.
Thomas A. Lathrop, 1987
9
Tanto vales cuanto tienes
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
10
Nosotras que nos queremos tanto
Vidas marcadas a fuego por la experiencia socialista durante el gobierno de Salvador Allende y el golpe militar de 1973, pero también por la huella más íntima del amor y del dolor, el desengaño y la compasión.
Marcela Serrano, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tanto w wiadomościach.
1
Mientras tanto, en algún lugar del peronismo…
De nada nos sirve seguir añorando aquel feliz malentendido llamado “década ganada”. El 50% de los hogares argentinos gana menos de 11.500 pesos. «Clarín.com, Wrz 16»
2
¿Para qué tanto poder?
Pregunta pertinente, mucho más después del 21 de febrero, cuando el régimen perdió el referéndum que pretendía habilitar a la dupla Morales-García Linera ... «eju.tv, Sie 16»
3
El camelo es como los globos: Tanto más sube cuanto menos peso ...
Voy más allá: Si aceptamos el estado actual de las cosas, terminaremos resignándonos a que los camelos –y, por tanto, los camelistas- sean como los globos: ... «La Voz Libre, Sie 16»
4
¿Por qué a veces nos cuesta tanto concentrarnos y terminamos ...
¿Por qué a veces nos cuesta tanto concentrarnos y terminamos distraídos con nuestros teléfonos? Redacción BBC Mundo. 7 julio 2016. Compartir. Hombre ... «BBC Mundo, Lip 16»
5
Gracias a De Vido que me ha dado tanto
Sin embargo, es obvio que también influyó en esta dramática decisión del pueblo británico, el avance de los nacionalismos populistas que tanto éxito tuvieron ... «Clarín.com, Cze 16»
6
¿Por qué el pelo de las piernas no crece tanto como el de la cabeza?
"Creo que hay un mejor argumento que se aplica tanto al publis como a las axilas: el vello grueso que tenemos en estos sitios nos ayuda a atrapar las ... «BBC Mundo, Cze 16»
7
¿Por qué cuesta tanto marcar los abdominales?
En Estados Unidos lo llaman 'six pack', por los paquetes de seis latas de cerveza cuando, paradojas de la vida, la rubia es una de sus grandes enemigas. «El Mundo, Maj 16»
8
Toñito León estrena el videoclip de su sencillo “Tanto
(Caracas, 22 de mayo – Nota de Prensa).- El artista se encuentra trabajando en la promoción de su primer sencillo como solista mientras culmina su placa ... «Noticias24, Maj 16»
9
Toñito León: Escucha 'Tanto', primera producción solista del 'Bebé ...
Toñito León, conocido a nivel mundial por el éxito “Bebe Salsero”, el cual interpretaba con la reconocida agrupación Salserín; estrena en sus redes sociales el ... «El Show, Maj 16»
10
¿Por qué un billete de avión cuesta tanto dinero? No, no es el ...
El precio de volar ha caído drásticamente en los últimos años gracias a la mayor demanda, la competencia de las compañías low cost y los aviones modernos, ... «Gizmodo en Español, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TANTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tanto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tanto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL