Pobierz aplikację
educalingo
transeúnte

Znaczenie słowa "transeúnte" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRANSEÚNTE

La palabra transeúnte procede del latín transĭens, -seuntis, participio activo de transīre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRANSEÚNTE

tran · se · ún · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSEÚNTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSEÚNTE

Definicja słowa transeúnte w słowniku

Pierwszą definicją przechodnia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że przechodzi lub przechodzi przez miejsce. Innym znaczeniem przejściowym w słowniku jest to, że przemija, że ​​nie przebywa w miejscu, lecz przejściowo. Przechodzień jest również ograniczony czasowo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSEÚNTE

actualmente · adelante · adolescente · alicante · ambiente · ante · anunciante · aproximadamente · bastante · caliente · cantante · cliente · completamente · continente · corriente · durante · excelente · frente · gente · siguiente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSEÚNTE

transcrito · transculturación · transcultural · transculturización · transcurrir · transcurso · transducción · transductor · tránseat · transepto · transexual · transexualidad · transexualismo · transferencia · transferencial · transferente · transferible · transferidor · transferidora · transferir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSEÚNTE

diferente · directamente · especialmente · fabricante · fuente · importante · independiente · interesante · mediante · mente · presente · presidente · puente · realmente · reciente · restaurante · simplemente · solamente · totalmente · urgente

Synonimy i antonimy słowa transeúnte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANSEÚNTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «transeúnte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «transeúnte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSEÚNTE

Poznaj tłumaczenie słowa transeúnte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa transeúnte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transeúnte».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

过路人
1,325 mln osób
es

hiszpański

transeúnte
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

passerby
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

passerby
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عابر سبيل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прохожий
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

transeunte
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পথচারী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

passant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pejalan kaki
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Passant
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

通行人
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

지나가던
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

passerby
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người đi ngang qua
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வழிப்போக்கர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रात्री काही पादचार्यांना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Yoldan geçen
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

passante
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przechodzień
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перехожий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trecator
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verbyganger
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förbipasserande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forbipasserende
5 mln osób

Trendy użycia słowa transeúnte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSEÚNTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transeúnte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transeúnte».

Przykłady użycia słowa transeúnte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSEÚNTE»

Poznaj użycie słowa transeúnte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transeúnte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
En este manual consideramos como flora transeúnte (contaminante o no colonizadora) a la constituida por microorganismos aislados en la piel pero cuya presencia de forma consistente no se ha demostrado en la mayoría de personas.
Fernando José López Fernández, 1998
2
Crítica de la bufonada cómica, Macarronini I
Transeúnte 2.° Quiero decir que ahora todos debemos ser iguales. Transeúnte 1. " En libertades, sí señor; por lo mismo el autor y los actores y el público debian gozar libremente de sus derechos. Transeúnte 2.° Sí, sí, ándese Vd. con ...
Robert Robert, 1870
3
Cuentos Breves Para Leer en el Bus
Baltasar Gracian. Giacomo Leopardi Diálogo entre un vendedor de almanaques y un transeúnte Vendedor. ¡Almanaques, almanaques, almanaques nuevos! ¡ Calendarios nuevos!
Baltasar Gracian, 2008
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Q transeúnte os un cualquiera que pasa por una afc ó por an camino. 6 ano que no so sabo » c'ondo va. l'n hoiuLrc á quien se conoce no es un transeúnte. l' oreso no hay transeúntes mas qu • en los cami- n-'ueii las grandes ciudades. En las ...
5
La magnitud de la ofrenda
Al transeúnte le duelen los zapatos. Le duele, en especial, la planta de los zapatos. El callo del tacón de caucho. Es un hombre con un cuerpo, molecular y óseo, sobre sus zapatos fatigados. El transeúnte se ha parado ycontempla sus ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
6
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
Probablemente, el punto de vista predominante dentro de la sociedad sea que el transeúnte tiene la responsabilidad de intentar rescatar a quien se está ahogando, siempre y cuando haya evidencias de que la persona esté corriendo un ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
7
Enciéndeme
AMIGA: ¿Y de qué os conocéis? TRANSEÚNTE: Pues mira nos conocimos en esta misma esquina. AMIGA: ¡Ah! TRANSEÚNTE: Es que últimamente no hago más que conocer gente en esta esquina, sin quererlo... ahora que me acuerdo, ...
Jorge Picó, Antoni Tordera, 1999
8
Volver a ser: modelo de intervención social con transeúntes
El animador hace un primer análisis de la situación del transeúnte y le ofrece: • información; • solución a necesidades inmediatas; • acceso a un albergue ( conexión con Programa de Asistencia); • entrar en un Programa de Promoción ...
‎1996
9
Arquitectura y composición:
La Arquitectura construye vecindad, proximidad, y el transeúnte apunta alo remoto. La Arquitectura invita a quedarse y el transeúnte quiere marcharse. La Arquitectura es real y el transeúnte se alimenta de lo virtual. La Arquitectura perdura y ...
María Elia Gutiérrez Mozo, 2013
10
La ilustración gráfica del siglo XIX: Funciones y disfunciones
Efectivamente, porque el transeúnte no fue en principio sino una representación incompleta: en lo incógnito del personaje residía el interés y el reto para los eficientes esquematizadores que habían de rellenarlo hasta dotarlo de los ...
Vicente Pla Vivas, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSEÚNTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transeúnte w wiadomościach.
1
Juliaca: detienen a banda "Los Cusqueños" tras asaltar a un ...
Tres presuntos delincuentes denominados como “Los Cusqueños” fueron detenidos por los serenos, luego de que habrían sustraído un celular a un transeúnte ... «Diario Correo, Wrz 16»
2
Redujo municipio un 73% robo a transeúnte
Redujo municipio un 73% robo a transeúnte ... En un 73 por ciento se redujo el robo a transeúnte con violencia en la ciudad de Chihuahua, durante la presente ... «El Diario de Chihuahua, Wrz 16»
3
Ladrón de transeúnte y otro en posesión de vehículo robado ...
A través de distintas acciones realizadas por la Policía Estatal en diferentes puntos de la ciudad de Puebla, se logró el aseguramiento de 2 hombres, uno por ... «Puebla online, Wrz 16»
4
Sube robo a negocio ya transeúnte en 2016
Preocupa el aumento de robos a negocio y a transeúnte este año en la ciudad de Torreón, pues luego de que en diciembre de 2015 se logró la cifra más baja, ... «El Siglo de Torreón, Wrz 16»
5
Transeúnte recibió disparo frente a Plaza Independencia en ...
Esta tarde un transeúnte recibió un disparo en el centro de Concepción y fue herido en una pierna, en una situación insólita y, hasta ahora, inexplicable. «BioBioChile, Wrz 16»
6
Azota al Centro y El Cerrito el robo a transeúnte en Puebla
Al concluir el primer semestre de 2016, el Consejo Ciudadano de Seguridad y Justicia atendió 228 reportes de robo a transeúnte en la capital, siendo tres ... «e-consulta, Sie 16»
7
Detienen a 4 menores de edad por robo a automovilista y transeúnte
Policías de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina detuvieron a cuatro menores de edad en Iztapalapa y Álvaro Obregón; dos por el robo a un conductor ... «Terra.com, Sie 16»
8
VIDEO: Intenta suicidarse, pero mata a transeúnte
China.- Cámaras de seguridad de una unidad habitacional captaron el momento en el que un hombre esperaba a las afueras de un edificio, voltea hacia arriba ... «Periódico Zócalo, Sie 16»
9
Remiten a dos sujetos por robo a transeúnte en Miguel Hidalgo
Policías capitalinos, pertenecientes a la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) Tacuba, realizaron la remisión de dos personas por robo a transeúnte en la ... «Terra.com, Sie 16»
10
Aprehenden a dos sujetos por robo a transeúnte en Gustavo A ...
Policías capitalinos, pertenecientes a la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) Cuchilla, detuvieron a dos sujetos por el delito de robo a transeúnte en calles ... «Terra.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRANSEÚNTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transeúnte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/transeunte>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL