Pobierz aplikację
educalingo
tosco

Znaczenie słowa "tosco" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TOSCO

La palabra tosco procede del latín vulgar tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alusión a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TOSCO

tos · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOSCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOSCO

Agustín Tosco

Agustín Gringo Tosco był argentyńskim przywódcą związkowym Gildii Światła i Siły, ideologii marksistowskiej, członka CGT Argentyńczyków i jednego z głównych aktorów w Cordobazo.

Definicja słowa tosco w słowniku

Pierwsza definicja surowca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest niegrzeczna, bez polskiego ani bez pracy. Inne znaczenie grubej w słowniku jest nieużytkowane, bez doktryny i nauczania. Tosco to także porowaty wapień, który powstaje z wapna niektórych wód.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOSCO

abelmosco · andosco · connosco · fosco · hosco · josco · kiosco · mosco · osco · quiosco · rosco · trasandosco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOSCO

tos · tosa · tosca · toscamente · toscana · toscano · tose · tosedera · tosedor · tosedora · tosegosa · tosegoso · toser · tosida · tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOSCO

asco · busco · carrasco · casco · cisco · cusco · damasco · disco · francisco · frasco · fresco · jalisco · marisco · pasco · pintoresco · pisco · refresco · risco · tabasco · vasco

Synonimy i antonimy słowa tosco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TOSCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tosco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TOSCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tosco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tosco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOSCO

Poznaj tłumaczenie słowa tosco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tosco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tosco».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

tosco
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rough
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

असभ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هائج
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

грубый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

áspero
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মোটামুটি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rugueux
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kasar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rau
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ラフ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

거칠게
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

atos
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thô
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடினமான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उग्र
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kaba
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ruvido
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szorstki
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

грубий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

dur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τραχύς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rowwe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grov
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grov
5 mln osób

Trendy użycia słowa tosco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOSCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tosco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tosco».

Przykłady użycia słowa tosco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOSCO»

Poznaj użycie słowa tosco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tosco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agustín J. Tosco: por la clase obrera y la liberación nacional
Agust n J. Tosco (1930-1975) fue la ltima figura de esa larga tradici n argentina de dirigentes sindicales que, con profundas convicciones ideol gicas, supieron combinar lo pol tico con lo gremial.
James P. Brennan, 1999
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
TOSCO. He de decillo , Y en diciéndolo , me iré. En una huente miré Una fámula de ovillo. UBICO. Fábula de Ovidio. TOSCO. Si, Fábula de olvido era , Y pasó desta manera. ENRICO. Diviértete, amor, asi Suspende tanto pesar. TOSCO.
Pedro Calderón de la Barca, 1848
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ENRICO. Fábula de Ovidio. TOSCO. Si, Fábula de olvido era , Y pasó desta manera. ENRICO. (Ap.) Diviértete, amor, asi Suspende tanto pesar. TOSCO. Yo ie dije al hortelano : < Comadme lo que es , hermano » Que yo os lo quiero pagar. > ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
4
India. Vidas de comercio justo
Paca Tomás, Pablo Tosco. NUESTRO. OBJETIVO: qUE. SE. CONVIERTAN. EN. EMPRESAS. Cuando hablo con los artesanos de Brindaban Prints, me cuentan que su relación con la organización de comercio justo Sasha Association for ...
Paca Tomás, Pablo Tosco, 2009
5
Obras de Don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. (Escóndese.) ESCENA VII. EL REY, LUDOVICO— ENRICO. TOSCO , etcondido. LUDOVICO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1944
6
Fin de siglo
Porque Tosco había advertido que esa presunta equidistancia, casi simétrica, centrista en realidad, siempre concluía en una versión circular. -Y me refiero, sobre todo Viñas, a la historia Tosco, en cambio, operaba con un método al que  ...
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Tosco, grosero; Clown, ». Patán. Clownery, i). Rusticidad. Clownish, п. Villano, rustico; rudo, inculto ; tosco, desmañado, [groseramente. Clownishly, ad. Toscamente, Clównisbness, ». Rusticidad. To Cloy, r. a. Saciar, ahitar ; clavar cañones.
8
Tiempo de violencia y utopía: de Golpe de Onganía (1966) al ...
Agustín Tosco es castigado con 8 años y 3 meses y Elpidio Torres con 4 años y 8 meses de reclusión carcelaria. Así evalúa Agustín Tosco estos hechos: "El Cordobazo es trágico. Decenas de muertos, cientos de heridos. Pero la dignidad y el ...
Oscar R. Anzorena, 1998
9
Amor, honor y poder
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
El Joven Marx: Los Manuscritos de 1844
Hay, pues, una diferencia sustancial entre el sentido humano y el sentido tosco, que no alcanza este nivel; es la misma que existe entre el objeto con su objetividad puramente natural, exterior, y el objeto humano o social. Por ello puede decir ...
Adolfo Sánchez Vázquez, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOSCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tosco w wiadomościach.
1
El Tosco llama a "Buena Vista Social Club “una mentira maldita"
José Luis Cortés, más conocido como El Tosco, no tiene pelos en la lengua para decir lo que piensa sobre los límites que algunas instituciones culturales ... «Martí Noticias, Sie 16»
2
El hijo de Tosco reivindicó a su padre.
Héctor Agustín Tosco, hijo del legendario dirigente del gremio de Luz y Fuerza, Agustín Tosco, está en Trelew. “Es algo emotivo y trascendental estar aquí ... «Diario Jornada, Sie 16»
3
Tosco”: una obra de teatro político que invita a pensar la actualidad
Si bien en La Izquierda a Diario hemos publicado distintas notas sobre Tosco que pueden consultarse en el diario, hoy lo hacemos en una entrevista que ... «La Izquierda Diario, Sie 16»
4
Otro debate sobre Agustìn Tosco
EL “GRINGO” Tosco, fue un dirigente sindical combativo del gremio Luz y Fuerza de Córdoba. Cercano a sus bases, diferente a los burócratas millonarios que ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
5
Impresiona sinceridad de El Tosco en “Con 2 que se quieran II”
Contó El Tosco que los Van Van que él conoció estaban dirigidos por un Juan Formell deseoso de salir de la orquesta y dedicarse a dirigir los espectáculos de ... «CiberCuba, Cze 16»
6
En defensa de Tosco y el clasismo
No es necesario que nadie defienda a Tosco porque su propia historia se encarga de eso. Tampoco al clasismo. Sin embargo, nos parece importante sentar ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
7
Reflexiones sobre los 70: Tosco y el sindicalismo de liberación
Si bien Tosco se opuso al GAN de Lanusse en 1971 y 1972 (2), fue parte activa del ENA (3), impulsado por el PC, en el marco de la salida electoral como ... «La Izquierda Diario, Maj 16»
8
Llega la obra “Tosco” al Auditorium de Madryn
1111 tosco Este sábado 20, a las 21 horas, en el Cine Teatro Auditorium de Puerto Madryn, se presentará la obra de teatro “Tosco”, de Alejandro Finzi, dirigida ... «El Diario de Madryn, Kwi 16»
9
Diego Tatián
Tosco era amigo de Illia, y también de Alfonsín (“tengo relación de amistad con el doctor Alfonsín, con el doctor Storani y con el doctor Illia”, reconocía en una ... «Página 12, Mar 16»
10
La respuesta de Tosco
“Leí la carta de los organismos al Presidente, mencionan el destino en Tucumán y hacen apreciaciones de la de ocurrió con el decreto. Menciona lo que pasó a ... «Página 12, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TOSCO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tosco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tosco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL