Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tormentila" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TORMENTILA

La palabra tormentila procede de tormento, porque alivia el de quien padece dolor de muelas.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TORMENTILA

tor · men · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORMENTILA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORMENTILA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tormentila» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tormentila

Potentilla erecta

Potentilla erecta

Tormentila, sietenrama, czerwony comfrey lub loranca to wieloletnia roślina zielna z rodziny Rosaceae. Jest on rozprowadzany w całej Europie, gdzie znajduje się na równinach, jasnych preriach lub górach, w warunkach wilgotnych i kwaśnych. Jest to wieloletnie płaskie dno, które osiąga wysokość 1-3 dm, które rośnie w Azji i północnej Europie, szczególnie na obszarach zalesionych w piaszczystych glebach i wydmach. Ma długą, łagodną łodygę, która sięga 35 cm wysokości. Radical liści mają długie konary. Żółte kwiaty z szerokimi płatkami rosnącymi na końcu długiej łodygi. Korona i kielich podzielone są na cztery segmenty. To prawie zawsze ma płatki dłużej niż sepały. Ma 20-25 pręcików. Liście są jasne i zarumieniane długą papką w liściach radykalnych. Korzon jest gruba i przygotowuje lotion stosowany do zatrzymania biegunki. W potrzebie stosowano ją do żywności dla ludzi i do barwienia czerwonej skóry. Ta roślina była szeroko stosowana w starożytności, ale wprowadzenie korzenia Ratanhia sprawiło, że znalazło się w użyciu. Tormentila, sietenrama, consuelda roja o loranca es una planta herbácea perenne de la familia Rosaceae. Se distribuye por toda Europa donde se encuentra en llanuras, praderas claras o montañas, en terrenos húmedos y ácidos. Es una planta baja acostada perenne que alcanza los 1-3 dm de altura que crece en Asia y Europa del norte, sobre todo en los claros de los bosques en suelos arenosos y dunas. Tiene el tallo largo endeble que alcanza los 35 cm de altura. Las hojas radicales tienen largos peciolos. Las flores de color amarillo con pétalos anchos que crecen en el extremo de un tallo largo. La corola y el cáliz están divididos en cuatro segmentos. Casi siempre tiene pétalos más largos que los sépalos. Tiene 20-25 estambres. Las hojas son brillantes y palmeadas con un largo peciolo en las hojas radicales. La raíz es gruesa y con ella se prepara una loción utilizadas para detener las diarreas. En tiempos de necesidad se ha utilizado para la alimentación humana y para teñir el cuero de rojo. Esta planta ha sido muy utilizado en la antigüedad pero la introducción de la raíz de Ratanhia la ha hecho caer en desuso.

Definicja słowa tormentila w słowniku

Definicja tormentila w słowniku to jednoroczna roślina zielna z rodziny Rosaceae, z pędami w kształcie widelca i wysokimi na dwa do trzech decymetrów zielonymi liśćmi, złożonymi z siedmiu owalnych listków, ząbkowanych na brzegu i nieco owłosionych. na odwrót. Ma żółte, pachowe i pojedyncze kwiaty, suche owoce i czerwonawy kłącze, które są stosowane w medycynie jako cierpki i silny ból zębów. Jest powszechne w Hiszpanii. En el diccionario castellano tormentila significa planta herbácea anual, de la familia de las Rosáceas, con tallos enhiestos en forma de horquilla y de dos a tres decímetros de altura, hojas verdes, compuestas de siete hojuelas ovales, dentadas en el margen y algo vellosas por el envés. Tiene flores amarillas, axilares y solitarias, fruto seco y rizoma rojizo que se emplea en medicina como astringente enérgico y contra el dolor de muelas. Es común en España.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tormentila» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORMENTILA


atila
ti·la
cotila
co·ti·la
kastila
kas·ti·la
polistila
po·lis·ti·la
postila
pos·ti·la
pulsatila
pul·sa·ti·la
tila
ti·la
ventila
ven·ti·la
xilotila
xi·lo·ti·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORMENTILA

toriondo
torista
torito
torloroto
tormagal
tormellera
tormenta
tormentar
tormentaria
tormentario
tormentín
tormento
tormentosa
tormentoso
tormera
tormo
torna
tornaboda
tornachile
tornada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORMENTILA

águila
alquila
anguila
baila
didáctila
fila
gorila
huila
leila
lila
manila
mochila
tila
octóstila
pentadáctila
pila
tila
tequila
tranquila
voila

Synonimy i antonimy słowa tormentila w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tormentila» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORMENTILA

Poznaj tłumaczenie słowa tormentila na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tormentila na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tormentila».

Tłumacz hiszpański - chiński

tormentila
1,325 mln osób

hiszpański

tormentila
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tormenyl
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

tormentila
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tormentila
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tormentila
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tormentila
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tormentila
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tormentila
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tormentila
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tormentila
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

tormentila
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tormentila
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tormentila
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tormentila
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tormentila
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tormentila
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tormentila
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tormentila
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tormentila
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tormentila
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tormentila
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tormentila
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tormentila
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tormentila
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tormentila
5 mln osób

Trendy użycia słowa tormentila

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORMENTILA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tormentila» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tormentila
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tormentila».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORMENTILA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tormentila» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tormentila» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tormentila w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORMENTILA»

Poznaj użycie słowa tormentila w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tormentila oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Canela , cuatro onz. Tormcntila y Goma arábiga , a. . . . tres onz. Pimienta larga, . . . med. onz. Si es necesario se añade una cuadragésima octava parte de opio. ESTUACTO DE TORMENTILA. Extracium iormeniillas. (a. ams. an. Ь. Ьа. Ьг. е.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
Ratania. Roble, corteza, hojas, bellotas, tonino. Ruibarbo. Salicaria, hojas, flores, rais. Sanícula. Sanguinaria mayor. Sauce, cortesa. Sello de Salomón, rail. Serval , frutos. Siempreviva, hojas. Taray. Teleño. . Tormentila. Vara de oro. Vid, hojas ...
Vicente Martin de Argenta, 1864
3
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Tanto la ratania escogida como la tormentila, suministran mayor cantidad de estracto cuando se prepara este por el alcohol á 21° ó el agua hirviendo. 3." Si se prepara en frio por el agua , el estracto obtenido es completamente soluble, mas ...
Vicente Martín de Argenta, 1863
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
tormentila. Potentilla tormentilla O. C. tormentiíla erecta L. Esta planta se distingue de las potentilas á las que en el dia está reunida por su cáliz de 4 divisiones , reforzado con 4 bracteas alternas y mas pequeñas y por sus pétalos que son 4.
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Véase esguince. TORMENTILA , s. f., torméntala erecta , Lin. ; fotentilla, tormentilla , Nestl. ; tormentilta , farin. : especie' del genero tormén- tilla , de la icosandria poliginia y de la familia de las rosáceas. La raiz de tormentila , que es la ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
MSTKCJSt. £reA» i. TORMENTILLA cau-\ Tormentila con el tallo al- le ereñiufculo ,foliis sessi Xgo derecho \ y las hojas sin libus. Fl. dan. t. $3o. Knorr. X peciolo, del. 2. t. T. i. Mat. Med.$ Tormentilla. Cam. epir.$ Tormentila. 685. Dod. pempt. n8.
7
Tratado de materia farmacéutica
PoTENTiLLATORMENTiLA Schrank. — Tormentila erecta Linn. — Tor- mentilla off. — Tormentila. P. foliis ternatis nilidis glabriusculis , caulinis sessilibus, foliolis lanceolatis inciso - ser ratis, stipulis folio proximis incisis, pedunculis axillaribus ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
8
Curso de materia médica ó de farmacologia, 1
La raiz de la tormentila se coge por el mes de setiembre , y su desecacion no ofrece nada de particular. Sust. Las raizes de la Plateada : cat. Argentina : fr. Argentine : sist. Potentilla anserina L. : of. Argentina s. Anserina : de la Cinco en rama: ...
F. Foy, 1838
9
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
En España prueba muy bien añadida al cocimiento blanco para las cámaras. et- juulero recomienda el extracto de la Tormentila en dosis de media dracma hasta una despues del uso del Ruibarbo en los casos convenientes para las diarreas ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Extracto de Tormentila, La Tormentila, Tormentilla erecta de Linneo^ es uno de los vegetales, que, por razon de las virtudes de su Raiz, ocupa un buen lugar en la lista de los medicamentos astringentes. La Raiz tiene un sabor austero y ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TORMENTILA

tormentila

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tormentila [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tormentila>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z