Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ustaga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA USTAGA

us · ta · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USTAGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO USTAGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ustaga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ustaga w słowniku

W słowniku english ustaga oznacza ostaga. En el diccionario castellano ustaga significa ostaga.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ustaga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USTAGA


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
ostaga
os·ta·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USTAGA

usía
usier
usillo
usina
usiría
usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
uste
usted
ustible
ustión
ustorio
usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USTAGA

aciaga
álaga
almártaga
antropófaga
aulaga
betarraga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mártaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
tárraga
tumbaga
zurriaga

Synonimy i antonimy słowa ustaga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ustaga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USTAGA

Poznaj tłumaczenie słowa ustaga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ustaga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ustaga».

Tłumacz hiszpański - chiński

ustaga
1,325 mln osób

hiszpański

ustaga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Usga
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ustaga
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ustaga
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ustaga
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ustaga
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ustaga
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ustaga
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ustaga
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ustaga
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ustaga
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ustaga
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ustaga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ustaga
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ustaga
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ustaga
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ustaga
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ustaga
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ustaga
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ustaga
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ustaga
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ustaga
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ustaga
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ustaga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ustaga
5 mln osób

Trendy użycia słowa ustaga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USTAGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ustaga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ustaga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ustaga».

Przykłady użycia słowa ustaga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USTAGA»

Poznaj użycie słowa ustaga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ustaga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
7.0 Navegando con todos vientos bonancibles , ó frescos , si faltare la Ustaga ó Driza de qualquier Verga de las Gavias ó Juanetes, luego que vino á baxo, mareará la Vela, segun el viento con que navegare , para no perder camino; áeste ...
Santiago Zuloaga, 1806
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Aparece documentada por primera vez en el 2Q cuarto del s. XV, y repetidamente, en el Victorial, escrito en esta época (DECH, s.v.). USTAGA ( OSTAGA) (ustagas mayores - ustagas de trinquete: «Unas ustagas mayores y otra de trinquete ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
... y otras semejantes^ que diré en este Capítulos y el siguiente, el tñodo de execmarlas. • -4 PROPOSICIÓN MODO DE HACEN LAS FAENAS^ quando falta la Ustaga de Gavi^ Braza^ Escotiu3 o Mura de Barlovento. SI navegando con viento ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
4
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile: ...
Tres obenques sordos con sus poleas. El trinquete con su entena e xarcia seguiente. Ifil- trinquete con cada cuatro obenques por banda. Cuatro groseles, dos por cada banda, garnidas. Una triza e una ustaga. Un estay. . Dos aferravelas.
José Toribio Medina, 1920
5
Disquisiciones nauticas
CAPÍTULO Ix. La entena de gavia ha de tener una sola ustaga de á 40 hilos, y está pasada por el calcés del masteleo; se amarrará á media verga, y al otro cabo tendrá una polea de dos roldanas , y con otra de la mesma. forma que está  ...
Cesáreo Fernández Duro, 1881
6
Dictionnaire des termes de marine français-espagnols et ...
ISTHME = Ismo. ITAGUE = Ustaga. Itague de drisse de misaine = Ustaga de trinquete. Itague de drisse des huniers = Ustaga de gavia y velacho. Itague de Drisse des perroquets = Ustaga de los juanetes. Fausse-itague = Boza de ustaga .
C. L. Lhuillier, C. J. Petit, 1810
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Huso Ustaga , s. f. mou fie du mât de hune Usted , syncope de Vuestra merced Ustion , s. f. ustion Usual , a. usuel || doux , sociable || Año usual, année courante Usualmente, ad. usuellement , communément Usurario, ria, a. qui na que Гu- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
USOFRUTUAR (USUFRUCTUAR) — (Mx 33) lástima de considerar lo mucho que (el diablo) en ellos por tan largos tiempos había usofrutuado (Cod franc XVI, 162). USTAGA — (PR 37) cierto cebo que se conpró para las ustagas (Tió, 443).
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Usos y costumbres : us et coutumes. USOFRUCTO , s. m. (v.) V. Usufructo. USOFRUTUARIO , RIA , adj. (v.) V. Usufructuario. USTAGA , s. f. (mar.) Moufle ou poulie du mat de hune. USTED , s. /. Terme de civilité , syncope de vuestra merced.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... SU COSTUMBRE. Every country has its mode of Ufe and every houfe its cufloms. USPÓR. s. m. Especie de guisado hecho de ternera , huevos , cebolla &c. A kind of fricafee made TOMO II. of ve al , eggs , onions » and fpiee. USTAGA. S. f.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO USTAGA

ustaga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ustaga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ustaga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z