Pobierz aplikację
educalingo
tiznón

Znaczenie słowa "tiznón" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TIZNÓN

tiz · nón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIZNÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIZNÓN

Definicja słowa tiznón w słowniku

Definicja tizónón w hiszpańskim słowniku to plama, która jest rzucona lub nałożona na sadzę lub smutek. Innym znaczeniem plam w słowniku jest plama z innymi podobnymi rzeczami, takimi jak atrament itp.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIZNÓN

anón · bambalinón · chafarrinón · cortinón · enfrenón · esternón · fortunón · lenón · linón · linternón · xenón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIZNÓN

tiza · tizana · tizate · tizna · tiznada · tiznado · tiznadura · tiznajo · tiznar · tizne · tiznera · tiznero · tizo · tizón · tizona · tizonada · tizonazo · tizoncillo · tizonear · tizonera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIZNÓN

atención · construcción · dirección · información · reputación · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

Synonimy i antonimy słowa tiznón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIZNÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tiznón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tiznón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIZNÓN

Poznaj tłumaczenie słowa tiznón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tiznón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tiznón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

弄脏
1,325 mln osób
es

hiszpański

tiznón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

smudge
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

धब्बा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لطخة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мазаться
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

mancha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নোংরা দাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bavure
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

noda
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verschmieren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

汚れ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

더러움
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

smudge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm bẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பட்டையடிக்காத
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अमेरिके
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

lekelemek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

macchia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

plama
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мазати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

murdări
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μουτζούρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

smet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

smetar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

smudge
5 mln osób

Trendy użycia słowa tiznón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIZNÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tiznón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tiznón».

Przykłady użycia słowa tiznón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TIZNÓN»

Un tiznón solo no arde sin otro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIZNÓN»

Poznaj użycie słowa tiznón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tiznón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La piqueta
Cuando quisieron darse cuenta, vio Maruja por la senda a sus dos hermanos. — Hola — dijo Andrés. La muchacha se levantó. Se apercibió de que venían desarrapados y sucios. El pequeño tenía un tiznón en la cara. — Venga, iros a casa ...
Antonio Ferres, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tiznón, y Francios. Dice. TIZNAR , manchar con tizne. V. Hollín , &c. Fr. Noircir , tacber avec du noir , ou autre cbose. Lat. Fuligine J sedare , denigrare. It. Tignerer\ tnaecbiar con filiggine, 6 altro. Tiznar la fama, quitarla, mancharla. Fr. Noir- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Cuentos y leyendas
Un tiznón de carbón en la pared que fue blanca, amaneció un día como rajadura de temblor. Sol de mediodía, doloroso, claro. Un coronadito acababa de aparecer y se movía como en una balsa inestable a la orilla del corredorcito.
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
4
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Tiznón, la mancha que se hace con alguna cosa untándola con tizno; suciedad. 2. Tizón, tizoncillo. 3. Obscenidad, impureza, palabras sucias ú obscenas. To SMUT , va. 1. Tiznar, manchar ó señalar con tizne; ensuciar. 2. Atizonar. — vn.
‎1858
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TIZNÓN — (CdMx 32) la vía venir... con tiznón en las manos (Tió, 73). TIZÓN — ( CdMx 32) arrojaba el tizón de candela (Tió, 90) / (CdMx 32) señas de un tizón de candela (Tió, 54). TLACUCHCALCATL — (Mx 79*) entraron en la casa del ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
TISNÓN F2 'tiznón' ; entisnón id. Moran ; tisne, tisnera S. Sevilla. G. D. tiznón, tiznar y tisnar del lat. *titiónáre 6721. Cor. s. v. tizón, deriv. tizonear antes * tizonar ; este verbo pasó f onét. a tiznar en fecha muy antigua en virtud de las leyes de la  ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
G. D. del lat. thius, del gr., 6680. Cor. id. s. v. id. Tirantes Fl 'las viguetas que van de una pared a otra, clavadas a las soleras, en la base de la techumbre (v. dibujo)'. Es deriv. de tirar. Tirar G4 'derribar un luchador a otro'. Tisnón F2 'tiznón'  ...
8
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
Garlos V.en vn Priuilegio, que le concedió, ponderando lo bien feruido, que fe hallaua del gran Cardenal, defpuesde auer referido muchos feruícios fuyos, añade efta claufula: Verum cumamplifsimiviri dignitas, ex fer Ñobili Familia or tiznón ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665
9
Cuando sólo quedan los sueños
... ponemos catorce de Abril? ¡Si, si, catorce de Abril! Pués entonces me echaron un tiznón grande de esos de carbón, estamos tu, lo cogí: ...
José A. Sánchez Rodríguez, 1998
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Comercio de contrabando, meteduría. Smúgly, ad. Pulidamente. Smúgness, *. Afectación y nimie* dad en el vestir. Smut, s. Tiznón ; tízon. To Smut, v. a. Tiznar, atizonar. To Smut, v. n. Enmohecerse. To Smutch, v. a. Manchar con tizne ó hollín , ...
Mariano Cubi y Soler, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIZNÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tiznón w wiadomościach.
1
Rubia platina, tiznón y asilvestrada / Por Anabel Poveda
Rubia platina, tiznón y asilvestrada / Por Anabel Poveda. En LO QUE DIGA LA RUBIA; 14/09/2016. Rubia platina, tiznón y asilvestrada / Por Anabel Poveda. «La Luna de Alcalá, Wrz 16»
2
Marcel Kittel gana con lo justo ante Coquard
... que lleva impresa Coquard en su piel suave de miston de Truffaut, un rostro imberbe al que le iría hasta bien un bigotillo de golfo hecho con un un tiznón. «EL PAÍS, Lip 16»
3
¡De la Morena ataca a iker Casillas!
... del incendio querer dejar chamuscados a todos los de su alrededor y ellos no tener el más leve tiznón. Por Casillas, por defender su postura ante Mourinho, ... «Defensa Central, Lis 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TIZNÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tiznón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tiznon>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL