Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tejuela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TEJUELA

te · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEJUELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEJUELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tejuela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tejuela

Tejuela

Tejuela

Tejuela, zwana również pizarrilla, jest kawałkiem płaskiego i cienkiego prostokątnego drewna, o wymiarach od 60 cm do długości, 10-15 cm szerokości i do 1 cm grubości, które są wykorzystywane do elewacji i sufitów. Jego zastosowanie jest bardzo powszechne w południowej części Chile, głównie w Regionie Jezior, a zwłaszcza w archipelagu Chiloé. Jest również używany w Kanadzie, gdzie są produkowane z Cedarwood. Najczęściej stosowanym drewnem w Chile jest modrzew, ze względu na odporność na wilgoć, ale z powodu nadmiernego wyrębu, gatunek ten jest zagrożony jego przetrwaniem i zabronione jest cięcie żywych okazów. Dom prowincji Llanquihue, całkowicie pokryty tejuelami Najczęściej spotykaną formą jest prostokątna, używana w innych formach do tworzenia efektu estetycznego. Obecnie powstały syntetyczne cementy cementowe lub dachy z odzysku starych konstrukcji. Umieszcza się je jeden na drugiego, aby uniknąć deszczu i zimna. Widoczna część tejuela wynosi prawie 1/3 całkowitej długości, a rysunek zależy od różnych sposobów cięcia widocznego końca. Una tejuela, también llamadas antiguamente pizarrilla es un trozo de madera plano y delgado de forma rectangular, con dimensiones entre 60 cm de largo, 10 a 15 cm de ancho y hasta 1 cm de espesor que son usadas para el revestimiento de fachadas y techos. Su uso es muy común en la zona sur de Chile, principalmente en la Región de Los Lagos y en particular en el archipiélago de Chiloé. Además es usada en Canadá, donde se producen de madera de Cedro. La madera más empleada el Chile es el alerce, por su resistencia a la humedad, pero a causa de la tala excesiva, esta especie se encuentra amenazada en su supervivencia y está prohibido cortar ejemplares vivos. Casa de la provincia de Llanquihue, enteramente revestida de tejuelas La forma más común es la rectangular, usándose otras formas para crear un efecto estético. Hoy en día se han desarrollado tejuelas sintéticas de fibrocemento o recicladas de construcciones antiguas. Se coloca montando una sobre otra para evitar el paso de la lluvia y el frio. La parte visible de la tejuela es casi 1/3 de su largo total y el dibujo depende de las distintas formas de cortar el extremo visible.

Definicja słowa tejuela w słowniku

Definicja tejuela w słowniku hiszpańskim to tejoleta. Innym znaczeniem tejuela w słowniku jest również kawałek drewna, który tworzy każdy z dwóch wałków siodła. La definición de tejuela en el diccionario castellano es tejoleta. Otro significado de tejuela en el diccionario es también pieza de madera que forma cada uno de los dos fustes de la silla de montar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tejuela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEJUELA

tejemaneje
tejer
tejera
tejería
tejeringo
tejero
tejida
tejido
tejillo
tejimiento
tejo
tejocotal
tejocote
tejoleta
tejolote
tejolotear
tejón
tejonera
tejuelo
tejuino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonimy i antonimy słowa tejuela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tejuela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEJUELA

Poznaj tłumaczenie słowa tejuela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tejuela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tejuela».

Tłumacz hiszpański - chiński

tejuela
1,325 mln osób

hiszpański

tejuela
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tejuela
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

tejuela
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tejuela
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tejuela
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tejuela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tejuela
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Tejuela
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tejuela
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tejuela
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

tejuela
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tejuela
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tejuela
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tejuela
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tejuela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tejuela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tejuela
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tejuela
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tejuela
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tejuela
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tejuela
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tejuela
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tejuela
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tejuela
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tejuela
5 mln osób

Trendy użycia słowa tejuela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEJUELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tejuela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tejuela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tejuela».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEJUELA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tejuela» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tejuela» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tejuela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEJUELA»

Poznaj użycie słowa tejuela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tejuela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Estas necrópolis parecen reflejar una cierta dispersión e inestabilidad, aunque se pueden producir algunos casos de comunidades más asentadas, como Tejuela, que mantiene viva una tradición cultural más allá del siglo XI'0. 2•' Vid.
Iñaki Martín Viso, 2000
2
Compañía Nº 12:
Al correr una de las puertas de las duchas se encontró con el soldado Tejuela, colgado del cuello por un cinturón. Sus piernas que aún daban espasmos golpeaban las mamparas. Intentó levantarlo y desatarlo, pero pesaba demasiado, ...
Francisco Angulo Lafuente
3
Arte latinoamericano del siglo XX: otras historias de la ...
Esta fusión alcanza su máxima expresión en el notable edificio esquina de tres pisos de la Municipalidad de Ancud, que devino la obra más relevante del racionalismo en tejuela y que fue consumido por un incendio en 1979. Esta estética es ...
‎2005
4
Clásicos uruguayos
A una tejuela que señalo al margen con el número 1 se le hace el corte a, y después el corte d b, y poniendo un poco de cal fuerte bien amasada y sin piedra no sólo encima del tabique que está contra la parte inferior de la mocheta de la ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1968
5
Observaciones sobre agricultura
A una tejuela que señalo al margen con el número 1 se le hace el corte a, y después el corte d b, y poniendo un poco de cal fuerte bien amasada y sin piedra no sólo encima del tabique que está contra la parte inferior de la mocheta de la ...
Biblioteca Artigas, José Manuel Pérez Castellano, 1968
6
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
Imitare lo que ?oflento t>ello:£ ëequëetf quanto alo pîimero efta la tapa, lluego el fauco^ luego fu eftancia t>e carne neruiofa X luego la tejuela f оЬге que efta affetado x>n boilí со adonde efta encarado el buefto t>c* la coíOtía rt fweltgamentoó ...
Francisco de la Reina, 1552
7
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
No - tratamos de efta cura , por tenerla yáefcrira : concluiremos con que fepau , que en efta pafsion fueie de ordinario ayer corrupció dehuef. fo > la qualfucede , o por la folu- ciüi» 4Uchizo el inftrumento en la tejuela, ó por los humores agudos  ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
8
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
Es preferible a veces el discreto fogón o la cocina a leña del pequeño hotel de Cochamó forrado en tejuela de alerce. La familia Barrientos acoge al visitante como si se tratase de un familiar. La atmósfera es íntima e invita a un caldo caliente ...
Manuel Peña Muñoz, 2008
9
La Vivienda Rural en el Area Demostrativa de San Ramon
Materiales Valor Techo: # Hormigón 30 # Planchas (chapas) 20 Paja y chapa 15 # Paja 10 Cielorraso: # Madera 20 # Planchada, metal desplegado o tejuela 15 Madera y paja 12,5 Madera, paja, chapa y tejuela o pl.mchada 11,25 Madera, ...
Virginia Lattes Deik, 1962
10
Practica, y obseruaciones pertenecientes al arte de la ...
Arte de Herrar^ en quanto a loprimero,efta la tapa, y luego el fauco,y luego fu eftancia de carne nerbiota , y lu-ego la tejuela fobre que efta aííentada. vn borlico adóde efta encaxado el vaío de la cor- ba,y fus ligamentos, con que fe liga la ...
Juan Álvarez Borges, Francisco de la Reina, Juan Vinuesa, 1680

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEJUELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tejuela w wiadomościach.
1
Visitas gratuitas a la Fortaleza de la Mota
En este último caso, los presentes podrán conocer el yacimiento romano de La Tejuela —Domus Herculana— o la historia el Pilar de los Álamos, así como ... «Diario Jaén, Wrz 16»
2
Información para los agricultores locales
Asistentes a la charla impartida por la tarde en el centro social de La Tejuela. (Juan Rafael Hinojosa). Decenas de agricultores asistieron, en el centro social de ... «Diario Jaén, Wrz 16»
3
El área municipal de Agricultura convoca una charla informativa ...
La mista tendrá lugar el próximo miércoles 14 de septiembre, a las 19.30 horas, en el Centro Social Polivalente de La Tejuela. Está organizada por el ... «Ideal Digital, Wrz 16»
4
Gestores culturales y estudiantes de Melinka se capacitan en ...
Melinka tiene en su identidad uno de los oficios que se ha destacado en esta comuna, y, que es el oficio de hacer tejuela, un arte ancestral. Tuvimos una ... «El Divisadero, Wrz 16»
5
El número 173 gana un traje de flamenca
... y el Bienestar de Niños con Necesidades Especiales (Afanies) celebró en la sala Hércules del centro social de La Tejuela el sorteo de un traje de flamenca. «Diario Jaén, Wrz 16»
6
Un taller de cocina da pautas para luchar contra la crisis
... de las clases de zumba, que ya se incorporaron el pasado año al programa y que se imparten a lo largo de todo el año en el centro social de La Tejuela. «Diario Jaén, Wrz 16»
7
Y la Tejuela se rindió a sus pies.......
En talla, con el manto de la Candelaria sobre sus hombres y un finísimo exorno floral de rosas en tonos malva y nardos, la Patrona de Alcalá desfiló para ... «Ideal Digital, Sie 16»
8
Una necrópolis altomedieval de 350 tumbas convertida en recurso ...
Burgos, 15 ago (EFE).- En un roquedal sobre el Ebro, a kilómetro y medio de Villanueva Soportilla (Burgos), se encuentra Santa María de Tejuela, una ... «La Vanguardia, Sie 16»
9
Cambios en el tráfico por la celebración de la Noche en Blanco
Los vehículos que circulen por calle Álamos en dirección a la Tejuela serán desviados en un itinerario alternativo por Conde de Tendillas, Padre Villoslada, ... «Andalucía Información, Sie 16»
10
Iglesia La Compañía presenta más de 90% de avance en su ...
La cubierta será íntegramente de tejuela de arcilla. “Fue un trabajo arduo de muchas negociaciones y solicitudes, pero ya podemos afirmar con certeza que ... «Diario El Tipógrafo, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TEJUELA

tejuela

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tejuela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tejuela>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z