Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "truchuela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRUCHUELA

La palabra truchuela procede de trucha.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRUCHUELA

tru · chue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRUCHUELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRUCHUELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «truchuela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa truchuela w słowniku

Definicja truchuela oznacza, że ​​wyleczony dorsz jest cieńszy niż zwykły. En el diccionario castellano truchuela significa bacalao curado más delgado que el común.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «truchuela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRUCHUELA


azotehuela
a·zo·te·hue·la
borrachuela
bo·rra·chue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
hornachuela
hor·na·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
pihuela
pi·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
vihuela
vi·hue·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUCHUELA

truca
trucaje
trucar
trucha
truchera
truchero
truchimán
truchimana
trucho
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUCHUELA

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonimy i antonimy słowa truchuela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «truchuela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUCHUELA

Poznaj tłumaczenie słowa truchuela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa truchuela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «truchuela».

Tłumacz hiszpański - chiński

truchuela
1,325 mln osób

hiszpański

truchuela
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Truchuela
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

truchuela
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

truchuela
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

truchuela
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

truchuela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

truchuela
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

truchuela
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

truchuela
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

truchuela
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

truchuela
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

truchuela
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

truchuela
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

truchuela
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

truchuela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

truchuela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

truchuela
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

truchuela
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

truchuela
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

truchuela
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

truchuela
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

truchuela
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

truchuela
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

truchuela
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

truchuela
5 mln osób

Trendy użycia słowa truchuela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRUCHUELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «truchuela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa truchuela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «truchuela».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRUCHUELA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «truchuela» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «truchuela» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa truchuela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUCHUELA»

Poznaj użycie słowa truchuela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem truchuela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Los mas buscados para la mesa son el salmón, la trucha asalmonada, el rodaballo, la truchuela, el barbudo, el sábalo, el salmonete, el sargo, el lenguado , el raya, la latija, la platija, el arenque y la sarga, siendo particularmente de un gran ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
El cocinero práctico
Truchuela á la inglesa. Esta entrada se acondiciona del modo siguiente: atado el pescado como queda dicho en el párrafo anterior, se pone en agua hirviendo con un puñado de sal y una cebolla cortada en rodajas. A los tres cuartos de hora ...
[s.a.], 2012
3
Quijotexte, Quijothemen, Quijotheorien: acht Annäherungen an ...
chuela autonym als Beispiel für eine spanische Regionalform – also als Metasprache der Rede – verwendet, wird der Begriff nun primärsprachlich gebraucht, wenn Don Quijote von einem Einheimischen der Region, in der truchuela die ...
Marco Kunz, 2009
4
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Truchuela en salsa blanca. — Se vacia , se la quitan las agallas y se lava ; póngase un agua bien salada, porque este pescado no toma más sal que la necesaria. Átese con cuerda la cabeza de la truchuela, póngase en la besuguera con el ...
Varios., 2003
5
El cocinero universal o arte de guisar al estilo moderno
Nait, A. De. Fritura de congrio con percebes Frito el congrio en trozos pequeños, se guarnece el plato con percebes desescamados, después de cocidos y sin ningún aliño. Truchuela en salsa de huevos Cocer en agua unas tajadas de ...
Nait, A. De, 2010
6
Obra completa
A dicha, acertó a ser viernes aquel día, y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacallao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela.42 Preguntáronle si por ventura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
A dicha, acertó a ser viernes aquel día, y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacallao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela. Preguntáronle si por ventura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
8
El pescado en la alimentación de Castilla y Léon durante los ...
En el año de 1701, el obligado de Astorga disponía para la venta de truchuela remojada, seca y congrio seco, que vendía a 7, 10 y 16 cuartos/libra respectivamente, que demuestra una significativa diferencia de precios. En 1716 , el obligado ...
Roberto Cubillo de la Puente, 1998
9
El conde de Gondomar
Por otra parte, la «truchuela» puede ser (anotación de R. Marín), como en el « Quijote» (1,11), bacalao: «... En la Mancha llaman truchuela, o bacalao de truchuela, a un pescado cecial de tamaño mediano, a diferencia de otro grande y mucho ...
José María Castroviejo, Francisco de Paula Fernández de Córdoba, 1967
10
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
A dicha acertó á ser viernes aquel día , y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado , que en Castilla llaman abadejo , y en Andalucía bacallao , y en otras partes curadíllo , y en otras truchuela. Preguntáronle si por ventura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRUCHUELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo truchuela w wiadomościach.
1
A la mesa con Don Quijote
“Lentejas los viernes”, tal vez con verduras o truchuelas, como el alimento más propio para los días de vigilia, que eran precisamente los viernes. «Vanguardia.com.mx, Lip 16»
2
San Millán se rinde a la figura de Cervantes con actos en dos ...
Ha destacado el Pincho Truchuela y ha invitado a quien tenga curiosidad a desplazarse hasta la ruta. Con esta iniciativa la Fundación San Millán pretende ... «Europa Press, Cze 16»
3
Las aventuras gastronómicas de Don Quijote
... en toda la venta sino unas raciones de un pescado, que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía bacalao, y en otras partes curadillo, y en otras truchuela.”. «El Diario de Yucatán, Kwi 16»
4
NUESTRO RECOMENDADO PARA LEER
Para mejorar el plato se comían con truchuela, pues la trucha era un pescado muy apreciado aunque nada barato. Había un dicho: "Los viernes, lentejita con ... «El Siglo de Torreón, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRUCHUELA

truchuela

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Truchuela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/truchuela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z