Znaczenie słowa "requin" w słowniku

WYMOWA SŁOWA REQUIN

requin

CO OZNACZA SŁOWO REQUIN

rekin

Requin

Rekiny, rekiny i sélachimorphes utworzenia super-sekwencję chrzęstnej ryb, po pięć do siedmiu skrzelowe otwory po bokach głowicy i płetw piersiowych, które nie są połączone z głowy. Są one obecne we wszystkich oceanach świata iw niektórych dużych rzekach. Współczesne rekiny są klasyfikowane w obrębie Selachimorpha lub Selachi i tworzą grupę rodzeństwa. Jednakże określenie "rekin" w szerokim znaczeniu odnosi się również do wykorzenionych gatunków podklasy elasmobranchów, takich jak Cladoselache i Xenacanthus. Pierwsze rekiny pojawiły się u Devona, jest ich około 420. Z kredy jest 100 Ma, wiele gatunków rekinów przyjęło ich nowoczesną formę. Od tego czasu w 35 rodzinach zostało ponad 465 gatunków rekinów. Oprócz tych żyjących gatunków, wiele gatunków jest znane tylko z ich skamieniałości. Ich wielkość zmienia się tylko 17 cm długości dla Etmopterus perryi, ponad 20 m dla rekina wielorybi.

Les requins, squales ou sélachimorphes forment un super-ordre de poissons cartilagineux, possédant cinq à sept fentes branchiales sur les côtés de la tête et les nageoires pectorales qui ne sont pas fusionnés à la tête. Ils sont présents dans tous les océans du globe et dans certains grands fleuves. Les requins modernes sont classés au sein du clade Selachimorpha ou Selachii et constituent le groupe-frère des raies. Toutefois, le terme « requin », au sens large, désigne aussi les espèces disparues de la sous-classe des élasmobranches, comme Cladoselache et Xenacanthus. Les premiers requins sont apparus au dévonien, il y a environ 420 Ma. À partir du crétacé, il y a 100 Ma, beaucoup d'espèces de requins ont adopté leur forme moderne. Depuis, il existe plus de 465 espèces de requins regroupées en 35 familles. En sus de ces espèces encore vivantes beaucoup d'espèces ne sont connues que par leurs fossiles. Leur taille varie de seulement 17 cm de longueur pour Etmopterus perryi, à plus de 20 m pour le requin-baleine.

Definicja słowa requin w słowniku

Definicja rekina w słowniku to duża, żarłoczna i groźna ryba morska, należąca do rzędu rekinów, wydłużonego ciała, spiczastego pyska, którego usta, w dużej mierze podzielone na łuk, znajdują się na powierzchni brzusznej i zawierają potężne szczęki. Inną definicją Sharka jest chciwość.

SYNONIMY SŁOWA «REQUIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «requin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa requin

aiguillat · bandit · brigand · chien de mer · corbeau · corsaire · forban · gangster · griset · lamie · loup · maillet · margoulin · marteau · pirate · rapace · squale · vautour · voleur

TŁUMACZENIE SŁOWA REQUIN

Poznaj tłumaczenie słowa requin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa requin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «requin».

• Tłumacz francuski - chiński: 鲨鱼
• Tłumacz francuski - hiszpański: tiburón
• Tłumacz francuski - angielski: shark
• Tłumacz francuski - hindi: शार्क
• Tłumacz francuski - arabski: سمك القرش
• Tłumacz francuski - rosyjski: акула
• Tłumacz francuski - portugalski: tubarão
• Tłumacz francuski - bengalski: হাঙ্গর
• francuski: requin
• Tłumacz francuski - malajski: yu
• Tłumacz francuski - niemiecki: Hai
• Tłumacz francuski - japoński: 鮫
• Tłumacz francuski - koreański: 상어
• Tłumacz francuski - jawajski: Hiu
• Tłumacz francuski - wietnamski: cá mập
• Tłumacz francuski - tamilski: சுறா
• Tłumacz francuski - marathi: शार्क
• Tłumacz francuski - turecki: köpekbalığı
• Tłumacz francuski - włoski: squalo
• Tłumacz francuski - polski: rekin
• Tłumacz francuski - ukraiński: акула
• Tłumacz francuski - rumuński: rechin
• Tłumacz francuski - grecki: καρχαρίας
• Tłumacz francuski - afrikaans: haai
• Tłumacz francuski - szwedzki: haj
• Tłumacz francuski - norweski: hai

CYTATY ZE SŁOWEM «REQUIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem requin.

1

Herman Melville

Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.

2

Philippe Bouvard

Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.

3

Pierre Desproges

On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REQUIN»

Poznaj użycie słowa requin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem requin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Quand le requin dort

Un requin qui vous enserre entre ses dents et vous empêche de vivre. On essaye d’en sortir quand il dort...Dans ce livre, le plus poignant de Milena Agus, on retrouve sa voix inimitable, capable de toutes les audaces.

Milena AGUS, 2012

Dans les mâchoires du requin: Le talisman maudit -

Tom et Zoé sont emportés par leur Talisman magique sur l'Île de Mayotte.

Yves-Marie Clément, Yves-Marie Clément, 2011

Zoé la trouille 2 - Un requin dans la piscine

Zoé a mal à la gorge... mal au ventre... mal partout ! C'est aujourd'hui le premier jeudi du mois, jour de piscine ! Et Zoé déteste l'eau. Surtout lorsqu'une étrange masse noire semble l'attendre au fond du bassin...

Gudule, Yann Autret, 2007

Le requin bleu: Un enfant noir en Afrique du Sud pendant ...

Nous nous sommes donné tant de mal peur toi. John-John s'épongea le front puis se massa les reins. - Tu ne vas pas te faire l'ami d'un requin, si ? Tu as déjà Gros-Malin. . . - On n'a jamais assez d'amis, papa. - Mais un requin, c'est un requin ...

Jean-François Radiguet, 2005

Le Requin au diamant

Le requin l'a heurté de sa queue en se débattant ! — Nous le tenons ! ça y est ! Il est à nous ! crie Yvan ! En effet l'animal accroché au cable ne pouvait plus se libérer. — Ce n'est pas fini ajoute Joël, nous devons le monter à bord maintenant.

Robert Patte

Mémoire sur une grosse dent de requin et sur un écusson ...

On peut la rapporter au squale requin de Lacépède, tom. I, pag. 169; au squalus carcliarias Lrum, édit. de Gmelin ; au squalus dorso plana, dentilnispluriznis ad latera serratis ARTEDI, genr. LXX, 'syn. 98; au squalus corpore cinereo, dorso ...

Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1802

Epitre à A.-P. Requin sur le Rhumatisme articulaire aigu

Peut-être mon bouquin Va vous sembler, Monsieur, chétif et bien mesquin, Et vous me trouverez sans doute téméraire De me risquer contre un Requin. N' accusez point ici pourtant ma modestie. Je ne suis point assez faquin Pour oublier la ...

Pr Viro, 1838

Gwendal 1 - un requin dans les callunes

Yannig Derenne. [es aventures Bretonnes de Gwemfa[ Yannig Derenne UN REQUIN DANS LES CALLUNES Éditions DERENNES UN REQUIN DANS LES CALLUNES Yannig Derenne PREMIERE PARTIE I. Front Cover.

Yannig Derenne

Police des moeurs no218 La Femme requin

CHAPITRE. XXXIV. – Elle ne s'en sort pas mal, estima Griffon. Tentative de corruption... Ça ne va pas chercher loin. Enfin, elle se calmera peutêtre. – Je n'en suis pas sûre, objecta Leclerc. Elle a l'intention de déballer tout ce qu'elle sait sur la ...

Pierre Lucas, 2014

Le Saut du requin

Deux garçons, une fille, combien de possibilités ?Sur fond d’Internet et de chansons populaires, Le Saut du requin explore le fonctionnement d’un couple moderne perdu entre non-dits et pas chassé.

Romain Monnery, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REQUIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo requin w wiadomościach.

Australie : un plongeur tué par un requin sous les yeux de sa fille

En Australie, un homme a été par un requin alors qu' En Australie, un homme a été par un requin alors qu'il pêchait des ... «Le Parisien, Lip 15»

Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …

Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, Lip 15»

Mordu par un requin, le surfeur amputé du bras

La terrible nouvelle est tombée hier. Selon nos informations, Rodolphe Arrieguy, le surfeur attaqué par un requin, mercredi à Saint-Leu, a été ... «Clicanoo, Lip 15»

Cyclisme - Tour de France : Nibali, le "requin" refait surface !

Le vainqueur de la Grande Boucle l'an dernier, surnommé le "requin de Messine", remporte en solitaire la 19e étape en haut de La Toussuire. «Le Point, Lip 15»

Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …

Le 19 juillet, le surfeur Mick Fanning a été attaqué par un requin en pleine finale du J-Bay Open 2015. Le jaune de sa planche aurait-il attiré le ... «meltyXtrem, Lip 15»

Tout sur le sport 13h05 / Le Requin de Messine a toujours les crocs

L'Italien Vincenzo Nibali (Astana) a remporté en solitaire la 19e étape du Tour de France, dont il est le tenant, vendredi à La Toussuire. «Sport.fr, Lip 15»

Requin blanc comme neige

Le requin n'a plus besoin d'un film de Spielberg pour avoir mauvaise ... On croyait encore récemment que le requin était stupide et que son ... «Libération, Lip 15»

Dans Sharknado 3, George RR Martin se fait bouffer par un requin

Diffusé hier soir sur Syfy en France (disponible sur CanalSat ou Numericable), Sharknado 3 a repoussé les limites du nanar produit par The ... «Le Journal du Geek, Lip 15»

(Vidéo) Attaque de requin : "l'eau n'était pas claire hier à Saint-Leu"

Hier vers 14 heures, Rodolphe a été attaqué par un requin. Un document que nous avons reçu ce matin montre que, contrairement à ce qui a ... «Clicanoo, Lip 15»

Plérin. Un petit requin pêché à Martin-Plage

Il s'agirait a priori d'un requin émissole. Moins présent que la roussette, que l'on retrouve vendue à la criée par les pêcheurs du coin. Aucune ... «Ouest-France, Lip 15»