Pobierz aplikację
educalingo
tinglado

Znaczenie słowa "tinglado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TINGLADO

La palabra tinglado procede del francés antiguo tingle.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TINGLADO

tin · gla · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TINGLADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TINGLADO

Definicja słowa tinglado w słowniku

Pierwsza definicja tinglado w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego rzuca się. Kolejne znaczenie tinglado w słowniku jest montowane lekko. Tinglado to także sztuczka, splątanie, machinacja.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TINGLADO

aislado · amueblado · arreglado · cinglado · collado · desarreglado · desarrollado · detallado · hablado · helado · lado · nublado · poblado · reglado · sellado · señalado · subtitulado · teclado · titulado · traslado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINGLADO

tinelo · tineo · tinerfeña · tinerfeño · tinga · tinge · tingible · tingitana · tingitano · tingladillo · tingle · tinguro · tinicla · tiniebla · tinillo · tino · tinola · tinta · tintar · tinte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TINGLADO

acumulado · alcantarillado · articulado · atropellado · callado · congelado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · pillado · reciclado · regalado · revelado · templado

Synonimy i antonimy słowa tinglado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TINGLADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tinglado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tinglado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TINGLADO

Poznaj tłumaczenie słowa tinglado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tinglado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tinglado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我tinglado
1,325 mln osób
es

hiszpański

tinglado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

shed
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं tinglado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I tinglado
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я tinglado
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I Tinglado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি tinglado
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Je Tinglado
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya tinglado
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich Tinglado
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はtinglado
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 tinglado
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku tinglado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi tinglado
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் tinglado
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी tinglado
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben Tinglado
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I Tinglado
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I tinglado
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я tinglado
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I tinglado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα tinglado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek tinglado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag Tinglado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg tinglado
5 mln osób

Trendy użycia słowa tinglado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TINGLADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tinglado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tinglado».

Przykłady użycia słowa tinglado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TINGLADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tinglado.
1
Pío Baroja
La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TINGLADO»

Poznaj użycie słowa tinglado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tinglado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En el tinglado de la eterna comedia: Teatro costarricense ...
"A careful study that situates the development of Costa Rican theater within the cultural and historical context of the early-20th century.
Margarita Rojas, 1995
2
Enriqueta Mares y su tinglado
Presents the story of Enriqueta and Sebastian, two souls from San Rafael who must navigate a ship anchored at the Pier of Unreason.
Mónica Bustos Nava, Monica Bustos, Víctor Manuel Gutiérrez García, 2005
3
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
80 Cada puesto de manteca y queso en accesoria, cajon ó tinglado . . . . . . . . . . Cada puesto de menudos y despojos en accesoria, tienda ó cajon . . . . . . . . . CONTR]BUYENTES DE QUINTA CLASE. Cada puesto de cucharas de palo, ...
Spain. Cortes, 1871
4
Diario de las Sesiones de Cortes
Cada puesto de fruta en accesoria, cajon ó tinglado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 100 90 70 00 4' CONTRIBUYENTES DE CUARTA CLASECada puesto de pescados, cuya venta se ejecute en banastas ó mesas . . . . . . Cada puesto de verdura en ...
España. Cortes Generales, 1871
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
_ 100 90 '70 'O 0 Cada puesto de fruta en accesoria, cajon ó tinglado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 o 4 CONTRIBUYENTES DE (mmm CLASE. Cada puesto de pescados , cuya venta se ejecute en banastas ó mesas. . . . . . Cada puesto de verdura ...
Spanien Cortes, 1871
6
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
tiercerización 7151 tierra a dentro 5400 tinglado 8835 tinglado aduanero 1076, 2898 tinglado de agrupación de la carga 8837 tinglado de agrupación y desagrupación de la carga 2429 tinglado de arrumazón 9387 tinglado de arrumazón de ...
‎2011
7
El Tinglado de La Farsa: Sonetos de La Vida de Teatro
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Sienne, 2011
8
Memorias
A las tres varas del suelo tiene un tinglado, que la ocupa toda, como si fuese un piso ó balbacoa; está todo lleno de furos lo mismo que los tinglados de la casa de calderas. Este gran tinglado tiene por el medio á lo largo una calle ó dos sin ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1840
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
En vez de un solo tinglado de aspas pueden ponerse muchos unos sobre otros , principalmente si el plano ,de cada tinglado de aspas es horizontal, cuidando no mas de que el un tinglado no quite el viento al otro. Poniendo mas de un ...
10
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
... SITUACIÓN MODIFICADA 41-1-1928 41-1-1928 41-1-1928 41-1-1931 41-1- 1931 41-1-1931 AMPLIACIÓN DE TINGLADO, FIN DE OBRA, ALZADO AMPLIACIÓN DE TINGLADO, FIN DE OBRA, PLANTA AMPLIACIÓN DE TINGLADO, FIN ...
Antonio Morales Medina, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TINGLADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tinglado w wiadomościach.
1
Se desploma el tinglado de un colegio debido al ventarrón
El tinglado del Centro Los Sueños se desplomó producto de las ráfagas de viento que azotaron la capital cruceña este fin de semana. Los vecinos y el sereno ... «El Día, Sie 16»
2
Un tinglado se vino abajo en un Colegio por fuertes vientos en ...
En Portachuelo se vino abajo un tinglado de la Unidad Educativa más antigua de este municipio, donde funcionana la escuela Martina Dorado y Nicolas Ortiz ... «eju.tv, Sie 16»
3
El Tinglado 2 del puerto albergará la comisaría de la Policía ...
h. garcía/T. domínguez | valencia El Tinglado 2 del puerto albergará la comisaría de la Policía Nacional del Marítimo. La negociación de la Delegación del ... «levante.emv.com, Lip 16»
4
El Puerto acondicionará la nave del «tinglado» para almacén y ...
La Autoridad del Puerto de Vigo (APV) ha adjudicado a la empresa Unika Proyectos y Obras S.A.U. las obras de acondicionamiento de la nave del «Tinglado ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
5
Murió al caer de un tinglado
ARISTOBULO DEL VALLE. El hecho se registró esta mañana a las 10:45 horas cuando Adan Rafael Tomas (34) operario de una empresa metalúrgica ... «Misiones Cuatro, Lip 16»
6
Conversión en el Tinglado número 2: el rescate ciudadano al ...
VALENCIA. En mi casa siempre se ha hablado en términos de 'tinglado' cuando se armaba un pifostio de padre y muy señor mío. Y en Valencia ocurrió que en ... «valenciaplaza.com, Maj 16»
7
El tinglado 2 para uso vecinal y el poblado náutico toman forma en ...
VALENCIA, (EFE). El tinglado número 2, con vocación de espacio público de dinamización cultural y lúdica para uso de los vecinos de los barrios marítimos, ... «valenciaplaza.com, Maj 16»
8
Diputados indagan la caída del tinglado en la U
El 16 de abril, un ventarrón arrancó los anclajes de dos de las ocho columnas del tinglado de una cancha de fútbol 7 entregada 19 meses atrás, cuyo costo ... «eju.tv, Maj 16»
9
El oscuro tinglado empresarial de los Pineda
Un tinglado que empezó a construirse en noviembre de 1986 con la creación de Ausbanc y concluyó en enero de 2012 con el nacimiento de la sociedad Oro ... «EL PAÍS, Kwi 16»
10
Valencia sacará a concurso un tinglado del puerto para darle un ...
La instalación albergará mercados de kilómetro cero, todo tipo de eventos y el Ayuntamiento se reserva días para usos municipales. Los tinglados 4 y 5 se ... «eldiario.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TINGLADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tinglado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tinglado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL