Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tocuyo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TOCUYO

La palabra tocuyo procede de El Tocuyo, ciudad de Venezuela.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TOCUYO

to · cu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOCUYO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOCUYO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tocuyo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tocuyo

Rzeka Tocuyo

Río Tocuyo

Rzeka Tocuyo jest rzeką Wenezueli. Jest to najbardziej obfity i powszechne rzek wpływających do Karaibów i Wenezueli aż do początku XX wieku rzeka żeglowna. Urodzony w puszczy Cendé Andów na 3652 metrów nad poziomem morza, na południe stanu Lara w zachodniej Wenezueli blisko granicy ze stanem Trujillo. Weź trasy północ-południe, który przechodzi przez Humocaros, to schodzi do Tocuyo gdzie zbiornik Dos Cerritos wysokiej hydrologiczne znaczenie dla Moran, Jimenez i iribarren znajduje, spełnia Curarigua rzeka przechodzi Arenales wynosi do miasta, które nosi jego imię, gdzie łączy rzekę Morere, przechodząc przez Siquisique łączy się z rzeką i pojenia Baraguá na ich drodze przez Lara państwa jego półpustynnych doliny. Tocuyo jest rzeką o wielkim znaczeniu dla produkcji rolnej tego państwa środkowo-zachodniego. Zmienia swoją trasę na południe od góry Churuguara, aby ustalić granicę pomiędzy Falcón i Lara. Wreszcie, znajduje się we wschodniej części stanu Falcón z południowo-wschodnią trasą, tworząc małą morską dolinę o dużej płodności. El río Tocuyo es un río de Venezuela. Es el más caudaloso y extenso de los ríos que desembocan en el Caribe venezolano y hasta comienzos del siglo XX fue un río navegable. Nace en el páramo de Cendé de la cordillera andina a 3652 msnm, al sur del estado Lara en el occidente de Venezuela, cerca de los límites con el estado Trujillo. Toma un recorrido sur-norte donde pasa por los Humocaros, desciende hacia El Tocuyo lugar donde se ubica el Embalse Dos Cerritos de gran importancia hidrológica para los municipios Morán, Jiménez e Iribarren, se encuentra con el río Curarigua a su paso por Arenales, asciende hacia el poblado que lleva su mismo nombre donde se une al río Morere, a su paso por Siquisique se une con el río Baragua regando así en su trayecto por el Estado Lara su valle semidesértico. El Tocuyo es un río de gran importancia para la producción agropecauria de este estado centro-occidental. Cambia su recorrido al sur de la sierra de Churuguara, para establecer la frontera entre Falcón y Lara. Finalmente se interna en la zona oriental del estado Falcón con un recorrido suroeste-noreste para formar un valle marítimo de gran fertilidad.

Definicja słowa tocuyo w słowniku

Definicja tocuyo w słowniku to szorstka bawełna. En el diccionario castellano tocuyo significa tela burda de algodón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tocuyo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOCUYO


acuyo
cu·yo
buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOCUYO

tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal
tocte
toda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOCUYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

Synonimy i antonimy słowa tocuyo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tocuyo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOCUYO

Poznaj tłumaczenie słowa tocuyo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tocuyo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tocuyo».

Tłumacz hiszpański - chiński

tocuyo
1,325 mln osób

hiszpański

tocuyo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

I call you
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टोकुयो
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tocuyo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tocuyo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Tocuyo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tocuyo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tocuyo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Tocuyo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tocuyo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

tocuyo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tocuyo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tocuyo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tocuyo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tocuyo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

टोकीयो
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tocuyo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Tocuyo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tocuyo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tocuyo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Tocuyo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tocuyo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tocuyo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Tocuyo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tocuyo
5 mln osób

Trendy użycia słowa tocuyo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOCUYO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tocuyo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tocuyo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tocuyo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOCUYO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tocuyo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tocuyo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tocuyo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOCUYO»

Poznaj użycie słowa tocuyo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tocuyo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En la Ciudad de El Tocuyo: 1545-1600
Yet, as an informational 'vision of the complex process of formation, growth, and permanence' of a city established by first-generation Venezuelan conquerors, this 2-volume work is fundamental"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Nieves Avellán de Tamayo, 1997
2
El arte hispanoamericano
Las iglesias de El Tocuyo. En un hermoso valle fecundado por las aguas del río que le da nombre, el gobernador Juan de Carvajal fundó en 1545 la ciudad de Nuestra Señora de la Concepción de El Tocuyo. Fue el primer asiento español ...
Fernando Arellano, 1988
3
Noticias historiales de Venezuela
El crecimiento que se hizo de gente en la ciudad del Tocuyo, con la que llegó de la jornada de Francisco Ruiz [y la] de Tolosa 11 , obligó 71 En la príncipe figura Francisco Ruiz de Tolosa, errata que reprodujo Medardo Rivas en su edición, ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
4
Geografia del Peru
Algunos hacen viajes á las salinas de Callanayaco y Pilluana , situadas en las orillas del Huallaga, un poco mas arriba, para traer cargas de sal. En el pueblo de Yurimáguas se usan, como moneda , las agujas , los anzuelos, tocuyo...
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, 1862
5
Memoria del Nuevo Mundo: Castilla-La Mancha y América en el ...
Comienzan desde el momento en que se reunen en Tocuyo el Gobernador Pablo Collado, la Justicia y vecinos para el primero informar de la llegada del tirano. Allí se dispone, al ser apoyado Gutierre de la Peña, que al día siguiente se ...
‎1992
6
Venezuela en el tiempo: cronología desde la Conquista hasta ...
Juan de Carvajal funda Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción del Tocuyo, primera ciudad en el interior de la provincia de Venezuela, debido al enorme potencial agropecuario de las tierras de la región. La fundación de El Tocuyo ...
Manuel Guevara Baro, 2007
7
Geografía del Perú: obra póstuma del d. d. Mateo Paz Soldán
El trabajo personal se paga con tocuyo, machetes, hachas, etc. Los tocuyos que sirven de moneda en toda la provincia litoral de Loreto, son de varias clases ; pero los principales son tres , esto es : el del país, el inglés y el norte americano.
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, Manuel Nicolás Corpancho, 1862
8
Real Academia de la Historia. Selección de cartografía ...
El Tocuyo (Venezuela). Vistas de ciudades. 1579 [Vista del pueblo y valle de El Tocuyo] [Material cartográfico]. Escala indeterminada. - [El Tocuyo], [28 de enero de 1579]. 1 vista: ms. ; 50,5 x 98 cm. En el centro de la ciudad cartela con título: ...
Carmen Manso Porto, 2012
9
La aventura del Amazonas
Y luego el dicho gobernador nombró oficiales dela guerra en nombre de su majestad; e hizo capitán general a un Gutiérrez de la Peña, vecino del dicho Tocuyo, y que había sido gobernador en el Tocuyo antes que el licenciado Collado; ...
Gaspar de Carvajal, 2012
10
Integración regional, fronteras y globalización en el ...
Otra iniciativa para el poblamiento andino se desarrolló con la fundación del Tocuyo (Nuestra Señora de la Concepción del Tocuyo) en 1545 por Juan de Carvajal. Reinaldo Rojas, "dice que le corresponde al Lic. Juan Pérez de Tolosa, dos ...
Carlos Martínez Becerra, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOCUYO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tocuyo w wiadomościach.
1
Bomberos de El Tocuyo sin sede ni equipos
Los bomberos de El Tocuyo merecen grandes reconocimientos por la labor que realizan dado que les sobra vocación y carecen de todos los equipos ... «El Impulso, Wrz 16»
2
Registran sismo de magnitud 3,1 en población larense de El Tocuyo
La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) registró en la madrugada de este lunes un sismo de magnitud 3,1 a 9 kilómetros de la ... «Analítica.com, Sie 16»
3
Realizarán IV Encuentro de Juegos de Garrote en Tocuyo de Lara ...
Caracas, 19 de agosto de 2016.- Entre este sábado 20 y domingo 21 de agosto, la Casa de la Cultura de El Tocuyo, estado Lara, se vestirá de gala con el IV ... «Venezolana de Televisión, Sie 16»
4
FOTOS En El Tocuyo protestaron pidiendo comida
“Tenemos hambre. Necesitamos comida ya. Las bolsas de los CLAP se las llevan los bachaqueros. El Tocuyo tiene hambre. El pueblo tiene hambre”, eran ... «El Impulso, Sie 16»
5
FOTO: Así reseñó EL IMPULSO el Terremoto de El Tocuyo en 1950
Este miércoles se cumplen 66 años del terremoto de El Tocuyo, el movimiento telúrico que acabo con la ciudad madre. El 3 de agosto de 1950 fue el día que se ... «El Impulso, Sie 16»
6
Cierran la vía a El Tocuyo por falta de comida #01Ago
Este lunes habitantes del poblado de Yogore y sus alrededores, decidieron cerrar la vía que comunica a El Tocuyo con Quíbor. A través de las redes sociales ... «El Impulso, Sie 16»
7
Un fugado de Yare I cae con droga en El Tocuyo
Este fin de semana los funcionarios del destacamento de Comandos Rurales Nro. 129 de El Tocuyo, municipio Morán, detuvieron a tres hombres y dos mujeres ... «El Impulso, Lip 16»
8
Nestlé y central azucarero de El Tocuyo operan normalmente
La planta de la Nestlé, así como la Azucarera Pío Tamayo, en El Tocuyo, continúan operando con normalidad después de la inspección de que fueron objeto el ... «El Impulso, Lip 16»
9
Dos temblores se registraron en El Tocuyo
Este viernes se registraron dos sismos en la población de El Tocuyo, en el municipio Morán del estado Lara, de acuerdo a la información publicada en la ... «El Impulso, Cze 16»
10
FOTOS De Carora, Quíbor y El Tocuyo acuden masivamente a ...
Este martes, nuevamente, y a pesar de la lluvia, los firmantes para el proceso revocatorio presidencial acudieron masivamente a revalidar sus rúbricas, sin ... «El Impulso, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TOCUYO

tocuyo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tocuyo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tocuyo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z