Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tribunal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRIBUNAL

La palabra tribunal procede del latín tribūnal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRIBUNAL

tri · bu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIBUNAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIBUNAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tribunal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Trybunał Sprawiedliwości

Tribunal de justicia

Sądem sprawiedliwości jest organ publiczny, którego głównym celem jest sprawowanie jurysdykcji, to znaczy skuteczne rozwiązywanie sporów. Niezależnie od czynów o innej naturze, prawa, które je organizują, mogą im przypisać; Sprawy te nazywane są nie sporne. Sąd nie powinien być mylony z osobami służącymi jako urzędnicy służby cywilnej. El tribunal de justicia es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada. Sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir; estos asuntos son denominados no contenciosos. No debe confundirse el órgano jurisdiccional, con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él.

Definicja słowa tribunal w słowniku

Pierwszą definicją sądu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest miejsce przeznaczone dla sędziów do wymierzania sprawiedliwości i wydawania orzeczeń. Innym znaczeniem sądu w słowniku jest minister lub ministrowie, którzy sprawują sprawiedliwość i wypowiadają sąd. Sąd jest także zbiorem sędziów, przed którym przeprowadzane są egzaminy, sprzeciwy i inne konkursy lub podobne działania. La primera definición de tribunal en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencias. Otro significado de tribunal en el diccionario es ministro o ministros que ejercen la justicia y pronuncian la sentencia. Tribunal es también conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones y otros certámenes o actos análogos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tribunal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIBUNAL


abrunal
a·bru·nal
comunal
co·mu·nal
descomunal
des·co·mu·nal
fortunal
for·tu·nal
procomunal
pro·co·mu·nal
tunal
tu·nal
yabunal
ya·bu·nal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIBUNAL

tribu
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIBUNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
funcional
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional

Synonimy i antonimy słowa tribunal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIBUNAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tribunal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tribunal

Tłumaczenie słowa «tribunal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIBUNAL

Poznaj tłumaczenie słowa tribunal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tribunal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tribunal».

Tłumacz hiszpański - chiński

法庭
1,325 mln osób

hiszpański

tribunal
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

court
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कोर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محكمة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

суд
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tribunal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আদালত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tribunal
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mahkamah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gericht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

裁判所
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

법정
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pengadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tòa án
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நீதிமன்றம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

न्यायालयाने
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mahkeme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

corte
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sąd
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

суд
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

curte
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δικαστήριο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hof
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

domstol
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

domstol
5 mln osób

Trendy użycia słowa tribunal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIBUNAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tribunal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tribunal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tribunal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIBUNAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tribunal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tribunal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tribunal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRIBUNAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tribunal.
1
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIBUNAL»

Poznaj użycie słowa tribunal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tribunal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
2
La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947
A causa de la política religiosa de la II República en 1932 la Santa Sede suprimió esta venerable e histórica institución.
Joaquín Mantecón Sancho, 2007
3
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Mercedes García-Arenal nació en Madrid (1950). Es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente trabaja en el Instituto Miguel Asín Palacios, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Mercedes García-Arenal, 1978
4
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Conquistada en 1580 por los holandeses y administrada por la Compañía de la Indias Occidentales. Allí se asentaron también colonias inglesas y francesas. Se encontraba dentro de la jurisdicción del Tribunal de Cartagena de Indias donde  ...
‎1997
5
España y la Inquisición: Memoria histórica ... acerca del ...
Pocos textos sobre la Inquisición española habrán provocado debates tan enconados como los que publicó Juan Antonio Llorente tanto en España como en Francia a principios del siglo XIX.
Juan Antonio Llorente, Michel Boeglin, 2007
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
Spain. Tribunal Supremo. Iadrid é insertará en la Coleccion legislativa, pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.=Pedro Gomez de la Serna.=José M. Cáceres.=Laureano de Arrieta.= Valentín ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
7
Inquisición y contrarreforma: el Tribunal del Santo Oficio ...
Michel Boeglin (Lima-Perú, 1971) es Profesor Titular de Literatura e Historia Españolas en la Universidad de Montpellier.
Michel Boeglin, 2006
8
El Tribunal Supremo de Elecciones y el Registro Civil de ...
4. El padrón fotográfico.
Rafael Villegas Antillón, 1987
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Asunto 43/71: Politi s.a.s. contra Ministerio de Hacienda de la República Italiana (petición de decisión prejudicial planteada por el Presidente del Tribunal de Turín) Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1971 1039 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
La libertad religiosa en el Tribunal Constitucional y en el ...
Sentencia del Tribunal Supremo de 13 de octubre de 1980: Delito de escarnio a la religión católica. "CONSIDERANDO: - Que, en la Sección 3.5 del Capítulo II, del Título II, del Libro II del C. P., y bajo el epígrafe correspondiente, se hallan los  ...
España Dirección General de Asuntos Religiosos, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIBUNAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tribunal w wiadomościach.
1
CATALUÑA. MAS ARROPARÁ MAÑANA A HOMS EN SU ...
... Francesc Homs, cuando vaya a declarar ante el Tribunal Supremo por la consulta del 9-N.Según informó el PDC, Homs llegará al Supremo, donde tiene que ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
2
Tribunal sueco mantiene orden de arresto contra Julian Assange
El Tribunal de Apelación de Svea (Suecia), reafirmó este viernes la orden de arresto dictada en 2010 contra el fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, ... «teleSUR TV, Wrz 16»
3
Tribunal venezolano declara nula reforma de ley sobre explotación ...
En un comunicado, la Sala Constitucional del máximo tribunal dijo que el instrumento jurídico aprobado por la mayoría opositora de la Asamblea Nacional (AN, ... «AméricaEconomía.com, Wrz 16»
4
Tribunal Especial para la Paz garantizará justicia para víctimas del ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiano en La Habana, Humberto de la Calle, dijo que el mecanismo con el que se ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la resolución independentista ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional (TC) decidió permitir la admisión a trámite del incidente de ejecución presentado por el Gobierno contra la ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
6
El Tribunal de Cuentas revela el pago de pensiones a 29.321 ...
El Tribunal de Cuentas ha alertado este jueves de "deficiencias" en el control de la Seguridad Social en 2014 sobre el fallecimiento de pensionistas cuya ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Cláusula suelo: guía para no perderse en el dictamen del Tribunal ...
Los hipotecados con cláusula suelo tienen esta fecha del calendario marcada en rojo. Hoy se sabrá sus conclusiones sobre la retroactividad de las cláusulas ... «Finanzas.com, Lip 16»
8
EEUU TIROTEO Al menos tres muertos en un tiroteo en un tribunal ...
La cadena de televisión WZZM13, que citó fuentes de la Fiscalía, indicó que dos de la víctimas mortales en el tiroteo registrado en el tribunal del condado de ... «EFE, Lip 16»
9
Tribunal Constitucional español anula leyes de desconexión de ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional anuló por unanimidad la ley mediante la que el Gobierno catalán pretendía regular las estructuras de un futuro ... «Sputnik Mundo, Lip 16»
10
El Tribunal Constitucional ordena repetir la segunda vuelta de las ...
El Tribunal Constitucional ha ordenado este viernes la repetición de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 22 de mayo en Austria, ... «OKDIARIO, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRIBUNAL

tribunal

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tribunal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tribunal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z