Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trompada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROMPADA

trom · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROMPADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROMPADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trompada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trompada

Punch

Puñetazo

Nazywa się uderzeniem w ciosy, które są zadawane z zamkniętej pięści, bijąc, na ogół do innej osoby, z zamiarem obrony lub ataku. Se denomina puñetazo a los golpes que se infligen con el puño cerrado, golpeando, generalmente a otra persona, con la intención de defensa o ataque.

Definicja słowa trompada w słowniku

Pierwszą definicją uderzenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest trompazo. Innym znaczeniem uderzenia w słowniku jest zderzenie czołowe jednej osoby z drugą. Trompada też uderza. La primera definición de trompada en el diccionario de la real academia de la lengua española es trompazo. Otro significado de trompada en el diccionario es choque de frente de una persona con otra. Trompada es también puñetazo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trompada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROMPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
descampada
des·cam·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escampada
es·cam·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
lampada
lam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
zampada
zam·pa·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPADA

trompa
trompabulario
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
disipada
empopada
escarpada
galopada
grupada
inculpada
mpada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
zarpada

Synonimy i antonimy słowa trompada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROMPADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trompada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trompada

Tłumaczenie słowa «trompada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROMPADA

Poznaj tłumaczenie słowa trompada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trompada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trompada».

Tłumacz hiszpański - chiński

trompada
1,325 mln osób

hiszpański

trompada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Truncated
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

trompada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

trompada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

trompada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trompada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

trompada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trompada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

trompada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trompada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

trompada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

trompada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trompada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trompada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

trompada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

trompada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

trompada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trompada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

trompada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

trompada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

trompada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

trompada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trompada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trompada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trompada
5 mln osób

Trendy użycia słowa trompada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROMPADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trompada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trompada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trompada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROMPADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trompada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trompada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trompada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROMPADA»

Poznaj użycie słowa trompada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trompada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Al criado no se le puede encargar nada, porque todo lo trueca. Trompada: f. Golpe dado con el uño. RAE trompada. 1. f. coloq. trompazo (golpe recio). 2. f. coloq. Choque de frente de una persona con otra. 3. f. coloq. puñetazo. Trompo: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Trompada, choque de dúas persoas, golpeándose eos narices. Sin. trompazo. 2. Trompada, golpe forte dado co puño na cara. Sin. puñetazo. 3. Mar. Trompada , embestida dun barco contra algo. trompazo m. Trompazo. trompe-l'oeil (fr.
‎2006
3
Teatro
Zueco se acerca al forzudo y le da una trompada. Una puta: No van a empezar de nuevo. El forzudo: No me busques, chiquito, no me busques. Zueco le da una segunda trompada. El forzudo responde. Se pelean. Una puta: Yo llamo a la ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
4
Clemente: La pasión y el carisma del último héroe del ...
Más tarde, Clemente admitió directamente que él habia lanzado el golpe. Dijo que alguien lo había sujetado y lo había hecho girar mientras él abordaba el autobús. Luego vio a Heller con las manos en alto. Y “le tiré una trompada”, explicó.
David Maraniss, 2006
5
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
JOE TROMPADA vs. PAPI TRUCCO El padre del Pibe Barulo y de Noel también tenía un pasado deportivo: con el nombre de Joe Trompada fue un gran boxeador amateur, no llegó a profesional porque Papi Trucco —una decadencia de 30 ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
6
Vocabulario da Veiga
Palo corto y grueso. trompa /tR^Npa/: sust. f. fig. y fam. vid. borrachéra. trompada /tRoNpáda/: sust. f. Trompazo. 2. Encontronazo con otro, dándose de narices. 3. Caída. Levóu unha boa trompada. 4. Golpe dado con la mano. Dinye unha ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Los rostros de mi barrio, Los relatos del abuelo
No había tal broma, miró fijo a los ojos de Miguel, sintió deseos de pegarle una soberana trompada. Pero era su mejor amigo y simplemente dijo. –Miguel, si esto es cierto, estoy superado me cagaste!! te daría una trompada pero no me sale ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
(toria. Trofeo, m. trofeu.\\ met. vic- Troglodita, adj. troglodita. || bárbaro. || dragador . Troj, f. graner. Trojado, da. adj. ficad en lo morral. Troje, m. grancr. Trojero, m. guardia del graner. (ta. Trompa, f. trompa. || trompe- Trompada, f. fam. trompada.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
torio, busca de conectar al Código otras normas que excluyan la trompada de sus figuras delictivas, diciendo que el ordenamiento jurídico admite la práctica del boxeo. Asi puede construir este silogismo de consecuencia única y forzosa.
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
TROMPADA. TROMPO. TRONCHADERO. TRUCOS. Surco que deja en el suelo el jabalí en busca de lombrices, hormigueros, raíces, bulbos, etc. Hay que mirar abajo, por el arroyo, si se ven trompadas. Cápsula, fruto de la jara muy ...
Mariano Aguayo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROMPADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trompada w wiadomościach.
1
La trompada de Dudamel
La trompada de Dudamel. El entrenador de Venezuela fue denunciado por agredir físicamente a un colaborador mientras planificaban la logística para la ... «Olé, Wrz 16»
2
Mexicanos convocan marcha para pedir renuncia de Peña Nieto
A esta iniciativa también se ha unido el periodista mexicano Jorge Ramos, que en una columna de opinión titulada “La Trompada” resaltó, que “la gota que ... «Mundo Hispanico, Wrz 16»
3
La trompada
Peña Nieto se puso de pechito para la trompada y el bully de Trump lo destrozó. Hubo, sin duda, un serio problema de planeación y uno mucho más grave de ... «El Norte.com, Wrz 16»
4
Militta Bora recibió una trompada en el ojo
Militta Bora fue víctima de violencia el sábado 3 de septiembre. El lamentable episodio tuvo un lugar en el contexto de un asado. En el lugar había varias ... «La Mañana de Neuquén, Wrz 16»
5
Un hombre borracho le pegó una trompada en la cara a una policía
Un hombre borracho le pegó una trompada en la cara a una policía. Un detenido que iba a ser liberado le aplicó una tremenda trompada a una mujer policía en ... «Diario Uno, Sie 16»
6
Misiones: brutal trompada desató una batalla campal en un partido ...
Farmacia y Bajada Vieja se enfrentaban por la sexta fecha de un torneo organizado por la Asociación Civil de Fútbol Amateur, en Posadas, cuando un par de ... «Minutouno.com, Sie 16»
7
Donald “Trompada
El bocaza de Donald “Trompada” la emprende con todos los temas que le pasan de cerca. Opina con su altanera forma de ver el mundo. El melenudo, a quien ... «Listín Diario, Sie 16»
8
Trompada de mujeres bellas y fuertes
“La traducción de Cross de Perra sería: la trompada de las mujeres pensantes. El cross es un golpe en el boxeo, detrás de la oreja que noquea al contrincante. «Los Andes, Lip 16»
9
"'We Care a Lot' todavía es una trompada en la cara"
"Yo siento que este disco sigue siendo una trompada en la cara y es por eso que queremos reeditarlo. Eso es algo que nos mueve. Nosotros no éramos los ... «Diario Uno, Lip 16»
10
"Te voy a pegar una trompada": el drama que golpea a Jésica Cirio ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Mientras enfrenta rumores de embarazo, el drama vuelve a sacudir a Jésica Cirio. Su propio padre la amenazó a través de un ... «El Intransigente, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TROMPADA

trompada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trompada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trompada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z