Pobierz aplikację
educalingo
tarida

Znaczenie słowa "tarida" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TARIDA

La palabra tarida procede del árabe hispánico ṭarída, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭarīdah.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TARIDA

ta · ri · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TARIDA

Tarida

Tarida była dużym statkiem, używanym w basenie Morza Śródziemnego w średniowieczu do transportu wojsk i towarów. Choć istnieje wiele różnorodnych opinii na temat jego kształtu i wielkości, szacuje się, że jego długość przekraczała 100 stóp, chociaż nie osiągnęła rozmiarów kuchni. Jeśli chodzi o rękaw, nosił dwa kije gavias; Dwie steru po rufie, po jednej z każdej strony. Czasem początkowo był to łódź wiosłowa, a następnie nazywano ją galea-tárida.

Definicja słowa tarida w słowniku

Definicja tarida w słowniku jest używana od XII wieku na Morzu Śródziemnym, zwłaszcza w transporcie koni i dostaw wojskowych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · alarida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · florida · guarida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARIDA

target · targuá · tárgum · tarhui · tarifa · tarifación · tarifador · tarifar · tarifario · tarifeña · tarifeño · tarificación · tarificador · tarificar · tarijeña · tarijeño · tarima · tarimón · tarín · tarina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARIDA

apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · ferida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · socorrida · tórrida

Synonimy i antonimy słowa tarida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tarida» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TARIDA

Poznaj tłumaczenie słowa tarida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tarida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tarida».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

Tarida酒店
1,325 mln osób
es

hiszpański

tarida
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tarida
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Tarida
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tarida
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Tarida
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tarida
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

tarida
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tarida
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Tarida
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tarida
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

タリダ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

tarida
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tarida
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Tarida
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

tarida
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

tarida
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Tarida
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Tarida
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Tarida
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Tarida
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Tarida
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Tarida
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tarida
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Tarida
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Tarida
5 mln osób

Trendy użycia słowa tarida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARIDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tarida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tarida».

Przykłady użycia słowa tarida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARIDA»

Poznaj użycie słowa tarida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tarida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
Una tarida sarracena que porta madera para construir galeras en las atarazanas mallorquinas6 es asaltada — 1226 — por dos saetias de Tarragona. La réplica no se hace esperar y dos naves catalanas son apresadas: una en tornaviaje de ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
2
Boletín bursátil: Sección Mercado de capitales
LA FUSION SE EFECTUARIA CON BASE EN EL BALANCE GENERAL DE GRUPO IMSA AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Y EL BALANCE GENERAL OE TARIDA AL S DE OCTUBRE DE 2006. LOS CUALES SE ADJUNTARAN AL LEGAJO ...
3
Historia del rey de Aragón Don Jaime I, el conquistado
De las doce galeras que llevábamos , cada una remolcaba una tarida , y así fué como estas y toda la gente fueron introducidas en el puerto , sin que se percibiera apenas. Oyéronlo , sin embargo , los sarracenos y alborotáronse ; pero ...
Jaime I (Rey de Aragón), Mariano Flotats, Antoni de Bofarull, 1848
4
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
Oidas tales palabras , respondió don Nuño de esta manera : — Decis que ningun tuerto hicísteis jamás á nuestro rey , como si tuerto no fuese el que cometísteis al apresarle una tarida de su reino cargada de géneros de mucho valor , propios ...
Jaume, 1848
5
Historia del rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador(etc.)
Oidas tales palabras, respondió don Nuño de esta manera : — Decis que ningun tuerto hicísteis jamás á nuestro rey, como si tuerto no fuese el que cometísteis al apresarle una tarida de su reino cargada de géneros de mucho valor , propios ...
rex Aragonum Jacobus I., 1848
6
Atlas ilustrado de la guerra
El ariete ya no se usaba, había sido reemplazado por un espolón diseñado para traspasar el casco de la nave enemiga antes de abordarla. Los musulmanes aportaron un tipo de embarcación para el transporte de caballos (usari o tarida),  ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
7
Necrópolis rurales Púnicas en Ibiza
CT 41- N.9 46 de la campaña de 1921 en Cala Tarida. Cuenco. Pasta rojiza; sin decoración, inv. M.9 Ibiza n.9 3527. Taza de barro rojo. Incompleta" (Lám. X). Material sin contexto CT 44.- N.9 245 de la campaña de 1921 en Cala Tarida.
Miquel Tarradell, Matilde Font de Tarradell, Mercedes Roca, 2000
8
Anuario de estudios medievales
Si bien no deja de sorprender la exactitud con que el cronista recuerda los tipos navales usados tanto por Ato de Foces como por Rodrigo de Licana, el otro caballero que quería pasar a Mallorca con una tarida, de las empleadas en ta ...
9
La Historia general del Reyno Balearico...
Aviendo llegado dos Saetías, Cathalanas a la buelta de Ibiça, toparon con una Galera , y una Tarida , o como agora llamamos Bergantín , del Rey de Mallorca, llamado Retabohihe , o fegun otros , y es mas provable Xeque Bohihe. Prendieró  ...
Juan Bautista Dameto, 1632
10
Historia general del Reino de Mallorca
Fué la ocasion; Habiendo llegado dos saetías catalanas á la vuelta de Iviza, toparon con una galera y una tarida, ó como ahora llamamos , bergantin del rey de Mallorca , llamado Retabohibe (126), ó segun otros, y es mas probable, ...
Juan DAMETO, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tarida w wiadomościach.
1
La depuradora de Cala Tarida se vuelve a retrasar «dos o tres ...
j. ll. f. | ibiza Finalmente, la depuradora de Cala Tarida no entrará en servicio ni en agosto ni tampoco en septiembre. La conexión eléctrica que debe establecer ... «Diario de Ibiza, Wrz 16»
2
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su ...
Antoni Garcias anunció ayer durante su visita a la isla, donde presentó el inicio de la obras del nuevo emisario de Talamanca, que la compañía Endesa tenía ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Wrz 16»
3
La depuradora de Cala Tarida se pondrá en marcha la próxima ...
javier correa | sant josep La nueva depuradora de Cala Tarida entrará en funcionamiento a finales de la próxima semana. Esa es la versión tanto del ... «Diario de Ibiza, Sie 16»
4
La depuradora de Cala Tarida sigue a la espera de conexión eléctrica
irene canalís | ibiza La nueva depuradora de Cala Tarida continúa pendiente de la conexión eléctrica para entrar en funcionamiento, ya que la solución ... «Diario de Ibiza, Sie 16»
5
Vecinos de Cala Tarida denuncian que hay vertidos y malos olores
irene canalís | ibiza Los vecinos de Cala Tarida se quejan de los malos olores que produce la depuradora de Cala Corral y del agua maloliente que parece ... «Diario de Ibiza, Sie 16»
6
La depuradora de Cala Tarida inicia su función este mes con ...
javier correa | sant josep El Govern ha decidido instalar varios generadores en la depuradora de Cala Tarida para suministrar a la planta la energía necesaria ... «Diario de Ibiza, Sie 16»
7
Los empresarios de Cala Tarida ponen fin a 35 años de manchas ...
Los empresarios de Cala Tarida han tomado cartas en el asunto para poner fin a la marcha verde que afea sus aguas en los meses centrales del verano desde ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Lip 16»
8
La nueva depuradora de Cala Tarida, pendiente ahora de la ...
j. ll. ferrer | ibiza La depuradora de Cala Tarida, que empezó a tramitarse en el año 2000, lleva ya años terminada y aún no ha entrado en funcionamiento, ... «Diario de Ibiza, Cze 16»
9
Ward brilla en Cala Tarida
v. torres | cala tarida (sant josep) El ciclista Edy Ward (Sant Antoni) se impuso ayer de principio a fin en el BTT Sant Agustí que organizó el Grup Esportiu Es ... «Diario de Ibiza, Maj 16»
10
Empiezan las obras del emisario de la nueva depuradora de Cala ...
redacción | ibiza Las obras de instalación del emisario de la depuradora de Cala Tarida han comenzado esta semana y está previsto que acaben en abril. «Diario de Ibiza, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TARIDA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tarida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tarida>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL