Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORNA

tor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa torna w słowniku

Pierwszą definicją zwrotów w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest akcja tornara. Innym znaczeniem słownika jest Torna, która jest przeszkodą, zwykle z ziemi i trawy, która jest umieszczona w wąwozie, aby zmienić bieg wody. La primera definición de torna en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de tornar. Otro significado de torna en el diccionario es Torna es también obstáculo, por lo general de tierra y césped, que se pone en una reguera para cambiar el curso del agua.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORNA


borna
bor·na
dorna
dor·na
liorna
lior·na
mancorna
man·cor·na
sorna
sor·na
tadorna
ta·dor·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORNA

tormo
tornaboda
tornachile
tornada
tornadera
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORNA

alterna
arna
caverna
cisterna
diurna
encarna
eterna
externa
gobierna
interna
linterna
materna
moderna
nocturna
paterna
pierna
serna
taberna
tierna
urna

Synonimy i antonimy słowa torna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa torna

Tłumaczenie słowa «torna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORNA

Poznaj tłumaczenie słowa torna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torna».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

torna
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Makes
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हो जाता है
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يصبح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

становится
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

torna-se
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হয়ে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

devient
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menjadi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wird
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

となり
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가된다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dadi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trở thành
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆகிறது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

होते
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

olur
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

diventa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

staje
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

стає
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

devine
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γίνεται
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

raak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

blir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

blir
5 mln osób

Trendy użycia słowa torna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «torna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «torna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa torna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TORNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem torna.
1
Aforismo Persa
Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa.
2
Percy B. Shelley
La poesía es un espejo que torna hermoso hasta aquello que es deforme.
3
Stefan Zweig
Nada torna a la gente más desnaturalizada e insubordinada que una larga y constante ociosidad.
4
Benedicto XVI
Si nos atrevemos a creer en la vida eterna, a vivir para la vida eterna, veremos cómo la vida se torna más rica, más grande, libre y dilatada.
5
Blaise Pascal
Aquel que duda y no investiga, se torna no sólo infeliz, sino también injusto.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TORNA»

Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.
Que va a Santa Coloma, en un año va y en otro torna.
Toda criatura torna a su natura.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
El agua sale de la mar y a la mar torna a parar.
La honra del soberbio, en deshonra se torna muy presto.
Mal huye quien a casa torna.
Quien va y torna, buen viaje toma.
Reniego de la viña que torna a ser majuelo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORNA»

Poznaj użycie słowa torna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lanzarote del Lago
[CXXXII] Mas agora dexa el cuento de fablar d'ellos todos e torna al duque e a Ibán 104 [CXXXIII] Mas agora dexa el cuento de fablar del duque e torna a don Ibán 105 [CXXXIV] Mas agora deja el cuento de fablar de don Ibán e torna al ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
2
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
Et para con esto que dicho es vos viendo el mio hero de tierra de Solasrribas, el qual hero se departe en esta manera: de la parte de gima torna de heredat de la yglesia, e de la parte de fondos de heredat de Pedro Ferrándiz, capellán, e de ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
3
Lo que va siendo el tiempo . Libro uno:
Claudio Rivas Correa. Se Torna Apremiante Se torna apremiante la respuesta al qué somos: se torna apremiante en la cercanía infinita que brota el abismo del silencio que no quiere ser respuesta. se torna apremiante la pregunta por lo ...
Claudio Rivas Correa, 2013
4
Orlando Furioso: dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
CANTO XLI-Ill. Soy tal como el шато ue fu intento Torna Sol mio à mi, torna apla' ziente, Mas no чех-112 aquel refplandor tan preflo ` Tal Гс dolía la dama,qu¢ girado 'Como al partir del Sol muy mas fe tiende Lalcrucldad ддчиспа ynica vieja  ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, 1558
5
Diecinueve rosas
—También otros soldados repitieron el aviso —prosiguió Niculina-: torna, torna, retorna, fratre! Y entonces los que iban en cabeza de la columna oyeron el grito. . . -Torna, torna, retorna, fratre!-, repitió el coro con una cadencia cada vez más ...
Mircea Eliade, 1999
6
La música barroca
En Torna, deh torna Caccini usa el «aria» llamada la romanesca (véase Ej. 2-3), tradicionalmente asociada al canto improvisado de poemas en ottava rima. Aquí, como era habitual en las musicalizaciones de esta forma poética, el patrón de ...
John Walter Hill, 2008
7
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
La marea vaciante penetra por el Cantera conduciendo las aguas del Valdivia hácia Tres Bocas para que el Torna Galeones las entregue al mar. La velocidad de la corriente oscila entre dos i tres i medio quilómetros por hora, i la elevacion  ...
Universidad de Chile (Santiago), 1870
8
Sermo vulgarment anomenat del Serenissim Senyor Don Jaume ...
Concerrars lo Prophera . El'aias ‚ y Rey Ezcchias ‚ torna' la. om. lira., del Sol deu lineas atras , com` le veuiclaramente en Io í'elotle vde Achaz y, quellaua en lo Palau del Rey Ezechias. 1):K'yas aqueft relotje/ deAchaz,per 'gue Acliazlo auia fet ...
Honofre Manescal, 1602
9
Díes d'iviernu
Carlos Oquendo de Amat, Poesía completa (torna de Vicente García Oliva), 1994 . 25. Xabiero Cayarga, El boleru de Xabel, 1994. 26. George Orwell, Ca los animales (torna d'Octavio Trapiella), 1995. 27. Salvador Espriu, El caminante y la  ...
Xurde Fernández
10
Poesia amreicana [sic] Composiciones selectas escritas por ...
Torna cauta, Torna del bosque al celestial perfume, Torna al jemir de tu paloma implume, Mas blando, sí, que el son de sabia flauta. Torna á mirar por el ceñudo monte Rodar saltando el rollo de verdura, Desplegado alfombrar la gran llanura  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torna w wiadomościach.
1
El Frente Amplio advierte que la situación en Venezuela se torna ...
En el Frente Amplio coinciden en advertir que, tras el anuncio del tribunal electoral de Venezuela de dejar el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás ... «El Observador, Wrz 16»
2
Protesta contra reforma laboral en Francia se torna violenta
Manifestantes lanzaron el jueves tablas de madera y cocteles Molotov a la policía, que respondió lanzando gases lacrimógenos, mientras los sindicatos ... «El Nuevo Herald, Wrz 16»
3
Vídeo de parto en el agua se torna viral en Internet
Vídeo de parto en el agua se torna viral en Internet. Por El Mercurio / Chile / GDA 09/14/2016 |07:39 a.m.. Twitter. 0. (Youtube). La grabación fue compartida por ... «Primera Hora, Wrz 16»
4
Investigación de mujer desaparecida en Illinois se torna en caso de ...
CHICAGO, Illinois. La desaparición de una mujer de Illinois se tornó en una investigación por homicidio. Deborah Dewey, de 62 años de edad, fue vista por ... «Univision, Wrz 16»
5
Torna la polèmica de les estelades al Camp Nou
Torna la Champions al Camp Nou i ressorgeix la polèmica per l'exhibició de banderes estelades. El FC Barcelona manté un llarg contenciós i ha intentat ... «EL PAÍS Catalunya, Wrz 16»
6
Lunghi: “se torna cada vez más urgente; sin educación no hay futuro ...
“Año tras año uno llega hasta aquí con una certeza que no tiene nada de nuevo pero que se torna cada vez más urgente; no hay futuro posible para el progreso ... «La Voz de Tandil, Wrz 16»
7
Solución a crisis en gobierno de Roma se torna incierta
09 de septiembre de 2016, 04:34Roma, 9 sep (PL) La solución a la crisis en el gobierno de Roma se torna incierta hoy a raíz de la inesperada revocación del ... «Prensa Latina, Wrz 16»
8
Estacionamiento de iglesia en West Covina se torna escena mortal
Dos hombres fueron arrestado la tarde del domingo luego que un hombre fue encontrado muerto dentro de un coche estacionado afuera de una iglesia en ... «La Opinión, Sie 16»
9
BOLSA WALL STREET Wall Street se torna en Disneylandia
Comerciantes de bolsa trabajan en la sede de la Bolsa de Valores de Nueva York en Nueva York (EE.UU.). EFE/Archivo. Menéame. Hay días en los que el ... «EFE, Sie 16»
10
Oleada de migrantes se torna imparable en la frontera sur
Paso Canoas. El flujo de migrantes irregulares se tornó imparable en la frontera sur, donde centenares de personas entran cada día solicitando un permiso de ... «La Nación Costa Rica, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TORNA

torna

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/torna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z