Pobierz aplikację
educalingo
trueno

Znaczenie słowa "trueno" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRUENO

La palabra trueno procede de tronar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRUENO

true · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRUENO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRUENO

Thunder

Grzmot dźwięku spowodowane uderzeniową przy błyskawicy natychmiast podgrzewa powietrze, które porusza się pomiędzy chmury, albo ich do powierzchni ziemi, nad 28000 ° C To gorące powietrza wzrasta i rozszerza się z dużą prędkością, ale po zmieszaniu z zimnym powietrzem z otoczenia w niskiej temperaturze i jego gwałtownie maleje. Ta gwałtowna ekspansja i skurcz powodują fale uderzeniowe, które są odpowiedzialne za hałas.

Definicja słowa trueno w słowniku

Pierwsza definicja grzmotu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to huk, związany z błyskawicą, wytwarzany w chmurach przez wyładowanie elektryczne. Innym znaczeniem grzmotu w słowniku jest hałas lub bum, który powoduje strzelanie do dowolnej broni palnej lub sztuczności. Grom jest także lekkomyślnym młodym, wichrzycielem i niewłaściwym postępowaniem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRUENO

antioqueno · bueno · calvatrueno · cinqueno · nitrotolueno · nochebueno · sueno · tolueno · trinitrotolueno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUENO

trucho · truchuela · trucidar · truco · truculencia · truculenta · truculento · trué · true · trueco · trueque · trufa · trufador · trufadora · trufaldín · trufaldina · trufar · truhán · truhan · truhana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUENO

ajeno · ameno · centeno · chileno · estreno · fenómeno · freno · hidrógeno · lleno · moreno · nazareno · noveno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · terreno · todoterreno · veneno

Synonimy i antonimy słowa trueno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRUENO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trueno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trueno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUENO

Poznaj tłumaczenie słowa trueno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trueno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trueno».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

雷声
1,325 mln osób
es

hiszpański

trueno
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Thunder
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गड़गड़ाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رعد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гром
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trovão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বজ্রধ্বনি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tonnerre
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

guruh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Donner
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

우뢰
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gludhug
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sấm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இடி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मेघगर्जना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gök gürültüsü
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tuono
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

grzmot
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

грім
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tunet
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βροντή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

donderweer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

åska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

torden
5 mln osób

Trendy użycia słowa trueno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRUENO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trueno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trueno».

Przykłady użycia słowa trueno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRUENO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trueno.
1
Knut Hamsum
El genio es un rayo cuyo trueno se prolonga durante siglos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TRUENO»

Ira de mujer, trueno y rayo es.
Por diciembre el trueno, anuncia año bueno.
Si oyes un solo trueno, ten por seguro el mal tiempo.
Sin relámpago no hay trueno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUENO»

Poznaj użycie słowa trueno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trueno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trueno del cielo
¿Qué sucede cuando la perversidad del terrorismo choca con el amor de Dios?
Ted Dekker, 2010
2
Como dulce trueno: palimpsestos
Palimpsestos.
Franco Salcedo del Río, 2008
3
Trueno
Trueno es el mejor cazador de mapaches del condado.
William H. Armstrong, 1996
4
Los hijos del trueno
Esta es la épica, cáustica y desternillante historia de los alumnos y profesores del Instituto Remanente de Enseñanzas Medias No 1.
Fernando Lalana, José Ma Almárcegui, 2012
5
Hate That Thunder/Odio Ese Trueno: A Mandy and Andy Book
Mandy hates it when thunder frightens her in the middle of the night, but since she knows that it is a normal part of nature, she finds it easier to be brave.
William J. Adams, 2006
6
Los nietos del trueno: construcción social del espacio, ...
construcción social del espacio, parentesco y poder entre los inkal-awá Eugen Haug. LOS NIETOS DEL TRUENO Construcción social del espacio, parentesco y poder entre los Inkal-Awá Eugen Haug Colección "Biblioteca Abya-Yala" 10 ...
Eugen Haug, 1994
7
Operacion Trueno / Thunderball
Ian Fleming, creador de uno de los personajes más atractivos de la novela de acción y espionaje, nos ofrece un relato vertiginoso en un marco deslumbrante. En Blofeld, un villano aterrador, James Bond encuentra su archienemigo perfecto.
Ian Fleming, 2011
8
Trueno y Acero
Por todo el Viejo Mundo, los poderes del Caos intentan extender la corrupción y la muerte, envenenando las mentes de los hombres y llenando sus corazones de odio.
Dan Abnett, 2012
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Trueno Trueno con todas las consecuencias que ello implicaba. Los " enratonados" justificaban su estado, altamente sensible y propenso a los brinquitos, aduciendo que no pudieron impedir que se les abriera la tripa cañera. En fin, a la tripa ...
Efraín Subero, 2000
10
La ciudad del trueno
Miguel Fortea. vio arder la capilla de Nuestra Señora de los Milagros. Bajó a la calle y vio cómo los milicianos ebrios bailaban la danza del fuego. Unos decían que el párroco había muerto abrasado, otros que había huido, todos que era un  ...
Miguel Fortea, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRUENO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trueno w wiadomościach.
1
'Hijos del Trueno', una obra sobre la Tercera Guerra Carlista en ...
'Hijos del Trueno. La Tercera Guerra Carlista en Galicia y el norte de Portugal', una monografía que, en cerca de 400 páginas, aborda los antecedentes, ... «Lainformacion.com, Paz 16»
2
El Capitán Trueno, fotografías a color de Capa, o Pessoa, presentes ...
El Capitán Trueno, las fotografías a color de Robert Capa, una muestra audiovisual de Fernando Pessoa y el incentenario de Valle-Inclán serán algunas de las ... «Lainformacion.com, Paz 16»
3
El Capitán Trueno sigue vivo
La reciente desaparición del novelista y guionista de Víctor Mora, a los 85 años de edad, deja huérfano al Capitán Trueno pero su obra sigue presente en las ... «La Vanguardia, Sie 16»
4
El Círculo de Bellas Artes prepara una exposición sobre 'El Capitán ...
'El capitán trueno: Tras los pasos del héroe', será también un homenaje a su creador Víctor Mora, fallecido el pasado 17 de agosto. Esta exposición pretenderá ... «La Casa de EL, Sie 16»
5
El Capitán Trueno sirvió a Víctor Mora para defenderse en la vida
animan al Capitán Trueno sus hombres, entre ellos el gigantón tuerto Goliath. ¡San Jorge de Inglaterra!, dice Ricardo picando espuelas. ¡Santiago y cierra ... «Faro de Vigo, Sie 16»
6
Las viñetas del Capitán Trueno que censuró el franquismo
Ayer nos enterábamos del fallecimiento de Víctor Mora, el creador del Capitán Trueno, a los 85 años de edad. El Capitán Trueno fue, por derecho propio, ... «Público, Sie 16»
7
Venados, guaras, cocodrilos y 50 detenidos deja operación 'Trueno'
El operativo “Trueno”, puesto en marcha ayer por el Ministerio Público (MP) “peinó” diferentes ciudades de Honduras con el fin de capturar a personas ... «La Tribuna.hn, Sie 16»
8
Operación Trueno: Capturas y allanamientos en al menos 17 ...
Las acciones fueron realizadas mediante la denominada Operación Trueno, en un nuevo golpe a las bandas criminales que operan en el territorio nacional. «ElHeraldo.hn, Sie 16»
9
CÓMIC CUMPLEAÑOS Junio, el mes en el que "El Capitán Trueno ...
Fotografía facilitada por la Asociación Cultural Tebeosfera, de un ejemplar de "El Capitán Trueno", que celebra su 60º aniversario como uno de los cómics más ... «EFE, Cze 16»
10
El Capitán Trueno cumple 60 años - RTVE.es
Es increíble que celebremos cada aniversario del Pato Donald o Superman y, sin embargo, el 60 aniversario del Capitán Trueno, el héroe por antonomasia del ... «RTVE, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRUENO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trueno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trueno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL