Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "usina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA USINA

La palabra usina procede del francés usine.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA USINA

u · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO USINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
usina

Zakład

Usina

Zakład jest terenem przemysłowym, którego produkcja związana jest głównie z produkcją energii, górnictwa, stali, rafinerii, a ogólnie rzecz biorąc - każdego budynku, w którym rozwija się specjalność przemysłową o dużym znaczeniu. W kilku krajach Ameryki Łacińskiej głos "młyn" pochodzący z francuskiego "usine" oznacza ważny obiekt przemysłowy. W formie uisine i bardzo starych wariantów dialektów północnej Francji słowo to zmieniło się w usanie. Pochodzenie etymologiczne wydaje się być łacińskim słowem officina. W obecnym języku francuskim jest najczęściej używanym określeniem fabryki. Una usina es un recinto industrial, cuya producción dice relacionarse principalmente con la generación de energía, minería, siderurgia, refinerías, y en general, cualquier edificación en la cual se desarrolla algún tipo de especialidad industrial de grandes proporciones. En varios países de Hispanoamérica, la voz "usina" tomada del francés usine designa una instalación industrial importante. Bajo la forma de uisine y con variantes muy antiguas de dialectos del norte de Francia, el vocablo se alteró en usine. El origen etimológico parece ser la palabra latina officina. en el francés actual es el término más utilizado para designar una fábrica.

Definicja słowa usina w słowniku

Definicja elektrowni przemysłowej jest ważnym obiektem przemysłowym, w szczególności do produkcji gazu, energii elektrycznej, wody pitnej itp. En el diccionario castellano usina significa instalación industrial importante, en especial la destinada a producción de gas, energía eléctrica, agua potable, etc.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USINA


alfonsina
al·fon·si·na
ansina
an·si·na
asesina
a·se·si·na
asina
si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
cansina
can·si·na
casina
ca·si·na
citosina
ci·to·si·na
golosina
go·lo·si·na
limusina
li·mu·si·na
lisina
li·si·na
marquesina
mar·que·si·na
parisina
pa·ri·si·na
potosina
po·to·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
tesina
te·si·na
tirosina
ti·ro·si·na
tripsina
trip·si·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USINA

usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usiría
usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USINA

andesina
ceresina
eosina
fucsina
gomorresina
hemolisina
lemosina
losina
montesina
oleorresina
pepsina
perusina
quimosina
salsina
sietemesina
tensina
tortosina
tumbesina
ursina
venusina

Synonimy i antonimy słowa usina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «usina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USINA

Poznaj tłumaczenie słowa usina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa usina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «usina».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

usina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Plant
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पौधा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مصنع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

завод
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

planta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদ্ভিদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

plante
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tumbuhan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pflanze
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

プラント
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

공장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tanduran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वनस्पती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bitki
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

impianto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

roślina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

завод
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

plantă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυτό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

plant
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

växt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

anlegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa usina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «usina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa usina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «usina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «USINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «usina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «usina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa usina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USINA»

Poznaj użycie słowa usina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem usina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Programa Nacional de Desarrollo Rural Anexos
CONAPROLE POSEE 13 PLANTAS INDUSTRIALES: USINA NO. 1 Y 2 EN MONTEVIDEO USINA NO. 3 EN CANELONES USINA NO. 4 EN SAN JOSÉ USINA NO. 5 EN TARARIRAS USINA NO. 6 EN PARADA ESPERANZA, PAYSANDÚ ...
Fida, Iica
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Iica. (Continuación Cuadro 1) (Continúa) Participación de cada zona EN % STOCK LECHERO PRODUCCION DE. La usina industrializadora de Zabala deja de recibir leche de productores en I11 y comienza a comprar a otras usinas A partir ...
Iica, 1988
3
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
De izquierda a derecha: tubo de control de crecimiento desprovisto de aminoácidos (el crecimiento está indicado por la conversión a un color amarillo debido a la fermentación de glucosa en el medio), arginina, Usina y ornitina. El indicador ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
4
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Registros: Río Grande, Primera Usina, Segunda Usina, Almafuerte, Bañados del Saladillo. Distribución: hiporritron y epipotamon. Status: 1.1 Género Anatopynia Johannsen Anatopynia sp. Registros: Segunda Usina. Distribución: hiporritron.
Enrique H. Bucher, 1996
5
Historia de la construcción del Embalse del Río Tercero y de ...
Las fotografías nos permiten observar que este edificio que pertenecía a la Segunda estación transformadora de la Usina Inglesa, ubicada en las cercanías del lago de la presa ingeniero Reolín, (actual Tercera Usina) albergaron los ...
Fernanda Gabriela Biolé, Adriana Olmedo, Fernando Julio Biolé, 2012
6
Clean Technologies for the Mining Industry
Tecnologías Limpias para la industria minera Tecnologías limpas para a industria mineira As usinas semi-inte gradas nao reduzem minério de ferro como a usina integrada; utilizam essencialmente sucata como matéria-prima etc. usina  ...
Roberto C. Villas-Bôas and Mario Sanchez(editors)
7
Piedra fundamental: poesía y prosa
MOLIENDA DE USINA1 Clásica, la caña se reniega ante la molienda (muerte) de la usina: a ella, antes esbelta, lineal, llega despeinada y sin rima. (Lanzada a las moliendas de los bangüés2 donde en puñado de estrofas iba, no protestaba  ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
8
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
000 Kw. cada uno para la Usina Boca afin de reemplazar los 3 existentes de una capacidad de 4.000 Kw. cada uno; modificación del tablero principal de la Usina Dock Sud; instalación de una gran área para transporte de carbón; nuevos ...
Albert Carreras, 1999
9
Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...
Las investigaciones sugieren que la ingestión de grandes cantidades de Usina, un aminoácido esencial, inhibe la reproducción del virus del herpes zoster. Los expertos recomiendan 2.000-3.000 mg de Usina al día durante un episodio de ...
Prevention Magazine Health Books, 1999
10
Cuestiones de política científica y tecnologíca: materiales ...
En el campo de control y seguridad de centrales nucleares, una usina nuclear tenía que modificar todos los sistemas de seguridad. Y eso significa, más o menos, lo siguiente. Es un sistema computacional, basado en un computador muy ...
‎1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo usina w wiadomościach.
1
Empieza un nuevo Ciudad Emergente, ahora con sede en la Usina ...
0. Entre hoy y el domingo, el 9° Ciudad Emergente tendrá lugar, ya no en su histórico espacio del Centro Cultural Recoleta, sino en la Usina del Arte y sus ... «LA NACION, Wrz 16»
2
Aranguren ya llegó a la Usina del Arte y arranca la Audiencia por el ...
La audiencia pública para discutir la suba en la tarifa de gas arranca hoy rodeada de una fuerte presión política tanto desde afuera como dentro de la Usina del ... «Clarín.com, Wrz 16»
3
Cortes de calles en la zona de la Usina del Arte por la audiencia ...
Con motivo de la realización de las audiencias públicas por la tarifa del servicio de gas, se encontraban cortadas esta mañana las calles en inmediaciones del ... «Télam, Wrz 16»
4
Festival de tango: tributos y milongas en La Usina del Arte
La Usina del Arte es una de las sedes principales del Festival de Tango : producciones especiales, clínicas, milongas electrónicas y tradicionales, muestras y ... «LA NACION, Sie 16»
5
Río Turbio: al final, la usina solo funcionará a carbón
Una vez concluida, la usina térmica de Río Turbio funcionará 100% a carbón. La decisión la tomó el presidente Mauricio Macri y se lo comunicó al ministro de ... «Clarín.com, Sie 16»
6
La Usina de Río Turbio nuevamente detenida y con reclamo de sus ...
La Usina Térmica de Río Turbio, una de las grandes promesas energéticas del ex ministro de Planificación Julio De Vido, vuelve a ser foco de un conflicto. «Clarín.com, Sie 16»
7
FIL Lima: Eduardo Sacheri habla sobre "La noche de la Usina" | El ...
El corralito financiero que afectó a miles de argentinos a inicios de la década pasada es el hecho que desencadena "La noche de la Usina", historia con la que ... «El Comercio, Lip 16»
8
Anuncian construcción de una usina para 2017
En ese contexto, Mendoza ya se aseguró la construcción de una usina de generación termoeléctrica en la localidad de Anchoris, que, según lo previsto, desde ... «Los Andes, Cze 16»
9
“La noche de la Usina”, Premio Alfaguara 2016 de Eduardo Sacheri ...
La noche de la Usina, Premio Alfaguara de Novela de este año, ya está en librerías. Eduardo Sacheri, su autor, ha escrito una historia de revancha, la de unos ... «Culturamas, Maj 16»
10
Se viene “La noche de la Usina”, lo nuevo de Eduardo Sacheri
"La noche de la Usina" es la obra con la que el pasado abril obtuvo el Premio Alfaguara, un galardón que -dice- ha supuesto una legitimación "estrictamente ... «ElSol.com.ar, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO USINA

usina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Usina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/usina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z