Pobierz aplikację
educalingo
tomate

Znaczenie słowa "tomate" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TOMATE

La palabra tomate procede del nahua tomatl.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TOMATE

to · ma · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOMATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOMATE

Solanum lycopersicum

Solanum lycopersicum, powszechnie znany jako pomidor, pomidor lub pomidor, jest gatunkiem rodziny solanacejskich roślin amerykańskiego pochodzenia, w szczególności dla strefy andyjskiej w Peru, Ekwadorze, Kolumbii, Boliwii i Chile, skąd rozciągnął się na resztę Ameryki Środkowej i południowej. Hiszpanie szybko docenili organoleptyczne właściwości pomidora, które zostało już spożywane w Meksyku od 700 lat do C. Wprowadzenie w Europie pochodzi z XVI wieku, specjalnie przybyło do Hiszpanii w 1540 r. ▪ Uwaga: w rzeczywistości przyjmuje się dwumianowe imię Lycopersicon esculentum Mill., Gard. Dict, nie. 2, 1768 i Solanum lycopersicum L., 1753 non Lam., 1794 pozostały jako zwykłe synonimy.

Definicja słowa tomate w słowniku

Pierwsza definicja pomidora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest owocem rośliny pomidora, która jest prawie czerwoną jagodą, o gładkiej i jasnej powierzchni, w której miąższu są liczne nasiona, nieco zmiażdżone i żółte. Innym znaczeniem pomidora w słowniku jest pomidor. Tomato to także gra karciana, podobna do julep.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOMATE

ajomate · amate · chalmate · chilamate · chiltomate · cimate · coscomate · jitomate · mate · miltomate · optimate · primate · remate · tecomate · tepetomate · tescalamate · tocomate

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOMATE

tomadero · tomado · tomador · tomadora · tomadura · tomahawk · tomaína · tomajón · tomajona · tomamiento · tomar · tomatada · tomatal · tomatazo · tomatera · tomatero · tomaticán · tomatillo · tomavistas · tomaza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOMATE

aguacate · alicate · asómate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · magnate · rescate · tate · yate · zarate

Synonimy i antonimy słowa tomate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tomate» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOMATE

Poznaj tłumaczenie słowa tomate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tomate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tomate».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

西红柿
1,325 mln osób
es

hiszpański

tomate
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tomato
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

टमाटर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طماطم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

помидор
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tomate
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

টমেটো
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tomate
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tomato
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tomate
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

トマト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

토마토
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tomat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cà chua
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தக்காளி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

टोमॅटो
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

domates
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pomodoro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pomidor
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

помідор
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tomată
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ντομάτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tamatie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tomat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tomat
5 mln osób

Trendy użycia słowa tomate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOMATE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tomate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tomate».

Przykłady użycia słowa tomate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TOMATE»

A la mejor cocinera, se le va un tomate entero.
El tomate hasta que se remate.
¿Chocolate con tomate? ¡Qué disparate!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOMATE»

Poznaj użycie słowa tomate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tomate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enfermedades del tomate: observar, identificar, luchar
Diagnotico de las enfermedades parasitarias y no parasitarias:anomalias, alteraciones de los foliolos y de las hojas; anomalias, alteraciones de las raices; anomalias, alteraciones del cuello; anomalias, alteraciones externas o internas del ...
D. Blancard, 1990
2
Plagas y enfermedades del tomate
De los siete virus indicados como transmitidos por nematodos. sólo uno (el virus del anillado del tomate) es de gran importancia para la producción de tomate. De los virus de tomate más importantes, 10 tienen por vectores a áfidos, cinco a ...
‎2001
3
Mate Con Tomate
Divertido y ameno, este libro, plagado de ejerclcios y ejemplos sobre el mate, esta pensado para los mas pequenos.
Pablo Castro Girona, 2001
4
Me Dicen Sara Tomate
El joven Salvatore d'Amato no vive en Italia sino en Inglaterra. Le cuesta comprender cómo los padres pueden ser tan crueles con los hijos cuando escogen el nombre.
JEAN AUTOR URE, 2000
5
Buenas prácticas agrícolas en sistemas de producción de ...
Los cultivos de tomate se afectan por plagas y enfermedades presentes en el suelo y en el aire; el control se debe realizar con un manejo integrado que incluya las labores culturales, la distribución o protección de los organismos benéficos, ...
Carmen Alicia Parrado y Harold Ubaque López
6
Frutoterapia nutrición y salud
La variedad sin semillas se come hervida en agua, frita en tajadas o asada como las arepas, postres, mermeladas. Arbol del tomate ( Cyphomandra betacea). Llamado también tomate de árbol, tomate francés, cifomandra, tomate de la paz.
Albert Ronald Morales, 2003
7
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
1 Luis Felipe Calderón 1 Danilo Dardón Víctor Salguero RESUMEN En este trabajo, se demostró que sí es posible producir tomate libre del complejo virus- mosca blanca bajo cobertura de tela, ya que esta evitó el contacto del tomate con las ...
8
El cultivo del tomate en Tenerife y Gran Canaria
Para su perfecto desarrollo, el tomate requiere temperaturas altas durante el ciclo vegetativo. Las medias ideales oscilan entre los 23° o 24° C durante el día, y superiores a los 14° C durante la noche. Con temperaturas entre los 24° y los 31° ...
Eustaquio Villalba Moreno, Josefina Méndez Pérez, Eustaquio Villalba Moreno, 2007
9
Estudio de Costaos de Produccion Y Comercializacion de Tomate
1. ZONAS PRODUCTORAS A nivel nacional los principales departamentos productores de tomate son: Lima, La Libertad, Arequipa, Lambayeque e lea. Lima reporta el 70% de la producción nacional y La Libertad el 13%. Las principales ...
10
Fundamentos de marketing
Punto de interés: Adaptación de productos al estilo de vida de los consumidores Cuando H. J. Heinz necesitó reforzar sus mermadas ventas de salsa de tomate, buscó la respuesta en una fórmula añeja: compaginar los estilos de vida de los ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOMATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tomate w wiadomościach.
1
Descubren dos nuevos alérgenos del tomate en sus semillas
La alergia al tomate puede llegar a afectar hasta al 20% de la población, pero muchos alérgicos lo desconocen, puesto que pueden causarles reacción partes ... «SINC, Wrz 16»
2
Buñol lanza en su Tomatina 160 toneladas de tomate contra la ...
El municipio valenciano de Buñol ha arrancado a las 11.00 horas de este miércoles su tradicional e internacional Tomatina, en la que este año se han usado ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Más de 22.000 personas se lanzarán 160.000 kilos de tomate en ...
Más de 22.000 personas se lanzarán este miércoles, en el recinto acotado dentro de la localidad valenciana de Buñol, hasta 160.000 kilos de tomate en la ... «Lainformacion.com, Sie 16»
4
El mejor tomate 'huevo de toro' 2016 se subasta por 1.200 euros
El presidente de la Diputación, Elías Bendodo, ha asistido al concurso al 'Mejor tomate huevo toro 2016', que se ha celebrado en el Parque San Agustín de ... «20minutos.es, Sie 16»
5
El tomate culpable
Levantó una de mis rodajas de tomate con su tenedor y la dejó caer otra vez sobre la porción. “Aparentemente es inocente, como sugiere la famosa canción. «Clarín.com, Sie 16»
6
La increíble historia del adolescente que se alimentó sólo de ...
"Había cosas que no fueran tomates, pero muy pocas. Y siempre con ... "Nada de frutas o vegetales (además del tomate)", explicó el joven. Pero su peculiar ... «BBC Mundo, Lip 16»
7
Alerta sanitaria en Holanda por una partida de tomates de Almería
Las autoridades holandesas han comunicado a la Agencia de Seguridad Alimentaria Europea la detección de una partida de tomate procedente de Almería ... «El Mundo, Kwi 16»
8
Albóndigas en salsa de tomate
No tendría mucho que pensar para decidir que este plato de albóndigas en salsa de tomate es uno de los que más recuerdos me traen de mi infancia. Sin ser ... «Directo al Paladar, Kwi 16»
9
Carlos 'Tomate' Barraza revela por qué no invitó a su boda a Sandra ...
Carlos Barraza celebró uno de los días más importantes de su vida con sus compañeros de “Espectáculos”, menos con Sandra Arana. Si bien había rumores ... «LaRepública.pe, Mar 16»
10
Generar electricidad a partir de desechos de tomate
Un equipo de científicos está explorando una fuente inusual de electricidad, tomates estropeados que no son aptos para su venta al público. Su proyecto piloto ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TOMATE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tomate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tomate>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL